Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 89:2     Alignment score: 0.293
I will sing of Yahweh 's acts of covenant faithfulness forever . I will proclaim your truthfulness to future generations .
Mi bai singsing long God Yawe i save mekim wok stret bihainim wok kontrak oltaim . Mi bai tokaut long tok tru bilong em long ol lain manmeri i kam bihain .


PSA 89:3     Alignment score: 0.24 → 0.24
For I have said , Covenant faithfulness has been established forever ; your truthfulness you have established in the heavens .
Mi bin tok olsem , " Em i kamapim tok tru bilong em i bin stap
olsem kontrak oltaim . Yu i bin kamapim tok tru long heven . "
PSA 89:4     Alignment score: 0.467
You said , I have made a covenant with my chosen one , I have made an oath to David my servant :
" Mi bin mekim kontrak wantaim wanpela man mi bin makim . Mi bin mekim tok promis long Devit wokman bilong mi .
PSA 89:5     Alignment score: 0.317 → 0.315
I will establish your descendants forever , and I will establish your throne through all generations . Selah
Mi bai kamapim ol pikinini bilong yu stap
oltaim na mi bai tokaut long sia king bilong yu i go long ol lain manmeri bai kam bihain . " Sela
PSA 89:6     Alignment score: 0.292
The heavens praise your wonders , Yahweh ; your truthfulness is praised in the assembly of the holy ones .
Ol heven i litimapim gutpela bilong yu , God Yawe , ol i litimapim tok tru bilong yu namel long bum bilong ol stretpela lain .
PSA 89:7     Alignment score: 0.314
For who in the skies can be compared to Yahweh ? Who among the sons of the gods is like Yahweh ?
Yu husat long antap i wankain olsem God Yawe ? Husait namel long ol pikinini man bilong ol giaman god i olsem God Yawe ?
PSA 89:8     Alignment score: 0.136
He is a God who is greatly honored in the council of the holy ones and is awesome among all who surround him .
Em i dispela God Yawe i gat biknem i antap tumas namel long ol hetman bilong stretpela lain na i bikpela moa long ol lain husat i banisim em .
PSA 89:9     Alignment score: 0.297
Yahweh God of hosts , who is strong like Yah ? Your truthfulness surrounds you .
God Yawe papa bilong graun , husat man i stron olsem yu , God Yawe ? Tok tru bilong yu i banisim yu .
PSA 89:10     Alignment score: 0.253 → 0.256
You rule the raging sea ; when the waves surge , you calm them .
Yu bosim solwara i kirap na taim solwara i nois , yu mekim em i stap
isi .
PSA 89:11     Alignment score: 0.219 → 0.22
You crushed Rahab as one who is killed . You scattered your enemies with your strong arm .
Yu kilim na krungutim dispela masalai bilong solwara . Wantaim stronpela han bilong yu , yu rausim ol birua bilong yu i go nabaut .
PSA 89:12     Alignment score: 0.237
The heavens belong to you , and the earth also . You established the world and all it contains .
Heven na graun i bilong yu tasol . Yu wokim graun na olgeta samting i stap
long en .
PSA 89:13     Alignment score: 0.665
You created the north and the south . Tabor and Hermon rejoice in your name .
Yu wokim hap bilong not na hap bilong saut . Tabo
na Hemon i amamas long nem long yu .
PSA 89:14     Alignment score: 0.316 → 0.317
You have a mighty arm and a strong hand , and your right hand is high .
Yu gat bikpela na stronpela han na han sut bilong yu i antap moa .
PSA 89:15     Alignment score: 0.227 → 0.23
Righteousness and justice are the foundation of your throne . Steadfast love and faithfulness come before you .
Stretpla
pasin na stretpla kot em as bilong bilip bilong sia king bilong yu . Bel tru long kontrak na tru tumas kam long yu .
PSA 89:16     Alignment score: 0.356 → 0.366
Blessed are the people who know
the joyful sound ! Yahweh , they walk in the light of your face .
Ol manmeri husat i lotu long yu i ken amamas ! God Yawe , ol i wokabaut insait long lait bilong pes bilong yu .
PSA 89:17     Alignment score: 0.163
They rejoice in your name all day long , and in your righteousness they exalt you .
Ol save amamas long nem bilong yu taim san i kirap na i go daun na insait long stretpla
pasin bilong yu ol i litimapim nem bilong yu .
