Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 103:1     Alignment score: 0.335
I give praise to Yahweh with all my life , and with all that is within me , I give⟡ praise to his holy name .
Mi litimapim nem bilong God Yawe wantaim olgeta laip bilong mi na wantaim bel bilong mi . Na mi bai litimapim stretpela nem bilong em .

PSA 103:2     Alignment score: 0.384 → 0.383
I give praise to Yahweh with all my life , and I remember all of his good deeds .
Mi litimapim nem bilong God Yawe wantaim olgeta laip bilong mi . Na mi bai tingim olgeta gutpela pasin em i bin mekim long mi .
PSA 103:3     Alignment score: 0.354
He forgives all your iniquities ; he heals all your diseases .
Em i save lusim olgeta sin bilong yumi na em i save oraitim olgeta sik bilong yumi tu .
PSA 103:4     Alignment score: 0.14
He redeems your life from the pit ; he crowns you with covenant faithfulness and acts of tender mercy .
Em i save rausim yu long olgeta kain bagarap na em i bilasim yu wantaim kontrak bilong em we i pulap wantaim strepela pasin na bel isi bilong em .
PSA 103:5     Alignment score: 0.331 → 0.336
He satisfies your life with good things so that your youth is renewed like the eagle .
Em i inapim gut laip bilong yumi wantaim ol gutpela samting , olsem ol yangpela bai i kamap nupela olsem tarangau .
PSA 103:6     Alignment score: 0.174 → 0.182
Yahweh does what is fair and does acts of justice for all who are oppressed .
God Yawe i save mekim olgeta samting i wankain . Na em i save soim strepela pasin long olgeta lain husat i kisim bagarap .
PSA 103:7     Alignment score: 0.424
He made known his ways to Moses , his deeds to the descendants of Israel .
Em i soim ples klia pasin bilong en long Moses . Na ol pasin bilong em long ol tumbuna bilong Israel .
PSA 103:8     Alignment score: 0.188 → 0.191
Yahweh is merciful and gracious ; slow to anger⟡ and abounding in steadfast love .
God Yawe i pulap wantaim bel sori na marimari . Em i save i stap⟡ isi , long wanem em i gat kontrak bilong bel sori .
PSA 103:9     Alignment score: 0.157
He will not discipline forever ; he will not be angry⟡ to eternity .
Em i no save sakim tok wanpela taim na olgeta taim em i no save belhat .
PSA 103:10     Alignment score: 0.2
He does not deal with us as our sins deserve or repay us for what our iniquities demand .
Em i no save mekim save long yumi long mak bilong sin yumi mekim o bekim inap long mak bilong sin bilong yumi inap kisim long en .
PSA 103:11     Alignment score: 0.248
For as the skies are high above the earth , so great is his covenant faithfulness toward those who honor him .
Olsem skai i stap antap tru long graun , bikpela na strepela kontrak bilong em i kam long husat i lotuim em .
PSA 103:12     Alignment score: 0.212 → 0.213
As far as the east is from the west , this is how far he has removed the guilt⟡ of our sins from us .
Olsem ples san i save kamap i longwe long ples san i go daun , dispela i soim pasin bilong God i rausim na surukim⟡ sin bilong yumi igo longwe long yumi .
PSA 103:13     Alignment score: 0.337
As a father has compassion on his children , so Yahweh has compassion on those who honor him .
Olsem papa i gat bel sori long ol pikinini , wankain tasol God Yawe i gat bel sori long husat i lotuim em .
PSA 103:14     Alignment score: 0.253
For he knows how we are formed ; he knows that we are dust .
Na em i save long yumi bin kamap insait long bel bilong mama na em i save olsem yumi das tasol .
PSA 103:15     Alignment score: 0.17 → 0.235
As for man , his days are like grass ; he flourishes like a flower in a field .
Long ol man , taim bilong ol i olsem gras , we em i save kamap na i stap⟡ olsem flauwa bilong graun .
PSA 103:16     Alignment score: 0.135 → 0.136
The wind blows over it , and it disappears , and no one can even tell where it once grew .
Win i ron antap long en na em i save pinis na nogat wanpela bai i save olsem em i bin kamap na i stap⟡ long dispela hap bipo .
PSA 103:17     Alignment score: 0.313
But the covenant faithfulness of Yahweh is from everlasting to everlasting on those who honor him . His righteousness extends to their descendants .
Tasol kontrak na strepela pasin bilong God Yawe i nogat pinis bilong en antap long husat ol i lotu long em . Stretpela pasin bilong em i save surukim⟡ i go moa long ol lain tumbuna bilong ol .
PSA 103:18     Alignment score: 0.344
They keep his covenant and remember to obey his instructions .
Ol i lukautim kontrak bilong em na ol i save tingim yet long bihainim tok bilong em .
PSA 103:19     Alignment score: 0.424
Yahweh has established his throne in the heavens , and his kingdom rules over everyone .
God Yawe i kamapim sia king bilong em insait long ol heven na kingdom bilong em i stap⟡ antap tru long olgeta manmeri .
PSA 103:20     Alignment score: 0.242
Give⟡ praise to Yahweh , you his angels , you mighty⟡ ones who are strong and do his word , and obey the sound of his word .
Givim biknem i go long God Yawe , yupela ol ensel na yupela husat i strong na tokaut long tok bilong em . Na bihainim nek bilong tok bilong em .
PSA 103:21     Alignment score: 0.35 → 0.352
Give⟡ praise to Yahweh , all his hosts , his servants who do his will .
Givim biknem long God Yawe , yupela olgeta ol lain bilong em , yupela i wokman husat i save bihainim pasin bilong em .
PSA 103:22     Alignment score: 0.344 → 0.344
Give⟡ praise to Yahweh , all his creatures , in all the places where he reigns . I will give⟡ praise to Yahweh with all my life .
Givim biknem long God Yawe , yupela olgeta ol samting bilong em , long olgeta hap ples we em i stap⟡ bikpela . Mi bai i givim biknem long God Yawe wantaim olgeta laip bilong mi .
PSA 103     Average alignment score: 0.274 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150