Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 96:1     Alignment score: 0.515
Oh , sing to Yahweh a new song⟡ ; sing to Yahweh , all the earth .
Oh , singim nupela song long God Yawe , singsing long God Yawe , long olgeta hap long graun .

PSA 96:2     Alignment score: 0.371
Sing to Yahweh , bless his name ; announce his salvation day after day .
Singsing long God Yawe na litimapim nem bilong em , tokaut long em i kisim bek yupela nau na olgeta dei bihain .
PSA 96:3     Alignment score: 0.206
Declare his glory among the nations , his marvelous deeds among all the nations .
Tokaut long biknem bilong em long olgeta hap bilong graun , em i mekim gutpela wok namel long olgeta hap graun .
PSA 96:4     Alignment score: 0.219
For Yahweh is great and is to be praised greatly . He is to be feared above all other gods .
God Yawe em i gutpela na stronpela , litimapim nem bilong em i go antap . Em i stap⟡ antap na ol arapela giaman god i stap⟡ aninit long em .
PSA 96:5     Alignment score: 0.416
For all the gods of the nations are idols , but it is Yahweh who made the heavens .
Olsem na olgeta god bilong dispela graun ol i giaman god , tasol em God Yawe husat i bin mekim kamap heven .
PSA 96:7     Alignment score: 0.351
Ascribe to Yahweh , you clans of peoples , ascribe praise to Yahweh for his glory and strength .
Tokaut long God Yawe , yu wanpela lain manmeri , tokaut na litimapim nem bilong God Yawe long glori na stron bilong em .
PSA 96:8     Alignment score: 0.3 → 0.305
Give⟡ to Yahweh the glory that his name deserves . Bring an offering and come into his courts .
Givim glori long God Yawe olsem nem bilong em i save win tru . Kisim ol samting bilong mekim ofa na kam long ples bilong bum .
PSA 96:9     Alignment score: 0.301 → 0.301
Bow down to Yahweh in the splendor of holiness ; tremble before him , all the earth .
Brukim skru long God Yawe long stretpela pasin bilong em , yupela manmeri bilong graun , yupela i mas guria na kam klostu long em .
PSA 96:10     Alignment score: 0.248
Say among the nations , " Yahweh reigns . " The world also is established ; it can not be shaken . He judges the peoples fairly .
Toktok namel long olgeta hap bilong graun , " God Yawe i stap⟡ oltaim oltaim . " Olgeta hap bilong graun bai i kamap na graun bai i no inap long guria . Em i save mekim stretpela kot taim em i skelim ol manmeri .
PSA 96:11     Alignment score: 0.38 → 0.383
Let the heavens be glad , and let the earth rejoice ; let the sea roar and that which fills it shout with joy .
Larim heven i mas amamas na larim dispela graun i mas amamas tu , larim solwara i kirap wantaim bikpela nois na singaut wantaim amamas .
PSA 96:12     Alignment score: 0.386 → 0.388
Let the fields rejoice and all that is in them . Then let all the trees in the forest shout for joy
Larim olgeta samting i stap⟡ insait long hap graun i ken amamas . Bihain larim olgeta diwai insait long bikpela bus bai singaut wantaim amamas ,
PSA 96:13     Alignment score: 0.235
before Yahweh , for he is coming . He is coming to judge the earth . He will judge the world with righteousness and the peoples with his faithfulness .
long pes bilong God Yawe , long wanem em bai i kam bilong kotim olgeta manmeri bilong graun wantaim stretpela pasin bilong em na long mekim ol wokabaut stret oltaim .
PSA 96     Average alignment score: 0.326 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150