PSA 89:18     Alignment score: 0.123 → 0.123
You are their glorious strength , and by your favor our horn is exalted .
Ol gutpela bilong yu mekim mipela stron na long laikim bilong yu long mipela mekim mipela i win oltaim .
PSA 89:19     Alignment score: 0.414 → 0.415
For our shield belongs to Yahweh ; our king belongs to the Holy One of Israel .
Hap plang bilong helpim mipela long pait em i bilong God Yawe , king bilong mipela i kam long Holipela God Yawe bilong Israel .
PSA 89:20     Alignment score: 0.193 → 0.193
Long ago you spoke
in a vision to your faithful ones ; you said , " I have set a crown on a mighty one . " I have raised up one chosen from among the people .
Bipo tru yu toktok long driman long ol bilip lain , yu tok , " Mi bin putim het bilas bilong king antap long wanpela stronpela man " Mi bin kirapim wanpela namel long ol lain mi bin makim pinis .
PSA 89:21     Alignment score: 0.403
I have chosen David my servant ; with my holy oil have I anointed him .
Mi bin makim Devit wokman bilong mi na blesim em wantaim holi wel , mi bin kapsaitim antap lon het bilong em pinis .
PSA 89:22     Alignment score: 0.237
My hand will support him ; my arm will strengthen him .
Han bilong mi bai helpim em na bikpela han bilong mi bai stronim em .
PSA 89:23     Alignment score: 0.29
No enemy will deceive him ; no son of wickedness will oppress him .
Nogat wanpela birua bai giamanim em na nogat wanpela pikinini man bilong bikhet pasin bai daunim em .
PSA 89:24     Alignment score: 0.342
I will crush his enemies before him ; I will kill those who hate him .
Mi bai bagarapim ol birua bilong em long ai bilong em , Mi bai kilim ol lain husat i no laikim em .
PSA 89:25     Alignment score: 0.261
My truth and my covenant faithfulness will be with him ; by my name his horn will be exalted .
Tok tru bilong mi na bel tru long kontrak bai stap wantaim em , long nem bilong mi em bai win oltaim .
PSA 89:26     Alignment score: 0.407
I will place his hand over the sea and his right hand over the rivers .
Mi bai putim han bilong em antap long solwara na han sut antap long bikpela wara i save ron .
PSA 89:27     Alignment score: 0.384
He will call out to me , ' You are my Father , my God , and the rock of my salvation . '
Em bai singaut long mi , ' Yu Papa bilong mi , God Yawe bilong mi na bikpela ston bilong kisim bek mi . '
PSA 89:28     Alignment score: 0.179
I also will place him as my firstborn son , the most exalted of the kings of the earth .
Mi bai putim em tu olsem nambawan pikinini man bilong mi na em bai stap
antap moa yet long olgeta king long ples graun .
PSA 89:29     Alignment score: 0.359 → 0.364
I will extend my covenant faithfulness to him forever ; and my covenant with him will be secure .
Mi bai surukim
stretpela kontrak long em oltaim na kontrak bilong mi wantaim em bai i stap gut na stron .
PSA 89:30     Alignment score: 0.321 → 0.322
I will make his descendants endure forever and his throne as enduring as the skies above .
Mi bai mekim ol tumbuna lain bilong em i stap
oltaim na sia king bilong em bai i stap oltaim olsem klaut antap long skai .
PSA 89:31     Alignment score: 0.331
If his children abandon my law and do not walk in my regulations ,
Na sapos ol pikinini bilong em i givim baksait long lo bilong mi na i no wokabaut long stronpela toktok bilong mi .
PSA 89:32     Alignment score: 0.208 → 0.242
if they break my rules and do not keep my commands ,
Na sapos ol i sakim tok na i no bihainim lo bilong mi ,
PSA 89:34     Alignment score: 0.273
But I will not remove my steadfast love from him or be unfaithful to my promise .
Tasol Mi bai i no inap rausim stronpela laikim bilong mi long em o brukim stronpela tok bilong mi .
PSA 89:35     Alignment score: 0.436
I will not break my covenant or change the words of my lips .
Mi bai i no inap brukim kontrak bilong mi o senisim ol toktok i kamaut long maus bilong mi .
