Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 106:1     Alignment score: 0.367 → 0.375
Give praise to Yah . Give⟡ thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
Litimapim God Yawe . Tok tenkyu long God Yawe na em i gutpela na kontrak bilong em i save holim pas bilip i stap⟡ oltaim oltaim .

PSA 106:2     Alignment score: 0.273
Who can recount the mighty⟡ acts of Yahweh or proclaim in full⟡ all his praiseworthy deeds ?
Husat i ken skelim bikpela wok bilong God Yawe o tokaut long olgeta gutpela wok bilong em ?
PSA 106:3     Alignment score: 0.124 → 0.124
Blessed are those who do what is right , and whose deeds are always just .
Amamas i stap wantaim husat ol i save mekim ol gutpela pasin na husat wok bilong ol i stretpela tru .
PSA 106:4     Alignment score: 0.361
Call me to mind , Yahweh , when you show favor to your people ; help me when you save them .
Singautim mi long tingting , God Yawe na taim yu soim bikpela laikim bilong yu long ol manmeri na helpim mi taim yu helpim ol .
PSA 106:5     Alignment score: 0.218
Then I will see the prosperity of your chosen , rejoice in the gladness of your nation , and glory with your inheritance .
Taim mi lukim ol gutpela sindaun bilong ol manmeri bilong yu , amamas long ol kantri bilong yu na ol biknem long ol samting bilong yu .
PSA 106:6     Alignment score: 0.191
We have sinned like our ancestors ; we have done wrong , and we have done evil .
Mipela i bin mekim ol pasin nogut olsem ol lain tumbuna bilong mipela , mipela i meking asua na ol pasin nogut pinis .
PSA 106:7     Alignment score: 0.263 → 0.263
Our fathers did not pay attention to your marvelous deeds in Egypt ; they ignored your many acts of covenant faithfulness ; they were rebellious at the sea , the Sea of Reeds .
Ol papa bilong mipela i no tok amamas long ol gutpela wok bilong yu insait long Isip na ol i no laik bilip long kontrak i holim pas bilip , ol i kros pait long solwara bilong Rids .
PSA 106:8     Alignment score: 0.158 → 0.158
Nevertheless , he saved them for his name 's sake so that he might⟡ reveal his power .
Long nem bilong God Bikpela tasol em i oraitm ol na bai em soim ples klia strong bilong em .
PSA 106:9     Alignment score: 0.325
He rebuked the Sea of Reeds , and it dried up . Then he led them through the depths , as through a wilderness .
Em i tok strong long Solwara bilong Rids na em i drai olgeta . Na em i kisim ol i go daun na i go long ples nating .
PSA 106:10     Alignment score: 0.304
He saved them from the hand of those who hated them , and he rescued them from the hand of the enemy .
Em i kisim ol long han bilong ol man i les long ol na helpim ol long han bilong ol birua .
PSA 106:11     Alignment score: 0.246
But the waters covered their adversaries ; not one of them survived .
Tasol wara i karamapim olgeta samting i laik bagarapim ol na ino gat wanpela i stap⟡ laip .
PSA 106:12     Alignment score: 0.311
Then they believed his words , and they sang⟡ his praise .
Na taim ol i bilip long tok bilong em na ol i litimapim em .
PSA 106:13     Alignment score: 0.301
But they quickly forgot⟡ his deeds ; they did not wait for his instructions .
Tasol ol i lus tingting hariap long wanem em i mekim na ol i no weit long tingting bilong en .
PSA 106:14     Alignment score: 0.219
They had insatiable cravings in the wilderness , and they challenged God in the desert .
Ol i wokim ol nogut piksa long ol samting long ples i drai nogut na ol i laik traim God long ples i drai .
PSA 106:15     Alignment score: 0.272
So he gave⟡ them what they requested , but he sent a horrible disease upon them .
Na em i givim ol samting ol i askim tasol em i salim sik nogut antap long ol .
