Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 74:1     Alignment score: 0.218
God , why have you rejected us forever ? Why does your anger burn against the sheep of your pasture ?
God Yawe , bilong wanem yu givim baksait long mipela olgeta ? Bilong wanem na yu belhat moa yet long ol sipsip long banis bilong yu ?

PSA 74:2     Alignment score: 0.3
Call to mind your people , whom you purchased in ancient times , the tribe whom you have redeemed to be your own heritage , and Mount Zion , where you live .
Yu tingim ol manmeri bilong yu , husat yu bin baim long taim bipo , ol wan lain husat yu bin baim bek long kamap ol lain bilong yu yet na Maunten Saion em ples yu save stap .
PSA 74:3     Alignment score: 0.275
Come look at the everlasting ruins , all the damage that the enemy has done in the holy place .
Kam lukim ol ples i bagarap pinis , olgeta bagarap ol birua i bin mekim insait long holi ples .
PSA 74:4     Alignment score: 0.228 → 0.229
Your adversaries roared in the middle of your appointed place ; they set up their battle flags .
Ol birua bilong yu i bin krai bikpela namel long ples yu bin makim , ol i stretim ples na putim ol fleg⟡ bilong pait i go antap .
PSA 74:5     Alignment score: 0.325 → 0.323
They hacked away with axes as in a thick forest .
Ol katim wantaim bikpela tamiok na tromoi i go wankain olsem ol save mekim insait long bikpela bus .
PSA 74:6     Alignment score: 0.324 → 0.326
They smashed and broke down all the engravings ; they broke them with axes and hammers .
Ol i bagarapim i go liklik na brukim daun ol piksa ol i wokim long diwai , ol brukim ol wantaim tamiok na hama .
PSA 74:7     Alignment score: 0.174 → 0.175
They set your sanctuary on fire , knocking it to the ground ; they desecrated the dwelling place of your name .
Ol i putim paia lon ples holi na bagarapim ples bilong yu , em ples yu save stap⟡ long en na ol i pundaunim go daun long graun .
PSA 74:8     Alignment score: 0.263
They said in their hearts , " We will destroy them all . " They burned⟡ up all the meeting places of God in the land .
Ol i tok olsem long bel bilong ol , " Bai mipela i bagarapim gut tru olgeta " . Ol kukim olgeta ples bum long dispela hap graun .
PSA 74:9     Alignment score: 0.239
We do not see any more signs ; there is no prophet any more , and no one among us knows how long this will last .
Mipela i no lukim moa ol mak , ol profet i no moa stap na nogat man namel long yumi bai save dispela samting bai i pinis long wanem taim .
PSA 74:10     Alignment score: 0.332
How long , God , will the enemy throw⟡ insults at you ? Will the enemy blaspheme⟡ your name forever ?
Hamas taim stret bai ol birua i tok bilas long yu God Yawe ? Bai ol birua i tok bilas long nem bilong yu i save stap⟡ oltaim ?
PSA 74:11     Alignment score: 0.394 → 0.394
Why do you hold back your hand , your right hand ? Take your right hand from your garment and destroy them .
Bilong wanem na yu holim bek han bilong yu , em han sut bilong yu ? Rausim han sut bilong yu long klos bilong yu na bagarapim ol .
PSA 74:12     Alignment score: 0.153
Yet God has been my king from ancient times , bringing salvation on the earth .
Bipo taim yet God Yawe i bin stap⟡ King bilong mi . Em i save kisim bek ol manmeri antap long ples graun .
PSA 74:13     Alignment score: 0.279 → 0.28
You divided the sea by your strength ; you smashed the heads of the sea monsters in the waters .
Yu save brukim solwara long namel long stron bilong yu , yu brukim het bilong ol bikpela wel abus bilong solwara .
PSA 74:14     Alignment score: 0.289 → 0.289
You crushed the heads of leviathan ; you fed him to those living in the wilderness .
Yu brukim ol het bilong bikpela snek leviatan na yu givim go long ol lain i save stap long ples nating bai ol i kaikai .
PSA 74:16     Alignment score: 0.329 → 0.363
The day is yours , and the night is yours also ; you set the light and the sun in place .
Dei em i bilong yu na nait tu em i bilong yu , yu putim san na mun long ples bilong ol .
PSA 74:17     Alignment score: 0.258 → 0.264
You have set all the borders of the earth ; you have made summer and winter .
Yu bin putim olgeta mak long graun , yu bin wokim taim bilong san na taim bilong ais i pundaun .
PSA 74:18     Alignment score: 0.216
Call to mind how the enemy hurled insults at you , Yahweh , and that a foolish people has blasphemed your name .
Tingim ol pasim ol birua i bin toktok long bagarapim yu , God Yawe ol hambak lain i bin tok baksait long nem bilong yu .
PSA 74:19     Alignment score: 0.335
Do not give⟡ the life of your dove to a wild animal . Do not forget forever the life of your oppressed people .
Noken givim laip bilong pisin balus bilong yu long wel abus . Noken lusim tingting olgeta long laip bilong ol manmeri bilong yu husat⟡ i stap⟡ long bagarap .
PSA 74:20     Alignment score: 0.287
Remember your covenant , for the dark regions of the land are full of places of violence .
Tingim bek tok promis bilong yu , long wanem , ol ples tudak bilong graun i pulap wantaim ol ples bilong hevi na bagarap .
PSA 74:21     Alignment score: 0.362 → 0.362
Do not let the oppressed be turned back in shame ; let the poor and oppressed praise your name .
Noken larim ol manmeri stap long bagarap i go bek wantaim sem , larim na ol manmeri husat⟡ i stap⟡ trangu⟡ na bagarap i ken litimapim nem bilong yu .
PSA 74:22     Alignment score: 0.163 → 0.164
Arise⟡ , God ; plead your own cause⟡ ; call to mind how fools mock you all day long .
God Yawe , kirap na stronim biknem bilong yu yet , tingim wanem ol man husat⟡ i save mekim ol tok i nogut long yu olgeta dei
PSA 74:23     Alignment score: 0.28 → 0.283
Do not forget the voice of your adversaries or the uproar of those who continually defy you .
Noken lus tingting long nek bilong ol birua bilong yu o , bikmaus bilong ol lain husat oltaim i save daunim nem bilong yu .
PSA 74     Average alignment score: 0.276 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150