Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:15
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 7:1     Alignment score: 0.337
Yahweh said to Noah , " Come , you and all your household , into the ark , for I have seen that you are righteous before me in this generation .
Yahweh⟡ i tokim Noa , '' Kam , yu na olgeta haus lain bilong yu , kam insait long bikpela sip , mi lukim olsem yu wanpela stretpela man long ai bilong mi long dispela taim .

GEN 7:2     Alignment score: 0.266
Of every clean animal you will bring with you seven males and seven females . From the animals that are not clean , of them bring two , the male and his mate .
Long olgeta klinpela abus yu bai kisim i go wantaim yu , sevenpela man na sevenpela meri . Na long ol abus we i no klin long em , kisim tupela tupela , man na meri .
GEN 7:3     Alignment score: 0.281
Also of the birds of the sky , bring seven males and seven females , to keep their offspring alive⟡ upon the surface of all the earth .
Wankain tu long ol pisin antap long skai , kisim sevenpela man na sevenpela meri , long holim ol lain tumbuna bilong ol bai i no ken lus long dispela graun .
GEN 7:4     Alignment score: 0.349
For in seven days I will cause⟡ it to rain upon the earth for forty days and forty nights . I will destroy from off the surface of the ground every living thing that I have made . "
Bihain long sevenpela dei mi bai salim ren kam daun long graun na em bai ren inap long 40 pela dei na 40 pela nait . Bai mi bagarapim olgeta samting mi bin wokim long en na i gat laip antap long dispela graun .
GEN 7:5     Alignment score: 0.486
Noah did all that Yahweh commanded him .
Na Noa i bin mekim olgeta samting olsem God Yawe i tok long en .
GEN 7:6     Alignment score: 0.429 → 0.444
Noah was six hundred years old when the flood came⟡ upon the earth .
Noa i gat 600 yia taim tait wara i bin kamap long olgeta hap bilong dispela graun .
GEN 7:7     Alignment score: 0.295 → 0.301
Noah , his sons , his wife , and his sons ' wives went into the ark together because of the waters of the flood .
Na ol pikinini man bilong Noa , meri bilong em na ol meri bilong pikinini man bilong em , ol i bin i go insait long sip , long wanem , bikpela tait wara i kamap .
GEN 7:8     Alignment score: 0.294
Clean animals and unclean animals , birds , and everything that creeps upon the ground ,
Ol klin na doti abus , ol pisin na olgeta samting i save raun long bel long graun ,
GEN 7:9     Alignment score: 0.341
two by two , male and female , came to Noah and went into the ark , just as God had commanded Noah .
Tupela , abus wanpela man na wanpela meri , ol i kam long Noa na i go insait long sip , olsem tasol God i bin tokim Noa long en .
GEN 7:10     Alignment score: 0.271 → 0.302
It came⟡ about that after the seven days , the waters of the flood came upon the earth .
Na bihain long sevenpela dei , wara tait i bruk na i kam antap long graun .
GEN 7:11     Alignment score: 0.469 → 0.469
In the six hundredth year of Noah 's life , in the second month , on the seventeenth day of the month , on the same day , all the fountains of the great deep burst open , and the windows of heaven were opened .
Long 600 yia long laip bilong Noa , long namba tu mun , long namba 17 dei bilong dispela mun , long dispela dei tasol , olgeta wara insait long graun i bruk na sut i kam antap long graun na ol windua bilong heven i op .
GEN 7:12     Alignment score: 0.493
The rain began and fell⟡ on the earth for forty days and forty nights .
Na ren i pundaun long olgeta hap graun inap long 40 pela dei na 40 pela nait .
GEN 7:13     Alignment score: 0.437
On that very same day Noah and his sons , Shem , Ham , and Japheth , and Noah 's wife , and the three wives of his sons with them , entered into the ark .
Long dispela wanpela dei tasol , Noa na olgeta pikinini man bilong em , Sem , Ham , Jafet na meri bilong em na ol tripela meri bilong pikinini man bilong em ol i go insait long sip .
GEN 7:14     Alignment score: 0.192
They entered along with each wild animal according to its kind , and each sort of livestock according to its kind , and each creeping thing that creeps upon the earth according to its kind , and every sort of bird according to its kind , each kind of creature with wings .
Ol i go insait wantaim wanwan wel abus wankain olsem ol yet na wanwan abus ol man i save lukautim long em wankain olsem ol yet na wanwan abus i save raun long bel long graun wankain olsem ol yet na ol kainkain pisin wankain olsem ol yet na ol abus i gat wing long em tu .
GEN 7:15     Alignment score: 0.346 → 0.348
Two of all flesh in which was the breath of life came to Noah and entered into the ark .
Tupela bilong olgeta samting i gat laip na save kisim win ol i kam long Noa na i go insait long sip .
GEN 7:16     Alignment score: 0.24 → 0.24
The animals that went in were male and female of all flesh ; they entered in just as God had commanded him . Then Yahweh shut the door after them .
Dispela ol abus i bin i go insait , em ol man na meri igat laip , ol i bin i go insait wankain olsem God i bin tokim em . Na God Yawe i pasim dua taim ol i go insait pinis .
GEN 7:17     Alignment score: 0.303
Then the flood came upon the earth for forty days , and the water increased and lifted the ark and raised it above the earth .
Orait , tait wara i bin kam antap long dispela graun long 40 pela dei na wara i kamap bikpela moa na apim sip na kisim i go antap tru abrusim graun .
GEN 7:18     Alignment score: 0.171 → 0.174
The waters completely covered over the earth , and the ark floated upon the surface of the water .
Dispela wara i bin karamapim olgeta hap bilong dispela graun na sip i bin trip antap long wara .
GEN 7:19     Alignment score: 0.306
The waters rose⟡ greatly on the earth so that all the high mountains⟡ that were under the entire sky were covered .
Wara i bin kamap bikpela tru na i bin karamapim olgeta longpela maunten i stap aninit long skai .
GEN 7:20     Alignment score: 0.176 → 0.177
The waters rose⟡ fifteen cubits above the tops of the mountains⟡ .
Dispela tait wara i bin kamap bikpela tru inap olsem 6 mita i abrusim ol longpela maunten .
GEN 7:21     Alignment score: 0.214
All living beings that moved upon the earth died — birds , livestock , wild animals , all the living creatures that lived in great numbers upon the earth , and all mankind .
Olgeta samting i gat laip i bin i stap⟡ antap long graun ol i dai , ol pisin , na ol abus man i save lukautim na ol wel abus , wantaim olgeta samting i bin i stap planti tru long graun na olgeta man meri tu i bin i dai .
GEN 7:22     Alignment score: 0.217
All living creatures who lived on the land , who breathed the breath of life through their noses , died .
Olgeta samting i bin i stap long dispela graun na i bin kisim dispela win bilong laip insait long nus bilong ol , olgeta i dai .
GEN 7:23     Alignment score: 0.27
So every living thing that was on the surface of the earth was wiped out , mankind and animals and creeping things and birds of the sky . They were all destroyed from the earth . Only Noah and those with him in the ark were left .
Olsem na olgeta samting i gat laip i bin i stap⟡ antap long graun ol i dai olgeta , long ol manmeri na i go long ol bikpela abus na samting i save raun long bel na tu ol pisin bilong skai . Olgeta i bin bagarap long graun . Tasol Noa wantaim ol lain i bin i stap⟡ wantaim em long sip i no kisim bagarap .
GEN 7:24     Alignment score: 0.299
The waters stayed upon the earth for 150 days .
Dispela wara i no bin drai inap long 150 pela dei .
GEN 7     Average alignment score: 0.308 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50