Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 19:3 Alignment score: 0.265
Day after day speech ⟡ pours out ; night after night it reveals knowledge .
Long wanwan dei ol tok i save kam aut na long wanwan nait em i save kamapim ol gutpela tingting .

PSA 19:4 Alignment score: 0.235 → 0.236
There is no speech ⟡ or spoken words ; their voice is not heard .
I nogat wanpela tok o ol toktok i save kam aut na i nogat wanpela i save harim singaut bilong ol .

PSA 19:5 Alignment score: 0.236
Yet their words go out over all the earth , and their speech ⟡ to the end of the world . He has pitched a tent for the sun among them .
Olsem tasol tok bilong ol i save go aut long olgeta hap graun na toktok bilong ol i go long olgeta hap graun . Em i kamap olsem stretpela haus sel i karamapim ol long san .

PSA 19:6 Alignment score: 0.216 → 0.236
The sun is like a bridegroom coming out of his chamber and like a strong man who rejoices when he runs his race .
Na san i olsem wanpela man i laik marit i kam autsait long hap em i save slip long en na i olsem wanpela strongpela man i save hamamas long resis .

PSA 19:7 Alignment score: 0.268
The sun rises from the one horizon and crosses the sky to the other ; nothing escapes its heat .
Na san i save kirap long wanpela lain na kam i go antap long skai na i go daun tasol nogat wanpela samting i save abrusim hot bilong en .

PSA 19:8 Alignment score: 0.226
The law of Yahweh is perfect , restoring the soul ; the testimony of Yahweh is reliable , making the simple wise .
Na lo bilong God Yawe em i stret olgeta na i save kisim bek laip na tok bilong God Yawe i tru olgeta na i save mekim ol man nating i gat save .

PSA 19:9 Alignment score: 0.271
The instructions of Yahweh are right , making the heart glad ; the commandment of Yahweh is pure , bringing light to the eyes .
Ol tok stia bilong God Yawe i tru olgeta we i save mekim bel i amamas na ol lo bilong God Yawe i stret olgeta i save mekim ol ai i lukim lait .

PSA 19:10 Alignment score: 0.359
The fear of Yahweh is pure , enduring forever ; the righteous decrees of Yahweh are true and altogether right !
Na pret bilong God Yawe i stret olgeta we i save stap ⟡ oltaim na stretpela lo bilong God Yawe i tru olgeta .

PSA 19:11 Alignment score: 0.296 → 0.313
They are of greater value than gold , even more than much fine gold ; they are sweeter than honey and the dripping honey from the honeycomb .
Ol i bikpela tumas na i winim gol na ol gutpela gol na i swit moa yet na winim hani na ol kain hani i save kam long hani kem .

PSA 19:12 Alignment score: 0.292 → 0.292
Yes , by them your servant is warned ; in obeying them there is great reward .
Yes na ol wokman bilong yu i save kisim ol tok lukaut na long bihainim ol dispela tok lukaut bai i gat bikpela pei tru .

PSA 19:13 Alignment score: 0.204
Who can discern all his own errors ? Cleanse me from hidden faults .
Husat i ken stretim olgeta pasin hait bilong em ? Na klinim mi long ol dispela pasin nogut .

PSA 19:14 Alignment score: 0.195 → 0.195
Keep your servant also from arrogant sins ; let them not rule over me . Then I will be perfect , and I will be innocent from many transgressions .
Lukautim gut ol wokman bilong yu long ol pasin hait na noken larim ol i go pas long mi . Na bai mi stap stret na bai mi stap ⟡ olsem man i brukim lo na i nogat rong .

PSA 19:15 Alignment score: 0.272
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight , Yahweh , my rock and my redeemer .
Ol tok i kam autsait long maus bilong mi na ol tingting i stap ⟡ insait long bel bilong mi , i ken orait⟡ long ai bilong yu God Yawe na yu man bilong kisim bek mi na strong bilong mi .

PSA 19 Average alignment score: 0.263 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150