Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 50:1 Alignment score: 0.26 → 0.261
The Mighty ⟡ One , God , Yahweh , has spoken and called the earth from the rising of the sun to its setting .
Bikpela God Yawe , God Yawe , i bin tok olsem na singaut long graun long hap bilong san kamap na long hap san i go daun .

PSA 50:2 Alignment score: 0.347
Out of Zion , the perfection of beauty , God has shone ⟡ .
Long Saion , dispela naispela bilas em God i bin mekim em i lait .

PSA 50:3 Alignment score: 0.241
Our God comes and does not stay silent ; a fire devours before him , and it is very stormy around him .
God bilong mipela i kam na em i no stap isi , nogat , paia i go pas long em na i olsem win na ren i raunim em .

PSA 50:4 Alignment score: 0.236 → 0.237
He calls to the heavens above and to the earth so that he may judge his people :
Em i singaut i go antap long heven na i go long graun , long em i ken kotim ol manmeri bilong em .

PSA 50:5 Alignment score: 0.242 → 0.244
" Gather my faithful ones together to me , those who have made a covenant with me by sacrifice . "
" Bungim ol lain manmeri husat ⟡ i holim tru tok bilong mi long bel bilong ol na husait ol i mekim kontrak wantaim mi long ol ofa ol i save mekim . "

PSA 50:6 Alignment score: 0.371 → 0.371
The heavens will declare his righteousness , for God himself is judge . Selah
Ol samting antap long heven bai i tokaut long stretpela pasin bilong em na God Yawe em yet em man bilong harim kot . sela

PSA 50:7 Alignment score: 0.15
" Hear ⟡ , my people , and I will speak , Israel , and I will testify against you . I am God , your God .
" Yupela ol manmeri bilong mi i mas putim yau long mi , mi God Yawe bilong yupela bai i toktok .

PSA 50:8 Alignment score: 0.3 → 0.301
I will not reprove you for your sacrifices ; your burnt offerings are always before me .
Mi bai i no inap stretim yupela long ol ofa bilong yupela , long wanem ol ofa bilong yupela paia i kukim pinis olgeta i stap ⟡ wantaim mi .

PSA 50:9 Alignment score: 0.375
I will take no bull out of your house , or male goats out of your folds .
Mi no inap kisim bulmakau long haus bilong yu , o man meme long hap ol i bung i stap ⟡ .

PSA 50:10 Alignment score: 0.303
For every animal of the forest is mine , and the cattle on a thousand hills .
Long wanem olgeta wel abus long bikpela bus i bilong mi na tu ol bulmakau long liklik tausen maunten .

PSA 50:11 Alignment score: 0.333
I know all the birds of the mountains ⟡ , and the wild beasts of the field are mine .
Mi save long olgeta pisin bilong ol mauten na ol wel abus bilong hap graun ol i bilong mi .

PSA 50:12 Alignment score: 0.376 → 0.379
If I were hungry , I would not tell you ; for the world is mine , and everything in it .
Sapos mi hangre , mi no inap tokim yu , long wanem , dispela graun na olgeta samting i stap ⟡ antap long en , i bilong mi .

PSA 50:13 Alignment score: 0.549
Will I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats ?
Inap mi kaikai mit bilong ol bulmakau o dring blut bilong meme ?

PSA 50:14 Alignment score: 0.223 → 0.225
Offer to God the sacrifice of thanksgiving , and pay your vows to the Most High .
Givim ofa bilong tok tenkyu i go long God Yawe na mekim ol tok promis i go long Bikpela antap tru .

PSA 50:15 Alignment score: 0.268
Call on me in the day of trouble ; I will rescue you , and you will glorify me . "
Singaut long mi long taim bilong hevi na mi bai helpim yu na bai yu litimapim mi . "

PSA 50:16 Alignment score: 0.312
But to the wicked God says , " What have you to do with declaring my statutes , that you have taken my covenant in your mouth ,
Tasol long ol man nogut God Yawe i tok , " Yupela i mekim wanem long tok bilong mi , em yupela yet i mekim kontrak long maus bilong yupela ,

PSA 50:17 Alignment score: 0.196 → 0.199
since you hate instruction and throw my words away ?
Long wanem yupela i no laik harim tok bilong mi na tromoi tok bilong mi i go longwe ?

PSA 50:18 Alignment score: 0.319
When you see a thief , you agree with him ; you participate with those who commit adultery .
Taim yupela i lukim wanpela stilman , yupela i wokbung wantaim em na yupela i stap ⟡ insait wantaim ol dispela lain husat i save mekim pasin pamuk .

PSA 50:19 Alignment score: 0.319
You give ⟡ your mouth to evil , and your tongue expresses deceit .
Yupela givim maus bilong yupela long ol toktok i no gutpela na tang bilong yupela i tok giaman .

PSA 50:20 Alignment score: 0.357
You sit and speak against your brother ; you slander your own mother 's son .
Yupela sindaun na tok baksait long brata bilong yupela na daunim nem bilong pikinini man bilong mama bilong yupela .

PSA 50:21 Alignment score: 0.223
You have done these ⟡ things , but I have kept silent , so you thought that I was someone just like yourself . But I will reprove you and bring up , right before your eyes , all the things you have done .
Yupela i mekim ol dispela samting tasol mi bin i stap⟡ isi na yupela ting mi wankain olsem yupela . Tasol mi bai stretim yupela na putim olgeta pasin bilong yupela i kamap ples klia .

PSA 50:22 Alignment score: 0.215 → 0.215
Give ⟡ this⟡ careful consideration , you who forget God , otherwise I will tear you to pieces , and there will be no one to come⟡ to help you !
Tingim gut pastaim , yupela husat i lusim tingting long God Yawe , nogut bai mi bagarapim yupela na bai nogat man inap helpim yupela !

PSA 50:23 Alignment score: 0.273 → 0.276
The one who offers a sacrifice of thanksgiving praises me , and to anyone who plans his path in the right way I will show God 's salvation . "
Man husat i givim ofa bilong tok tenkyu i litimapim nem bilong mi na ol man husat i kamapim tingting hait long wokabaut long stretpela rot , bai mi soim em rot bilong God i save kisim bek man . "

PSA 50 Average alignment score: 0.291 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150