Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 19:1     Alignment score: 0.398
" Now you , take up a lamentation against the leaders of Israel
Nau bai yu , kirapim singsing sori long ol lida bilong Israel

EZK 19:2     Alignment score: 0.349 → 0.38
and say , ' Who was your mother ? A lioness⟡ , she lived with a lion 's son ; in the midst of young lions , she nurtured her cubs .
na yu tok , husat em i mama bilong yu ? Mama bilong yu em i laion , em i stap wantaim pikinini man bilong laion namel long ol yangpela laion na lukautim ol pikinini bilong em .
EZK 19:3     Alignment score: 0.209
She is the one who raised up one of her cubs to become a young lion , a lion who learned to tear apart his prey , and then he devoured men .
Em tasol i bin lukautim wanpela pikinini man bilong em i kamap yangpela laion . Na i lainim em long pasin bilong painim abus na bihain em i kaikai man .
EZK 19:4     Alignment score: 0.291 → 0.292
Then the nations heard⟡ about him . He was caught in their trap , and they brought him with hooks to the land of Egypt .
Na olgeta hap bilong kantri i save long pasin bilong dispela laion . Ol i wokim hul long graun na em i pundaun insait long dispela hul . Ol i kisim em wantaim huk i go long graun bilong ol Isip .
EZK 19:5     Alignment score: 0.158 → 0.159
Then she saw that although⟡ she had waited for his return , her expectation was now gone , so she took another of her cubs and raised him to become a young lion .
Mama i wetim em longpela taim tru long kambek . Tasol taim bilong kambek em i go pinis . Na em i kisim narapela pikinini man bilong em na mekim em i kamap olsem yangpela laion .
EZK 19:6     Alignment score: 0.217
This young lion roamed about in the midst of lions . He was a young lion and learned to tear his victims ; he devoured men .
Dispela yangpela laion i kamap bikpela na raun wantaim ol narapela laion , em i lainim long painim abus na kaikai man .
EZK 19:7     Alignment score: 0.151 → 0.158
He seized their widows and ruined their cities . The land and its fullness were made desolate because of the sound of his roaring .
Em i ronim ol meri man bilong ol i dai pinis na bagarapim taun bilong ol . Graun na olgeta samting i stap⟡ antap long en i pinis , long wanem em i save singaut strong .
EZK 19:8     Alignment score: 0.226 → 0.235
But the nations came⟡ against him from the surrounding provinces⟡ ; they spread their nets over him . He was caught in their trap .
Tasol ol kantri bai i birua long em long ples i stap⟡ klostu , ol bai i opim ol umben bilong ol na bai holim pasim em .
EZK 19:9     Alignment score: 0.317
With hooks they put him in a cage and then they brought him to the king of Babylon . They brought him to the strongholds so that his voice would no longer be heard on the mountains⟡ of Israel .
Ol i hukim em na putim em insait long bokis na kisim em i go long king bilong Babilon long Ol i putim em long strongpela kalabus na taim em i singaut , ol manmeri i stap long maunten bilong Israel i no inap harim em .
EZK 19:10     Alignment score: 0.336 → 0.338
Your mother was like a vine⟡ planted in your blood beside the water . It was fruitful and full⟡ of branches because of the abundance of water .
Mama bilong yu i olsem diwai wain ol i planim insait long blut bilong yu klostu long wara na i gat planti han na i karim planti pikinini kaikai , long wanem em i kisim planti wara .
EZK 19:11     Alignment score: 0.16 → 0.161
It had strong branches that were used for rulers ' scepters , and its size was exalted above the branches , and its height was seen by the greatness of its foliage .
Ol han bilong diwai bilong en i strongpela , ol i save givim long king long yusim na diwai em i longpela antap . Olgeta manmeri i ken lukim han na ol lip bilong en .
EZK 19:12     Alignment score: 0.281
But the vine⟡ was uprooted in fury and thrown down to the earth , and an eastern wind dried out its fruit . Its strong branches were broken off and withered and fire consumed them .
Tasol ol man i kros na kamautim wain diwai na tromoi long graun na hatpela win i kam long san kamap na mekim pikinini kaikai i drai . Ol man i brukim strongpela han bilong diwai na kukim long paia na paia i pinisim ol .
EZK 19:13     Alignment score: 0.168
So now it is planted in the wilderness , in a land of drought and thirst⟡ .
Olsem na ol i planim diwai long ples i drai olgeta , i no gat wara long en .
EZK 19:14     Alignment score: 0.178
For fire went out from her large branches and consumed its fruit . There is no strong branch on it , no scepter to rule . ' This is a lamentation and will be sung⟡ as a lamentation . "
Taim paia i go aut long bikpela han bilong diwai na pinisim olgeta kaikai na i nogat strongpela han bilong diwai i stap⟡ antap long en , i nogat wanpela strongpela han bilong diwai we bai king i holim . Dispela pasin i kamap , oltaim bai yumi tingim na singsing sori .
EZK 19     Average alignment score: 0.249 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48