Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 31:2 Alignment score: 0.335
In you , Yahweh , I take refuge ; never let me be humiliated . Rescue me in your righteousness .
Insait long yu , God Yawe , mi painim ples hait bilong mi , noken larim bagarap i kam long mi . Helpim mi long stretpela pasin bilong yu .

PSA 31:3 Alignment score: 0.202 → 0.216
Listen to me ; rescue me quickly ; be my rock of refuge , a stronghold to save me .
Harim mi na helpim mi kwiktaim , kamap strongpela ples hait bilong mi olsem banis long lukautim mi .

PSA 31:4 Alignment score: 0.176 → 0.18
For you are my rock and my fortress ; therefore for your name 's sake , lead and guide me .
Yu strongpela banis tru bilong mi , long nem bilong yu , soim rot na lukautim mi .

PSA 31:5 Alignment score: 0.322
Pluck me out of the net that they have hidden for me , for you are my refuge .
Rausim mi long umben ol i bin haitim bilong mi , yu ples hait bilong mi .

PSA 31:6 Alignment score: 0.372
Into your hands I entrust my spirit ; you will redeem me , Yahweh , God of trustworthiness .
Long han bilong yu mi putim spirit bilong mi , yu bai helpim mi , God Yawe , yu God bilong stretpela pasin .

PSA 31:7 Alignment score: 0.317 → 0.322
I hate those who serve worthless idols , but I trust in Yahweh .
Mi no save laikim tru ol manmeri husat i save lotu long ol god giaman , tasol mi bilip long God Yawe .

PSA 31:8 Alignment score: 0.17
I will be glad and rejoice in your covenant faithfulness , for you saw my affliction ; you knew ⟡ the distress of my soul .
Mi bai pulap wantaim amamas long bihainim promis bilong yu long wokabaut stret , yu lukim hevi bilong mi na yu save long bel hevi bilong mi .

PSA 31:9 Alignment score: 0.338
You have not given me into the hand of my enemy . You have set my feet in a wide open place .
Yu no putim mi long han bilong ol birua bilong mi . Yu putim lek bilong mi long bikpela hap ples .

PSA 31:10 Alignment score: 0.231 → 0.236
Have mercy upon me , Yahweh , for I am in distress ; my eyes grow weary ⟡ with grief with my soul and my body .
Marimari long mi , God Yawe , bilong wanem mi stap⟡ long hevi , Ai bilong mi i no inap long lukluk gut na bel bilong mi i no stap⟡ gut .

PSA 31:11 Alignment score: 0.202
For my life is weary ⟡ with sorrow and my years with groaning . My strength fails because of my iniquity , and my bones are wasting away .
Laip bilong mi i pulap wantaim wari na olgeta dei long laip bilong mi i pulap wantaim pen . Mi nogat strong bilong wanem sin , bilong mi i daunim mi na ol bun bilong mi i slek olgeta .

PSA 31:12 Alignment score: 0.253 → 0.253
Because of all my enemies , I have become contemptible ; my neighbors ⟡ are appalled at my situation , and those who know me are horrified . Those who see me in the street run from me .
Long ol birua bilong mi tasol , ol manmeri i save luk daun long mi , Ol wantok bilong mi i stap wantaim pret long samting i kamap long mi na ol lain husat i save long mi i pret nogut tru . Ol lain husat i lukim mi long liklik han rot i ranawe .

PSA 31:13 Alignment score: 0.226 → 0.228
I am forgotten as a dead man whom no one thinks about . I am like a broken pot .
Ol i lusim tingting long mi olsem daiman ol i save lusim tingting long em . Mi olsem wanpela graun sospen i bruk .

PSA 31:14 Alignment score: 0.175
For I have heard the whispering of many , terrifying news from every side as they plot together against me . They plot to take away my life .
Mi harim planti ol pret toktok long olgeta hap olsem , ol i pasim tok long bagarapim mi . Ol i pasim tok long kilim mi i dai .

PSA 31:15 Alignment score: 0.437
But I trust in you , Yahweh ; I say , " You are my God . "
Tasol mi bilip long yu , God Yawe , mi tok , '' Yu God bilong mi . ''

PSA 31:16 Alignment score: 0.326
My times are in your hand . Rescue me from the hands of my enemies and from those who pursue me .
Laip bilong mi i stap ⟡ long han bilong yu . Rausim mi long han bilong ol birua bilong mi na ol lain husat i laik bagarapim mi .

PSA 31:17 Alignment score: 0.163
Make your face shine ⟡ on your servant ; save me in your covenant faithfulness .
Larim marimari bilong yu i stap⟡ long wokman bilong yu , helpim mi long wokabaut long stretpela pasin oltaim .

PSA 31:18 Alignment score: 0.321
Do not let me be humiliated , Yahweh ; for I call out to you ! May the wicked be humiliated ! May they be silent in Sheol .
Noken larim mi pilim sem , God Yawe , mi singaut long yu ! Larim ol man nogut i pilim sem ! na larim ol i stap isi long ples bilong ol dai man .

PSA 31:20 Alignment score: 0.155 → 0.155
How great is your goodness that you have stored up for those who revere you , that you perform for those who take refuge in you before all the children of mankind !
Ol gutpela pasin bilong yu i bikpela tumas long ol manmeri husat i daunim ol yet na stap ⟡ aninit long yu , yu mekim long ol husat i painim ples hait long yu bai olgeta manmeri i lukim !

PSA 31:21 Alignment score: 0.198
In the shelter of your presence , you hide them from the plots of men . You hide them in a shelter from the strife of tongues .
Yu haitim ol manmeri long ol man nogut insait long haus bilong yu . Yu haitim ol gut long ol man bilong mekim ol kainkain tok nogut .

PSA 31:22 Alignment score: 0.257 → 0.272
Blessed be Yahweh , for he showed me his marvelous covenant faithfulness when I was in a besieged city .
Litimapim God Yawe , em i soim mi promis bilong gutpela pasin bilong wokabaut stret oltaim , taim mi stap insait long biktaun ol birua i banisim long en .

PSA 31:23 Alignment score: 0.198
Though I said in my alarm , " I am cut off from your eyes , " yet you heard my plea for help when I cried to you .
Maski sapos mi hariap long tok olsem , '' bai rausim mi long lain bilong em , '' Mi krai long yu helpim mi na yu harim beten bilong mi .

PSA 31:25 Alignment score: 0.305 → 0.305
Be strong and let your heart take courage , all you who trust in Yahweh for help .
Stap strong , yupela husat i bilip long God Yawe long helpim yupela .

PSA 31 Average alignment score: 0.251 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150