Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 66:1 Alignment score: 0.12 → 0.124
Shout out loud to God , all the earth ;
Mekim bikpela amamas long God Yawe na olgeta hap long ples graun ;

PSA 66:2 Alignment score: 0.205
Sing out the glory of his name ; make his praise glorious .
Singsing bikmaus long gutpela bilong nem bilong em na mekim biknem bilong em i gutpela tru .

PSA 66:3 Alignment score: 0.286 → 0.297
Say to God , " How terrifying are your deeds ! By the greatness of your power your enemies will submit to you .
Tokim God Yawe , '' Olsem wanem long gutpela wok bilong yu ! Wantaim stron bilong pawa bilong yu ol birua bai kam aninit long yu .

PSA 66:4 Alignment score: 0.404 → 0.384
All the earth will worship you and will sing to you ; they will sing praises to your name . " Selah
Olgeta hap long ples graun bai lotuim yu na singim song long yu , ol bai singim song long nem bilong yu . '' Sela *

PSA 66:5 Alignment score: 0.181
Come and see the works of God ; he is fearsome in his deeds toward the sons of mankind .
Kam na lukim wok bilong God Yawe na wok bilong em i kamap wantaim bikpela poret ⟡ i go long pikinini man bilong ol man .

PSA 66:6 Alignment score: 0.294
He turned the sea into dry land ; they went through the river on foot ; there we rejoiced in him .
Em tanim solwara i go long drai graun na ol i go brukim wara wantaim lek bilong ol na ol i amamas tru long em .

PSA 66:8 Alignment score: 0.319
Give ⟡ blessing⟡ to God , you people , let the sound of his praise be heard .
Givim biknem long God Yawe , yupela ol manmeri na larim nois bilong litimapim em bai ol i harim .

PSA 66:9 Alignment score: 0.274 → 0.276
He keeps us among the living , and he does not permit our feet to slip .
Em i lukautim mipela namel long ol manmeri i stap laip na em i no larim lek bilong mipela long pundaun .

PSA 66:10 Alignment score: 0.459
For you , God , have tested us ; you have tested us as silver is tested .
Long yu , God Yawe yu bin traim mipela na yu traim mipela olsem silva ol i traim .

PSA 66:11 Alignment score: 0.23
You brought us into a net ; you laid a heavy burden on our backs .
Yu karim mipela i go insait long umben na yu putim bikpela hevi antap long beksait ⟡ bilong mipela .

PSA 66:12 Alignment score: 0.304
You made people ride ⟡ over our heads ; we went through fire and water , but you brought us out into a spacious place .
Yu mekim ol manmeri wokabaut antap long het bilong mipela na mipela i go insait long paia na wara tasol yu kisim mipela i go long gutpela ples .

PSA 66:13 Alignment score: 0.244 → 0.245
I will come into your house with burnt offerings ; I will pay you my vows
Mi bai kam insait long haus bilong yu wantaim ofa bilong kukim sipsip antap long paia ; Na bai mi baim yu wantaim stronpela tok promis .

PSA 66:14 Alignment score: 0.294
which my lips promised and my mouth spoke ⟡ when I was in distress .
Long wanem maus bilong mi mekim stronpela tok promis na maus tokaut taim mi stap long hevi .

PSA 66:15 Alignment score: 0.314 → 0.299
I will offer to you burnt offerings of fat animals with the sweet aroma of rams ; I will offer bulls and goats . Selah
Bai mi givim ofa bilong kukim ol patpela abus long paia wantaim gutpela smel bilong man sipsip ; Na bai mi givim bulmakau na sipsip . Sela *

PSA 66:16 Alignment score: 0.258 → 0.258
Come and listen , all you who fear God , and I will declare what he has done for my soul .
Kam na harim , yu husat ol manmeri i save poret ⟡ long God Yawe na bai mi tokaut long wanem samting em i bin mekim long tewel bilong mi .

PSA 66:17 Alignment score: 0.399
I cried to him with my mouth , and he was praised with my tongue .
Mi krai long em wantaim maus bilong mi na litimapim em wantaim tang bilong mi .

PSA 66:18 Alignment score: 0.294
If I had seen wickedness within my heart , the Lord would not have listened to me .
Sapos mi bin lukim sin long bel bilong mi , Bikpela bai i no inap harim mi .

PSA 66:19 Alignment score: 0.267
But God has truly heard ; he has paid attention to the voice of my prayer .
Tasol tru tumas God Yawe i harim na em i putim yau gut long nek bilong beten bilong mi .

PSA 66:20 Alignment score: 0.254
Blessed be God , who has not turned away my prayer or his covenant faithfulness from me .
Amamas long God Yawe husai ⟡ i no givim baksait long beten bilong mi o em i no save abrusim stronpela kontrak bilong em long mi .

PSA 66 Average alignment score: 0.289 for 19 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150