Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 102:2 Alignment score: 0.422
Hear ⟡ my prayer , Yahweh ; hear⟡ my cry to you .
Harim beten bilong mi , God Yawe na harim krai bilong mi

PSA 102:3 Alignment score: 0.35 → 0.352
Do not hide your face from me in my time of trouble . Listen to me . When I call out to you , answer me quickly .
Yu noken haitim pes bilong yu long mi long taim bilong hevi . Harim mi . Taim mi i singaut long yu , yu harim mi hariap .

PSA 102:4 Alignment score: 0.28
For my days pass away like smoke , and my bones burn like fire .
Taim bilong mi i pinis olsem smuk bilong paia na bun bilong mi i lait olsem paia .

PSA 102:5 Alignment score: 0.254
My heart is crushed , and I am like grass that has withered . I forget to eat any food .
Bel bilong mi i bagarap tru na mi i olsem gras we i drai . Mi lus tingting long kaikai ol kaikai .

PSA 102:6 Alignment score: 0.135 → 0.139
With my continual groaning , I have become ⟡ very thin .
Wantaim krai bilong mi long olgeta dei , mi i kam liklik tru .

PSA 102:7 Alignment score: 0.195
I am like a pelican of the wilderness ; I have become like an owl in the ruins .
Mi olsem pisin bilong ples nating na mi i kamap olsem pisin bilong nait long ples bagarap .

PSA 102:8 Alignment score: 0.244
I lie awake ⟡ like a solitary bird , alone⟡ on the housetop .
Mi stap⟡ mi yet olsem wanpela pisin we em yet i save stap⟡ antap long het bilong haus .

PSA 102:9 Alignment score: 0.25
My enemies taunt me all day long ; those who mock me use my name in curses .
Ol birua bilong mi i save tok pilai long mi olgeta taim na ol i save lap long mi na bagarapim nem bilong mi .

PSA 102:10 Alignment score: 0.397
I eat ashes like bread and mix my drink with tears .
Mi kaikai das olsem bret na dring ai wara bilong mi olsem wara .

PSA 102:11 Alignment score: 0.242 → 0.243
Because of your raging anger ⟡ , you have lifted me up to throw me down .
Tru long bel kros bilong yu , yu apim mi i go antap na tromoi mi i go daun .

PSA 102:12 Alignment score: 0.276
My days are like a shadow that fades , and I have withered like grass .
Taim bilong mi i olsem seido ⟡ we i save pinis hariap na mi drai olsem gras .

PSA 102:13 Alignment score: 0.466 → 0.471
But you , Yahweh , live forever , and your fame is for all generations .
Tasol yu , God Yawe i stap oltaim na biknem bilong yu em i bilong olgeta lain manmeri .

PSA 102:14 Alignment score: 0.347 → 0.346
You will rise up and have mercy on Zion . Now is the time to have mercy upon her ; the appointed time has come ⟡ .
Yu bai i kirap na marimari long Saion . Nau em i taim bilong marimari long em , taim bilong em i kamap nau .

PSA 102:15 Alignment score: 0.249
For your servants hold her stones dear and feel compassion for the dust of her ruins .
Ol wokman bilong yu i holim pas ston bilong em na i pilim bel sori long bagarap bilong em .

PSA 102:16 Alignment score: 0.387
The nations will respect your name , Yahweh , and all the kings of the earth will honor your glory .
Olgeta kantri bai i stap ⟡ aninit long nem bilong yu , God Yawe na olgeta king bilong graun bai i amamas long biknem bilong yu .

PSA 102:17 Alignment score: 0.54
Yahweh will rebuild Zion and will appear in his glory .
God Yawe bai i wokim ken Saion na bai i kamap ples klia long glori bilong em .

PSA 102:18 Alignment score: 0.23 → 0.231
At that time , he will respond to the prayer of the destitute ; he will not reject their prayer .
Long dispela taim em bai i harim ol beten bilong ol trangu ⟡ manmeri na em bai i no inap lusim tingting long beten bilong ol .

PSA 102:19 Alignment score: 0.225
This will be written for future generations , and a people not yet created will praise Yah .
Dispela bai i kamap long ol lain manmeri bihain na ol manmeri we i no kamap yet bai i litimapim God Yawe .

PSA 102:20 Alignment score: 0.405
For he has looked down from the holy heights ; from heaven Yahweh has viewed the earth ,
Em i lukluk i kam daun long ples holi bilong em long heven , God Yawe i lukim pinis ples graun ,

PSA 102:21 Alignment score: 0.266
to hear ⟡ the groaning of the prisoners , to release those who were condemned to death .
long harim krai bilong ol kalabus lain na long rausim ol husat i laik i dai .

PSA 102:22 Alignment score: 0.527
Then men will proclaim the name of Yahweh in Zion and his praise in Jerusalem
Orait bai ol man i tokaut long nem bilong yu God Yawe antap long Saion , amamas bilong yu bai i stap ⟡ insait long Jerusalem

PSA 102:23 Alignment score: 0.262 → 0.266
when the peoples and kingdoms gather together to serve Yahweh .
taim ol manmeri na ol kantri i kam bung long lotuim yu God Yawe .

PSA 102:24 Alignment score: 0.31 → 0.307
He has taken away my strength in the middle of life . He has shortened my days .
Em i rausim strong bilong laip bilong mi na em i sotim dei bilong mi .

PSA 102:25 Alignment score: 0.232
I said , " My God , do not take me away in the middle of life ; you are here throughout all generations .
Mi tok , " God bilong mi , yu noken rausim laip bilong mi taim mi i stap ⟡ laip yet , yu i stap⟡ wantaim olgeta lain tumbuna .

PSA 102:26 Alignment score: 0.211 → 0.216
In ancient times you established the earth ; the heavens are the work of your hands .
Long bipo taim yu bin wokim ples graun , heven i soim wok we yu bin mekim wantaim han bilong yu .

PSA 102:27 Alignment score: 0.264
They will perish , but you will remain ; they will all grow old like a garment ; like clothing , you will remove them , and they will disappear .
Ol bai i pinis , tasol yu bai i stap yet , olgeta yet bai i gro i go lapun olsem klos na yu bai i rausim ol na bai ol i pinis nating .

PSA 102:28 Alignment score: 0.294
But you are the same , and your years will have no end .
Bai yu stap wankain tasol na krismas bilong yu bai i no inap pinis .

PSA 102:29 Alignment score: 0.281
The children of your servants will live on , and their descendants will live in your presence . "
Ol pikinini bilong wokman bilong yu bai i stap yet na ol lain pikinini bilong ol bai i stap insait long haus bilong yu . "

PSA 102 Average alignment score: 0.302 for 28 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150