Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:15

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of GEN: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

GEN 5:1 Alignment score: 0.233
This is the record of the descendants of Adam . On the day that God created mankind , he made them in his own likeness .
Dispela em stori bilong ol lain pikinini bilong Adam . Long taim God i wokim man long graun , em i wokim man olsem piksa bilong em yet .

GEN 5:2 Alignment score: 0.165 → 0.173
Male and female he created them . He blessed them and named them mankind when they were created .
God i wokim ol man na meri , na em i blesim ol na i givim nem long ol olsem , manmeri long taim ol i kamap .

GEN 5:3 Alignment score: 0.473
When Adam had lived 130 years , he became ⟡ the father of a son in his own likeness , after his image , and he called his name Seth .
Taim Adam i stap 130 yia pinis , em i kamap papa bilong wanpela pikinini man , olsem piksa bilong em yet . Na Adam i kolim nem bilong en Set .

GEN 5:4 Alignment score: 0.452
After Adam became ⟡ the father of Seth , he lived eight hundred years . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Set , em i stap 800 yia . Em i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:5 Alignment score: 0.616
Adam lived 930 years , and then he died .
Adam i stap 930 yia na em i dai .

GEN 5:6 Alignment score: 0.64
When Seth had lived 105 years , he became ⟡ the father of Enosh .
Taim Set i stap 105 yia pinis , em i kamap papa bilong Enos .

GEN 5:7 Alignment score: 0.525
After he became ⟡ the father of Enosh , he lived 807 years and became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Enos , em i stap 807 yia na em i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:8 Alignment score: 0.593
Seth lived 912 years , and then he died .
Set i stap 912 yia na em i dai .

GEN 5:9 Alignment score: 0.518
When Enosh had lived ninety years , he became ⟡ the father of Kenan⟡ .
Taim Enos i stap 90 yia pinis , em i kamap papa bilong Kenan .

GEN 5:10 Alignment score: 0.487
After he became ⟡ the father of Kenan⟡ , Enosh lived 815 years . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Kenan , Enos i stap 815 yia . Enos i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:11 Alignment score: 0.575
Enosh lived 905 years , and then he died .
Enos i stap 905 yia na em i dai .

GEN 5:12 Alignment score: 0.541
When Kenan ⟡ had lived seventy years , he became⟡ the father of Mahalalel .
Taim Kenan i stap 70 yia pinis , em i kamap papa bilong Mahalale .

GEN 5:13 Alignment score: 0.491
After he became ⟡ the father of Mahalalel , Kenan⟡ lived 840 years . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Mahalale , Kenan i stap 840 yia . Kenan i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:14 Alignment score: 0.55
Kenan ⟡ lived 910 years , and then he died .
Kenan i stap 910 yia na em i dai .

GEN 5:15 Alignment score: 0.595
When Mahalalel had lived sixty - five years , he became ⟡ the father of Jared .
Taim Mahalale i stap 65 yia pinis , em i kamap papa bilong Jaret .

GEN 5:16 Alignment score: 0.523
After he became ⟡ the father of Jared , Mahalalel lived 830 years . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Jaret , Mahalale i stap 830 yia . Mahalale i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:17 Alignment score: 0.589
Mahalalel lived 895 years , and then he died .
Mahalale i stap 895 yia na em i dai .

GEN 5:18 Alignment score: 0.465
When Jared had lived 162 years , he became ⟡ the father of Enoch .
Taim Jaret i stap162 yia pinis , em i kamap papa bilong Enok .

GEN 5:19 Alignment score: 0.454
After he became ⟡ the father of Enoch , Jared lived eight hundred years . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Enok , Jaret i stap 800 yia . Jaret i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:20 Alignment score: 0.607
Jared lived 962 years , and then he died .
Jaret i stap 962 yia na em i dai .

GEN 5:21 Alignment score: 0.595
When Enoch had lived sixty - five years , he became ⟡ the father of Methuselah .
Taim Enok i stap 65 yia pinis , em i kamap papa bilong Metusela .

GEN 5:22 Alignment score: 0.475
Enoch walked with God three hundred years after he became ⟡ the father of Methuselah . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Enok wokabaut wantaim God 300 yia bihain long em i kamap papa bilong Metusela . Enok⟡ i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pinkinini meri .

GEN 5:23 Alignment score: 0.683
Enoch lived 365 years .
Enok stap 365 yia .

GEN 5:24 Alignment score: 0.367
Enoch walked with God , and then he was gone , for God took him .
Enok i wokabaut wantaim God na em i go long wanem , God i kisim em .

GEN 5:25 Alignment score: 0.627
When Methuselah had lived 187 years , he became ⟡ the father of Lamech .
Taim Metusela i stap 187 yia pinis , em i kamap papa bilong Lemek⟡ .

GEN 5:26 Alignment score: 0.429
After he became ⟡ the father of Lamech , Methuselah lived 782 years . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Bihain long em i kamap papa bilong Lemek⟡ . Metusela i stap 872 yia . Metusela i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:27 Alignment score: 0.581
Methuselah lived 969 years . Then he died .
Metusela i stap 969 yia na bihain em i dai .

GEN 5:28 Alignment score: 0.554
When Lamech had lived 182 years , he became ⟡ the father of a son .
Taim Lemek⟡ i stap 182 yia pinis , em i kamap papa bilong wanpela pikinini man .

GEN 5:29 Alignment score: 0.288
He called his name Noah , saying , " This one will give ⟡ us rest from our work and from the painful labor of our hands , which we must do because of the ground that Yahweh has cursed . "
Em i givim nem bilong em Noah na em i tok , " Dispela pikinini bai i givim malolo long wok bilong yumi na long pen bilong hatwok long han bilong yumi . Yumi mas wokim long wanem , God Yawe i givim hevi long ples graun . "

GEN 5:30 Alignment score: 0.554
Lamech lived 595 years after he became ⟡ the father of Noah . He became⟡ the father of more sons and daughters .
Lemek⟡ i stap 595 yia bihain long em i kamap papa bilong Noa . Bihain em i kamap papa bilong planti moa pikinini man na pikinini meri .

GEN 5:31 Alignment score: 0.607
Lamech lived 777 years . Then he died .
Lemek ⟡ i stap 777 yia na bihain em i dai .

GEN 5:32 Alignment score: 0.562
After Noah had lived five hundred years , he became ⟡ the father of Shem , Ham , and Japheth .
Bihain long Noa i stap 500 yia pinis , em i kamap papa bilong Sem , Hem na Jafet .

GEN 5 Average alignment score: 0.494 for 32 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of GEN:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50