Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 90:3 Alignment score: 0.21 → 0.216
You return man to dust , and you say , " Return , you descendants of mankind . "
Yu save salim man i go bek long graun na yu save tok olsem , " Go bek , yu tumbuna lain bilong man tasol . "

PSA 90:4 Alignment score: 0.263
For a thousand years in your sight are as yesterday when it is past , and as a watch in the night .
Long 1,000 yia i olsem aste tasol taim em i kam i go na i olsem wasman bilong nait i stap ⟡ was yet na tulait i kam wan tu tasol .

PSA 90:5 Alignment score: 0.294 → 0.294
You sweep them away as with a flood and they sleep ; in the morning they are like the grass that sprouts up .
Yu save karim ol i go olsem wara tait i kam na kisim ol i go na ol i slip , long monin taim ol i olsem nupela gras i kamap na i kam aut long graun .

PSA 90:6 Alignment score: 0.299 → 0.307
In the morning it blooms and grows up ; in the evening it withers and dries up .
Long monin taim em i save karim na kamap i go bikpela , long abinun ⟡ em i save dai na i go daun na kamap drai olgeta .

PSA 90:7 Alignment score: 0.293 → 0.295
Truly , we are consumed in your anger , and in your wrath we are terrified .
Tru tumas , belhat bilong yu i pinisim mipela olgeta na bel hevi bilong yu i mekim mipela poret ⟡ nogut tru .

PSA 90:8 Alignment score: 0.216
You have set our iniquities before you , our hidden sins in the light of your presence .
Ol nogut insait long bel na tingting bilong mipela yu kamapim na i stap ⟡ ples klia , ol hait sin bilong mipela i no inap hait long lait bilong yu .

PSA 90:11 Alignment score: 0.33
Who knows the power of your anger , and your wrath that is equal to the fear of you ?
Husat tru i save long olgeta stron bilong belhat bilong yu na belhat bilong yu i wankain long poret ⟡ bilong yu i stap⟡ long mipela ?

PSA 90:12 Alignment score: 0.163
So teach us to consider our life so that we might ⟡ gain a heart of wisdom .
Olsem na lainim mipela long skelim na luksave long laip bilong mipela yet olsem bai mipela inap i stap⟡ wantaim gutpela save na tingting .

PSA 90:13 Alignment score: 0.316 → 0.315
Turn back , Yahweh ! How long will it be ? Have pity on your servants .
Lukluk ken long mipela , God Yawe ! hamas taim bai em i stap ⟡ ? Marimari long ol wokman bilong yu .

PSA 90:14 Alignment score: 0.212 → 0.214
Satisfy us in the morning with your covenant faithfulness so that we may rejoice and be glad all our days .
Long monin taim yu inapim mipela wantaim promis bilong stretpela pasim bilong yu , olsem bai mipela bel gut na amamas long olgeta de bilong mipela .

PSA 90:15 Alignment score: 0.191 → 0.192
Make us glad in proportion to the days you afflicted us and to the years we have experienced trouble .
Mekim mipela i amamas long tingim ol de pastaim long yu bin givim pen long mipela na tu long ol yia we mipela i bin karim na save long ol kain kain hevi .

PSA 90:16 Alignment score: 0.215 → 0.228
Let your servants see your work , and let our children see your majesty .
Soim ol wokman bilong yu long ol wok bilong yu bai mipela i lukim na ol pikinini bilong mipela i ken lukim olgeta gutpela bilong yu .

PSA 90:17 Alignment score: 0.177 → 0.178
May the favor of the Lord our God be ours ; prosper the work of our hands ; indeed , prosper the work of our hands .
Larim bel amamas bilong God Yawe Bikpela i kamap long mipela , mekim kaikai bilong wok bilong han bilong mipela i planti moa , tru tumas , blesim tru wok bilong han bilong mipela .

PSA 90 Average alignment score: 0.26 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150