Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 34:4 Alignment score: 0.345 → 0.347
Praise Yahweh with me , let us lift up his name together .
Litimapim nem bilong God Yawe wantaim mi , yumi olgeta i litimapim nem bilong em wantaim .

PSA 34:5 Alignment score: 0.256 → 0.255
I sought Yahweh and he answered me , and he gave ⟡ me victory over all my fears .
Mi bin singaut long God Yawe na em i harim mi na em i givim mi strong long daunim olgeta pret i laik kamap long mi .

PSA 34:6 Alignment score: 0.349 → 0.352
Those who look to him are radiant , and their faces are not ashamed .
Husat ol lain i save lukluk long em , ol i stap ⟡ olsem lait na pes bilong ol i no save sem .

PSA 34:7 Alignment score: 0.25
This oppressed man cried and Yahweh heard him and saved him from all his troubles .
Dispela man husat ⟡ i stap⟡ long pen i singaut long God Yawe na em i harim em na helpim em long olgeta hevi bilong em .

PSA 34:8 Alignment score: 0.328 → 0.33
The angel of Yahweh camps around those who fear him and rescues them .
Na ensel bilong God Yawe i save banisim husat ol lain i save pretim em na i save helpim ol .

PSA 34:9 Alignment score: 0.292 → 0.294
Taste and see that Yahweh is good . Blessed is the man who takes refuge in him .
Traim na lukim God Yawe em i gutpela tru . Man husat ol i hait insait long em ol i ken amamas .

PSA 34:10 Alignment score: 0.34 → 0.341
Fear Yahweh , you his holy people . There is no lack for those who fear him .
Pretim God Yawe , yupela ol stretpela manmeri bilong em . Ol lain i gat pasin bilong pret long em bai ino inap sot long wanpela samting .

PSA 34:11 Alignment score: 0.396 → 0.396
The young lions sometimes lack food and suffer hunger ⟡ , but those who seek Yahweh will not lack anything good .
Na yanpela laion sampela taim em i nogat kaikai na hangre nogut tru , tasol husat ol lain i painim God Yawe bai ol i no inap sot long ol gutpela samting .

PSA 34:12 Alignment score: 0.356
Come , sons , listen to me . I will teach you the fear of Yahweh .
Ol pikinini man , yupela kam long mi na harim . Bai mi skulim yupela long stap ⟡ aninit long God Yawe .

PSA 34:13 Alignment score: 0.265 → 0.267
What man is there who delights in life and loves many days , that he may see good ?
Wanem kain man i stap we em i save i gat dispela hangre long laip na i laikim planti dei , em i ken lukim gutpela samting ?

PSA 34:14 Alignment score: 0.231
Then keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies .
Na pasim tang bilong yupela long ol nogut na pasim maus bilong yupela long ol tok giaman .

PSA 34:15 Alignment score: 0.291
Turn away from evil and do good . Seek peace and go after it .
Givim baksait long pasin nogut na mekim gutpela pasin . Painim bel isi bilong em na bihainim .

PSA 34:16 Alignment score: 0.351
The eyes of Yahweh are on the righteous and his ears are directed toward their cry .
Ai bilong God Yawe i save stap antap long ol stretpela lain na yau bilong em i save harim stret olgeta singaut bilong ol .

PSA 34:17 Alignment score: 0.2
The face of Yahweh is against those who do evil , to cut off the memory of them from the earth .
God Yawe i save givim baksait long ol lain husat i save mekim pasin nogut na ol bai i lus tingting long olgeta ol pasin bilong dispela graun .

PSA 34:18 Alignment score: 0.346
The righteous cry out and Yahweh hears and he rescues them from all their troubles .
Na ol stretpela lain i singaut strong na God Yawe i harim ol na em i helpim ol long olgeta hevi bilong ol .

PSA 34:20 Alignment score: 0.304
Many are the troubles of the righteous , but Yahweh delivers them out of them all .
Planti hevi i bungim ol stretpela manmeri , tasol God Yawe i helpim ol long ol dispela hevi .

PSA 34:21 Alignment score: 0.356 → 0.359
He keeps all his bones , not one of them will be broken .
Em i lukautim olgeta bun bilong ol na nogat wanpela bai i bruk .

PSA 34:22 Alignment score: 0.253
Evil will kill the wicked . Those who hate the righteous will be condemned .
Pasin nogut bai i kilim ol lain bilong sakim tok . Ol lain i save les tru long ol stretpela pasin bai ol i bagarap .

PSA 34:23 Alignment score: 0.223
Yahweh rescues the lives of his servants . None of those who take refuge in him will be condemned .
God Yawe i helpim laip bilong ol wok manmeri bilong em . Nogat wanpela bilong ol i stap ⟡ insait long em bai i painim bagarap .

PSA 34 Average alignment score: 0.309 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150