PSA 89:36     Alignment score: 0.29 → 0.291
Once and for all I have sworn by my holiness I will not lie to David :
Nau na ol taim bihain Mi bin tok pinis wantaim stretpela pasin bilong mi olsem Mi bai i no inap giamanim Devit ,
PSA 89:37     Alignment score: 0.435
his descendants will continue forever and his throne as long as the sun before me .
ol tumbuna lain bilong em bai stap
king oltaim na sia king bilong em olsem san i save stap long ai bilong mi .
PSA 89:38     Alignment score: 0.394 → 0.395
It will be established forever like the moon , the faithful witness
in the sky . " Selah
Sia king bai stap oltaim wankain olsem mun i stap antap long skai . " Sela
PSA 89:39     Alignment score: 0.263
But you have refused and rejected ; you have been angry
with your anointed king .
Tasol yu yet les na givim baksait na yu i bin belhat long king bilong yu , husat wel bilong God Yawe i stap antap long em .
PSA 89:40     Alignment score: 0.238 → 0.239
You have renounced the covenant of your servant . You have desecrated his crown on the ground .
Yu bin rausim kontrak bilong wokman bilong yu na Yu bin bagarapim het bilas bilong king bilong yu i go daun long graun .
PSA 89:41     Alignment score: 0.232 → 0.27
You have broken down all his walls . You have ruined his strongholds .
Yu bin brukim go daun banis bilong em na Yu bin bagarapim ol stronpela banis bilong em .
PSA 89:42     Alignment score: 0.12 → 0.119
All who pass by have robbed him . He has become the scorn of his neighbors
.
Ol husat i wokabaut i kam i go i bin stil long em na em kamap olsem samting nogut i bagarap tru long ol wanlain bilong em .
PSA 89:43     Alignment score: 0.441
You have raised the right hand of his enemies ; you have made all his enemies rejoice .
Yu apim han sut bilong ol birua bilong em i go antap na yu mekim ol birua bilong em i amamas .
PSA 89:44     Alignment score: 0.312 → 0.337
You turn back the edge of his sword and have not made him stand when in battle .
Yu tanim bek het bilong bainat bilong em na i no givim stron long em long sanap long taim bilong pait .
PSA 89:45     Alignment score: 0.233 → 0.233
You have brought his splendor to an end ; you have brought down his throne to the ground .
Yu bin larim biknem bilong em i pinis olgeta na long dispela tasol yu bin kisim daun sia king bilong em long graun .
PSA 89:46     Alignment score: 0.476
You have shortened the days of his youth . You have covered him with shame . Selah
Yu bin sotim ol dei bilong em long i stap
yanpela . Yu bin karamapim em wantaim sem . Sela
PSA 89:47     Alignment score: 0.366
How long , Yahweh ? Will you hide yourself forever ? How long will your anger burn like fire ?
Inap wanem taim , God Yawe ? Bai yu haitim yu yet olsem oltaim ? Wanem taim bai belhat bilong yu i kam olsem paia i lait ?
PSA 89:48     Alignment score: 0.19
Oh , think about how short my time is , and for what vanity you have created all the children of mankind !
O , tingim olsem mi gat sotpela taim tasol , olsem na bilong wanem yu mekim ol pikinini bilong ol man bilong graun long stap
nating tasol !
PSA 89:49     Alignment score: 0.368
Who can live and not die , or rescue his own life from the hand of Sheol ? Selah
Husat i ken stap laip na i no inap dai , o inap long kisim bek laip bilong em long han bilong dai na bagarap ? Sela
PSA 89:50     Alignment score: 0.31 → 0.31
Lord , where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness ?
Bikpela , ol samting bilong bipo yu save mekim gut tru long kontrak i stap wei , taim yu tok promis long Devit long sanap long tok tru bilong yu .
PSA 89:51     Alignment score: 0.173 → 0.173
Call to mind , Lord , the mocking directed against your servants and how I bear in my heart so many insults from the nations .
Tingim , Bikpela , ol kainkain tok bilas ol toktok i go stret long ol wokman bilong yu na olsem wanem mi save karim wantaim long bel ol planti kainkain kros bilong olgeta manmeri long ples graun .
PSA 89:53     Alignment score: 0.441
Blessed be Yahweh forever . Amen and Amen .
Amamas long God Yawe oltaim . I tru na i tru olgeta .
PSA 89     Average alignment score: 0.303 for 50 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150