Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 35:1 Alignment score: 0.269
Yahweh , work against those who work against me ; fight against those who fight against me .
God Yawe , yu mas bagarapim ol man i bagarapim mi na pait wantaim ol man husat i pait wantaim mi .

PSA 35:2 Alignment score: 0.316
Grab your small shield and large shield ; rise ⟡ up and help me .
Kisim liklik plang na bikpela plang bilong yu na kam helpim mi .

PSA 35:3 Alignment score: 0.297
Use your spear and battle ax against those who chase me ; say to my soul , " I am your salvation . "
Kisim spia na tamiok bilong pait na pait wantaim ol lain i ronim mi . " Yu tokim mi , " Mi helpim bilong yu . "

PSA 35:4 Alignment score: 0.192
May those who seek my life be shamed and dishonored . May those who plan to harm me be turned back and ashamed .
Ol lain i painim mi bai sem na lusim na ol lain husat i kamapim tingting long bagarapim mi bai go bek na lus tingting .

PSA 35:5 Alignment score: 0.346
May they be as chaff before the wind , as the angel of Yahweh drives them away .
Bai ensel bilong God Yawe i rausim ol olsem ol hap pipia bilong gras win i save rausim .

PSA 35:6 Alignment score: 0.302 → 0.32
May their way be dark and slippery , as the angel of Yahweh chases them .
Taim ensel bilong God Yawe i ronim ol bai rot bilong ol i kamap tudak , wel na bagarap tru .

PSA 35:7 Alignment score: 0.269
Without cause they set their net for me ; without cause they dug a pit for my life .
I nogat wanpela as bilong ol i putim umben bilong kisim mi na tu i no gat as bilong ol dikim hul bilong trepim mi .

PSA 35:8 Alignment score: 0.27 → 0.27
Let destruction overtake them by surprise . Let the net that they have set catch them . Let them fall into it , to their destruction .
Larim bagarap i kam long ol i mekim ol kirap nogut . Larim umben bilong ol yet i kisim ol na tu pundaun long hul ol i bin dikim na kisim bagarap .

PSA 35:9 Alignment score: 0.42 → 0.421
But I will be joyful in Yahweh and rejoice in his salvation .
Tasol bai mi amamas tru insait long God Yawe na amamas long em i kisim bek mi .

PSA 35:10 Alignment score: 0.181
All my bones will say , " Yahweh , who is like you , who rescues the oppressed from those who are too strong for them and the poor and needy from those who try to rob them ? "
Wantaim olgeta strong bilong mi , mi inap tok , " God Yawe , husat em i wankain long yu , inap long helpim ol man i stap long hevi long han bilong ol man i gat moa strong na long han bilong ol man i laik pulim samting bilong ol lain i no gat samting ?

PSA 35:11 Alignment score: 0.216 → 0.216
Unrighteous witnesses ⟡ rise up ; they accuse me falsely .
Ol man i no mekim ol stretpela tok i kirap na sutim ol tok giaman long mi .

PSA 35:12 Alignment score: 0.222
They repay me evil for good . I am sorrowful .
Ol i bekim bek nogut long ol gutpela pasin bilong mi na bel sori tru long ol .

PSA 35:13 Alignment score: 0.243 → 0.257
As for me , when they were sick , my clothing was sackcloth ; I fasted for them , and my prayer returned to my bosom .
Tasol taim ol i sik , mi putim ol bruk klos na putim het i go daun na lusim kaikai na beten long yu i helpim ol .

PSA 35:14 Alignment score: 0.382
I went about in grief as for my brother ; I bent down in mourning as for my mother .
Mi go wantaim bikpela bel sori olsem mi mekim long brata bilong mi na krai olsem mi krai long mama bilong mi .

PSA 35:15 Alignment score: 0.122 → 0.131
But when I stumbled , they rejoiced and gathered together ; they gathered together against me , and I was surprised by them . They tore at me without stopping .
Mi kirap nogut long lukim ol i bung amamas na mekim ol tok bilong amamas taim mi pundaun . Oltaim ol i bruklain long mi .

PSA 35:16 Alignment score: 0.188
With no respect at all they mocked me ; they grind their teeth at me in rage .
Ol i nogat daun pasin olsem na ol i belhat na kaikaim tit wantaim na tok bilas long mi .

PSA 35:17 Alignment score: 0.219
Lord , how long will you look on ? Rescue my soul from their destructive attacks , my only life from the lions .
Bikpela , longpela taim tru yu lukim mi inap . Helpim mi long ol bagarap ol i laik givim long mi olsem ol laion i laik bagarapim mi .

PSA 35:18 Alignment score: 0.309
Then I will thank you in the great assembly ; I will praise you among many people .
Na bai mi tok tenkyu long yu na litimapim nem bilong yu namel long ol manmeri

PSA 35:20 Alignment score: 0.321
For they do not speak peace , but they devise deceitful words against those in our land who live in peace .
Long wanem , ol i no mekim tok bilong kamapim wanbel namel long ol lain tasol ol i mekim ol giaman tok long ol manmeri husat i save stap bel isi insait long graun bilong mipela .

PSA 35:21 Alignment score: 0.371
They open their mouths wide against me ; they said , " Aha , Aha , our eyes have seen it . "
Ol i mekim ol tok nogut long mi na ol i tok , " Aha , Aha , ai bilong mipela yet i lukim pinis .

PSA 35:22 Alignment score: 0.291 → 0.292
You have seen it , Yahweh , do not be silent ; Lord , do not be far from me .
Bikpela God Yawe , yu yet yu lukim ol dispela samting pinis na yu i no ken stap ⟡ longwe long mi na tu yu no ken stap⟡ isi .

PSA 35:23 Alignment score: 0.067 → 0.076
Arouse yourself and awake ⟡ to my defense ; My God and my Lord , defend my cause⟡ .
Bikpela God bilong mi , redim yu yet na sanap na helpim mi long ol samting i laik kamap long mi .

PSA 35:24 Alignment score: 0.323
Defend me , Yahweh my God , because of your righteousness ; do not let them rejoice over me .
God Yawe , wantaim stretpela pasin bilong yu , yu helpim mi . Yu no ken larim ol i amamas long wanem samting ol i mekim long mi .

PSA 35:25 Alignment score: 0.288
Do not let them say in their heart , " Aha , we have what we wanted . " Do not let them say , " We have devoured him . "
No ken larim ol i toktok long bel bilong ol yet na tok , " Aha , mipela i bagarapim em na kisim pinis wanem samting mipela i laikim . "

PSA 35:26 Alignment score: 0.195 → 0.2
May they be put to shame and may they be humiliated who rejoice at my distress . May those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor .
Ol man i save amamas long ol pen mi save kisim bai ol i sem na lus tingting . Bai sem i karamapim ol man i save apim ol yet na ol i no inap i stap ⟡ gut .

PSA 35:27 Alignment score: 0.261 → 0.264
Let those who desire my vindication shout for joy and be glad ; may they say continually , " Yahweh be praised , he who delights in the welfare of his servant . "
Larim ol manmeri i save laikim ol gutpela tok bilong mi i ken amamas na oltaim bai ol i tok , " Litimapim nem bilong God Yawe , em i save amamas long mekim gut long ol wokman bilong em . "

PSA 35:28 Alignment score: 0.234 → 0.235
Then I will tell of your justice and praise you all day long .
Na bai mi tokim ol long gutpela bilong yu na apim nem bilong yu long olgeta dei .

PSA 35 Average alignment score: 0.257 for 27 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150