PSA 106:16     Alignment score: 0.346 → 0.377
In the camp they became⟡ jealous of Moses and Aaron , the holy priest of Yahweh .
Insait long ples bilong bung ol i tingting nogut long Moses na Aron stretpela wok man bilong God Yawe .
PSA 106:17     Alignment score: 0.514
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram .
Graun i op na i daunim Datan na karamapim ol manmeri i bihainim Abiram .
PSA 106:18     Alignment score: 0.21
Fire broke out in their company ; the fire consumed the wicked .
Paia i kam daun namel long ol na i daunim ol manmeri nogut .
PSA 106:19     Alignment score: 0.214 → 0.215
They made a calf at Horeb and worshiped a cast metal figure .
Ol i wokim piksa bilong pikinini kau long Horep⟡ na lotuim piksa bilong ain samting .
PSA 106:20     Alignment score: 0.255
They traded the glory of God for the image of a bull that eats grass .
Ol i givim biknem bilong God i go long piksa bilong kau we i save kaikai gras .
PSA 106:21     Alignment score: 0.305
They forgot⟡ God their Savior , who had done great deeds in Egypt .
Ol i lus tingting long God na man bilong mekim orait⟡ long ol , husat i wokim bikpela wok long Isip .
PSA 106:22     Alignment score: 0.366
He had done wonderful things in the land of Ham and awesome deeds at the Sea of Reeds .
Em i wokim gutpela samting long graun bilong Hem na bikpela wok long Solwara bilong Rids .
PSA 106:23     Alignment score: 0.297
So he said he would destroy them — had not Moses , his chosen one , stood in the breach before him , to turn away his anger from destroying them .
Na em i tok bai em i bagarapim ol na ino long Moses , man em yet i makim long sanap namel long em long rausim belhat bilong em i go longwe long bagarapim ol .
PSA 106:24     Alignment score: 0.283 → 0.299
Then they despised the delightful land ; they did not believe his promise ,
Na ol i bagarapim gutpela graun i save karim kaikai na ol i no bilip long tok promis bilong em ,
PSA 106:25     Alignment score: 0.297 → 0.3
but grumbled in their tents , and did not obey Yahweh .
tasol ol i kros nabaut insait long ol kemp bilong ol na ol i no harim God Yawe .
PSA 106:26     Alignment score: 0.185 → 0.186
Therefore he raised his hand and swore to them that he would let them die in the desert ,
Olsem na em i apim han na i tok strong long ol olsem ol bai i dai long ples i drai ,
PSA 106:27     Alignment score: 0.225
scatter their descendants among the nations , and scatter them in foreign lands .
na ol tumbuna lain bai i stap⟡ nabaut namel long ol kantri na graun bilong ol narapela lain .
PSA 106:28     Alignment score: 0.366 → 0.366
They worshiped the Baal of Peor and ate the sacrifices offered to the dead .
Ol i lotuim god giaman Bal bilong Peo na kaikai ol ofa ol i givim long man i dai pinis .
PSA 106:29     Alignment score: 0.187
They provoked him to anger with their actions , and a plague broke out among them .
Ol i giamanim em bai em i belhat wantaim ol wok bilong ol na bikpela bagarap i kamap namel long ol .
PSA 106:30     Alignment score: 0.145
Then Phinehas stood up and mediated , and the plague subsided .
Olsem na Pineas⟡ i kirap long namel long ol na bikpela bagarap igo wansait .
PSA 106:31     Alignment score: 0.202
It was counted to him as a righteous deed to all generations forever .
Dispela em i tingim yet olsem wanpela gutpela wok long olgeta lain manmeri i stap⟡ oltaim .
PSA 106:32     Alignment score: 0.385
They also angered Yahweh at the waters of Meribah , and Moses suffered because of them .
Olsem tasol ol i bel hevi wantaim God Yawe long wara Meriba na Moses i pilim pen long ol .
