Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 55:2     Alignment score: 0.191 → 0.194
Give
ear to my prayer , God ; and do not hide yourself from my plea .
God Yawe ; givim yau long prea bilong mi na noken givim baksait long mi .


PSA 55:3     Alignment score: 0.086 → 0.126
Pay attention to me and answer me ; I am restless in my troubles
Stap
isi na harim mi , mi no save malolo long ol hevi i kam long mi .
PSA 55:4     Alignment score: 0.198 → 0.214
because of the voice of my enemies , because of the oppression of the wicked ; for they bring trouble on me , they are hostile to me with wickedness and anger .
long wanem nek bilong ol biruwa bilong mi , ol i bagarapim olgeta long pasin nogut bilong ol , ol i kisim hevi i kam long mi na bagarapim mi wantaim belhat .
PSA 55:5     Alignment score: 0.178
My heart trembles within me , and the terrors of death have fallen on me .
Bel bilong mi i poret
na poret bilong dai i kisim mi .
PSA 55:6     Alignment score: 0.12 → 0.137
Fear and trembling have come on me , and horror has overwhelmed me .
Bikpela poret
i kam antap long mi na poret i winim mi tru .
PSA 55:7     Alignment score: 0.319
I said , " Oh , if only I had wings like a dove ! Then would I fly away and be at rest .
Mi tok , sapos mi gat win olsem pisin ! Bai mi flai i go longwe na kisim malolo .
PSA 55:8     Alignment score: 0.284
See , then I would wander far away ; I would stay in the wilderness . Selah
Lukim , mi bai go stap
mi yet long longwe hap , bai mi stap long ples drai . Selah
PSA 55:9     Alignment score: 0.221
I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest . "
Mi bai go hariap long painim ples bilong hait long bikpela win na ren bai i kam . "
PSA 55:10     Alignment score: 0.26
Destroy , Lord , and divide their tongue ; for I see violence and strife in the city .
Bikpela , bagarapim ol na paulim olgeta tokples bilong ol ! Mi lukim bikpela bagarap na kros insait long biktaun .
PSA 55:11     Alignment score: 0.369 → 0.372
Day and night they go about on its walls ; wickedness and trouble are in the middle of it .
Dei na nait ol i go long banis , ol i mekim pasin nogut na bagarapim ol yet long namel .
PSA 55:12     Alignment score: 0.134 → 0.136
Wickedness is in the middle of it ; oppression and deceit do not leave its streets .
Pasin nogut i stap
long namel olsem na bagarap na birua i no lusim ples bilong ol .
PSA 55:13     Alignment score: 0.203 → 0.204
For it was not an enemy who rebuked me , then I could have borne
it ; neither was it he who hated me who raised himself up against me , then I would have hidden myself from him .
Tasol em i no wanpela birua husat i toktok stron long mi , olsem na mi ken kisim i kam na husat i les lo mi na apim em yet bai ol i pait long mi , bihain mi bai haitim mi yet long em .
PSA 55:14     Alignment score: 0.327
But it was you , a man equal to myself , my companion and my close friend .
Tasol em yu , wanpela man wankain olsem mi , poroman na klostu pren .
PSA 55:15     Alignment score: 0.104 → 0.166
We had sweet fellowship together ; we walked in the house of God with the throng .
Mipela wakabaut
insait long haus bilong bikpela wantaim planti manmeri . Mipela i harim naispela lotu wantaim .
PSA 55:17     Alignment score: 0.401
As for me , I will call on God , and Yahweh will save me .
Olsem na long mi , bai mi singaut i go long God Yawe na em bai i helpim mi .
PSA 55:18     Alignment score: 0.325
In the evening , morning , and at noonday I complain and moan ; he will hear
my voice .
Long abinun , monin na san taim mi no amamas na mi toktok planti long em bai harim nek bilong mi .
PSA 55:19     Alignment score: 0.176 → 0.178
He will safely rescue my life from the battle that was against me , for those who fought
against me were many .
Em bai mekim gut long mi na sevim laip bilong mi long ples bilong pait , ol lain husat i pait wantem mi , long wanem ol i planti tumas .
PSA 55:20     Alignment score: 0.303
God , the one who rules from eternity , will hear
them and humiliate them . Selah They never change , and they do not fear God .
God Yawe em wanpela husat i ken stap oltaim oltaim , em bai harim ol na semim ol . Selah . Ol i no save pretim God Yawe na ol bai i no inap senis .
PSA 55:21     Alignment score: 0.25
My friend has raised his hands against those who were at peace with him ; he has not respected the covenant that he had .
Pren bilong mi i apim han bilong en na laik pait wantaim ol lain husat i stap
wanbel wantaim em , em i no bihainim kontrak em i bin mekim .
PSA 55:22     Alignment score: 0.292
His mouth was smooth as butter , but his heart was hostile ; his words were softer than oil , yet they were actually drawn swords .
Maus bilong em i naispela olsem bata , tasol bel bilong em i no stap
gut , toktok bilong en i malomalo olsem oil na yet ol i laik pulim bainat .
PSA 55:23     Alignment score: 0.263 → 0.263
Place your burdens on Yahweh , and he will sustain you ; he will never allow a righteous person to totter .
Putim hevi bilong yu i go long God Yawe na em bai helpim yu , em bai no inap larim ol stretpela manmeri i go long em .
PSA 55:24     Alignment score: 0.196 → 0.196
But you , God , will bring the wicked down into the pit of destruction ; men of bloodshed and deceit will not live even half as long as others , but I will trust in you .
Tasol yu , God Yawe tasol bai kisim ol manmeri husait
i save mekim pasin nogut i go daun long ples nogut , taim bilong ol i no pinis yet na bai ol i dai na bai ol i no stap longpela taim long dispela graun , tasol mi bai bilip long yu oltaim oltaim .
PSA 55     Average alignment score: 0.245 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150