Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:15

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

GEN 15:2 Alignment score: 0.356 → 0.479
Abram said , " Lord Yahweh , what will you give ⟡ me , since I continue childless , and the heir of my house is Eliezer⟡ of Damascus ? "
Abram i tok , " Bikpela , God bilong mi , bai yu givim mi wanem , mi nogat pikinini na nogat man bai kisim ples bilong mi , Yu laikim Eliezer man long Damaskas bai kisim haus bilong mi ? "

GEN 15:3 Alignment score: 0.242
Abram said , " Since you have given me no descendant ⟡ , see , one born⟡ in my house will be my heir ! "
Abram i tok , " Taim yu no givim mi pikinini em nau was man bilong haus bai kisim haus bilong mi .

GEN 15:4 Alignment score: 0.19
Then , behold , the word of Yahweh came to him , saying , " This man will not be your heir ; but rather the one who will come ⟡ from your own body will be your heir . "
Nau i stap⟡ isi , tok bilong God Yawe i kam long Abram na i tok , " Dispela man bai no inap kisim haus bilong yu , pikinini yu yet karim long em bai kisim ol samting bilong yu . "

GEN 15:6 Alignment score: 0.356 → 0.357
He believed Yahweh , and he counted it to him as righteousness .
Abram i bilip long God wantaim stretpela pasin taim em i kauntim sta .

GEN 15:7 Alignment score: 0.236
He said to him , " I am Yahweh , who brought you out of Ur of the Chaldeans , to give ⟡ you this land to inherit it . "
God i tokim Abram , " Mi dispela God husat i karim yu kam aut long Ur bilong ol Saldeans na givim yu dispela hap graun .

GEN 15:8 Alignment score: 0.215
He said , " Lord Yahweh , how will I know that I will inherit it ? "
" Abram i tok , " God bilong mi , Long wanem rot bai mi save olsem bai mi kisim dispela hap graun ? "

GEN 15:9 Alignment score: 0.24 → 0.246
Then he said to him , " Bring me a heifer three years old , a female goat three years old , a ram three years old , a dove , and a young pigeon . "
Nau God i tokim Abram , " Kisim ol liklik sipsip 3 pela yia meri meme 3 pela , yia donki 3 pela yia na tupela pisin '' .

GEN 15:10 Alignment score: 0.227 → 0.228
He brought him all these ⟡ , and cut them in two , and placed each half opposite the other , but he did not divide the birds .
Abram kisim ol kam na katim ol long namel na putim ol i go long tupela hap , tasol em i no katim tupela pisin .

GEN 15:11 Alignment score: 0.269
When the birds of prey came down upon the carcasses , Abram drove ⟡ them away .
Taim ol pisin kam long ples bilong katim , Abram rausim ol i go .

GEN 15:12 Alignment score: 0.301 → 0.307
Then when the sun was going down , Abram fell ⟡ sound asleep⟡ and , behold , a deep and terrifying darkness overwhelmed him .
Taim san i go daun Abram slip na bikpela tudak kam raunim em na karamapim em .

GEN 15:15 Alignment score: 0.199
But you will go to your fathers in peace , and you will be buried in a good old age .
Na bai yu go long ol papa bilong yu wantaim gutpela bel na bai yu i stap ⟡ longpela taim long dispela graun .

GEN 15:16 Alignment score: 0.166 → 0.271
In the fourth generation they will come here again , for the iniquity of the Amorites has not yet reached its limit . "
Ol namba 4 - lain manmeri bai kam bek gen , bilong wanem kros pait bilong ol Amorites i no pinis yet .

GEN 15:17 Alignment score: 0.245 → 0.262
When the sun had gone down and it was dark , behold , a smoking firepot and a flaming torch passed between the pieces .
Taim san i go daun na tudak i kamap , Abram i lukim wanpela smuk paia na paia lait namel long hap .

GEN 15:18 Alignment score: 0.382
On that day Yahweh made a covenant with Abram , saying , " To your descendants I hereby give ⟡ this land , from the river of Egypt to the great river , the Euphrates —
Long dispela dei God mekim wanpela promis wantaim Abram . God i tok , " Long ol lain pikinini bilong yu , Mi givim yu dispela graun long liklik wara bilong Isip i go long bikpela wara wantaim ol dispela hap ples Eufretis⟡ .

GEN 15:19 Alignment score: 0.076
the Kenites , the Kenizzites , the Kadmonites ,
Na Ken , Keniz , Kadmon ,

GEN 15:20 Alignment score: 0.059 → 0.059
the Hittites , the Perizzites , the Rephaites ,
Na Heth , Perez ⟡ , Refa .

GEN 15:21 Alignment score: 0.418
the Amorites , the Canaanites , the Girgashites , and the Jebusites . "
Na Amo , Kenan , Girga na Jebus '' .

GEN 15 Average alignment score: 0.281 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of GEN:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50