PSA 106:33     Alignment score: 0.086
They made his spirit bitter , and he spoke⟡ thoughtlessly with his lips .
Ol i mekim Moses i belhat nogut tru na em i toktok planti .
PSA 106:34     Alignment score: 0.301
They did not destroy the nations as Yahweh had commanded them ,
Ol i no bagarapim ol kantri we God Yawe i tokim ol ,
PSA 106:35     Alignment score: 0.204
but they mingled with the nations , learned their practices ,
tasol ol i go raun wantaim ol manmeri na lainim ol pasin bilong ol ,
PSA 106:36     Alignment score: 0.239
and worshiped their idols , which became⟡ a snare to them .
na ol i lotuim ol god giaman bilong ol na i kamap olsem trep i pasim ol .
PSA 106:37     Alignment score: 0.304
They sacrificed their sons and their daughters to demons .
Ol i givim ol pikinini man na meri bilong ol i go long ol spirit nogut .
PSA 106:38     Alignment score: 0.35
They shed innocent blood , the blood of their sons and of their daughters , whom they sacrificed to the idols of Canaan , desecrating the land with blood .
Ol givim ol blut i nogat wanpela rong na blut bilong ol pikinini man na meri we ol i givim i go long god giaman bilong Kenan na mekim graun i pulap wantaim blut .
PSA 106:39     Alignment score: 0.216
They were defiled by their deeds ; in their actions they were like prostitutes⟡ .
Ol i bagarap long wanem wok ol i mekim na ol pasin bilong ol i olsem ol pamuk lain .
PSA 106:40     Alignment score: 0.383
So Yahweh was angry⟡ with his people , and he abhorred his inheritance .
Olsem na God Yawe i belhat long ol manmeri bilong em na em i bagarapim ol manmeri bilong en .
PSA 106:41     Alignment score: 0.201
He gave⟡ them into the hand of the nations , and those who hated them ruled over them .
Em i givim ol i go long han bilong ol manmeri na ol husat i save belhat long ol bai i bosim ol .
PSA 106:42     Alignment score: 0.287 → 0.305
Their enemies oppressed them , and they were brought into subjection to their authority .
Ol birua i tok bilas long ol na kisim ol i go i stap⟡ aninit long strong bilong ol .
PSA 106:43     Alignment score: 0.244 → 0.246
Many times he came to help them , but they were rebellious in their purposes and were brought low by their own iniquity .
Planti taim em i kam long helpim ol tasol ol i sakim tok na i go daun tru long pasin nogut bilong ol yet .
PSA 106:44     Alignment score: 0.238
Nevertheless , he paid attention to their distress when he heard their cry for help .
Em i no save lus tingting na em i save harim krai bilong ol na helpim ol long taim bilong bagarap .
PSA 106:45     Alignment score: 0.27 → 0.274
He called to mind his covenant with them and relented because of his steadfast love .
Em i singaut long tingim kontrak em i mekim wantaim ol na em i no hariap long wanem bikpela laikim em i gat .
PSA 106:46     Alignment score: 0.219
He caused all their captors to have pity on them .
Em i mekim olgeta lain i bosim ol bai i bel sori tru long ol .
PSA 106:47     Alignment score: 0.334 → 0.341
Save us , Yahweh , our God . Gather us from among the nations so that we may give thanks to your holy name and glory in your praises .
Helpim mipela , God Yawe , God bilong mipela . Bungim mipela namel long ol manmeri na bai mipela i tok tenkyu long gutpela nem bilong yu na litimapim strong bilong yu .
PSA 106:48     Alignment score: 0.479 → 0.479
May Yahweh , the God of Israel , be praised from everlasting to everlasting . All the people said , " Amen . " Give praise to Yah .
Larim God Yawe , God bilong Israel na gutpela bilong em bai i stap⟡ oltaim oltaim . Olgeta manmeri i tok , " Amen . " litimapim God Yawe .
PSA 106     Average alignment score: 0.284 for 48 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150