Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 139:1 Alignment score: 0.354
Yahweh , you have examined me , and you know me .
God Yawe , yu bin sekim mi na yu save long mi .

PSA 139:2 Alignment score: 0.276 → 0.275
You know when I sit down and when I get up ; you understand my thoughts from far away .
Yu save taim mi sindaun na taim mi kirap . Yu save gut long tingting bilong mi taim mi stap ⟡ long we tru long yu .

PSA 139:3 Alignment score: 0.115 → 0.111
You observe my path and my lying down ; you are familiar with all my ways .
Yu lukluk gut tru long wokabaut bilong mi na sindaun bilong mi , yu stap klostu long mi na save gut long olgeta pasin bilong mi .

PSA 139:4 Alignment score: 0.268
For before there is a word on my tongue , you know it completely , Yahweh .
Bipo tok i stap long maus bilong mi , yu save gut tru , God Yawe .

PSA 139:5 Alignment score: 0.262
Behind me and before me you surround me and place your hand upon me .
Long baksait bilong mi na pes bilong mi , yu raunim mi na yu putim han bilong yu antap long mi .

PSA 139:6 Alignment score: 0.169
Such knowledge is incomprehensible to me ; it is too high , and I can not reach it .
Dispela kain save i bikpela tumas long mi na i antap tumas , mi no inap i kam long dispela mak .

PSA 139:7 Alignment score: 0.293
Where can I go from your Spirit ? Where can I flee from your presence ?
Bai mi go we long Spirit bilong yu na wanem hap bai mi ranawe long pes bilong yu ?

PSA 139:8 Alignment score: 0.432 → 0.436
If I ascend up to the heavens , you are there ; if I make my bed in Sheol , behold , you are there .
Sapos mi i go antap long heven , yu stap long hap na sapos mi mekim bet bilong mi long ples bilong dai man , tru yu stap tu long hap .

PSA 139:9 Alignment score: 0.187 → 0.19
If I fly away on the wings of the dawn and go to live in the uttermost parts across ⟡ the sea ,
Sapos mi gat win olsem pisin na flai olsem em i save flai long monin na i go stap longwe long narapela hap bilong sol wara ,

PSA 139:10 Alignment score: 0.33
even there your hand will lead me , your right hand will hold on to me .
tasol long hap han bilong yu bai i kisim mi go yet na bai han sut bilong yu bai i holim mi .

PSA 139:11 Alignment score: 0.367
If I said , " Surely the darkness will cover me , and the light will become night around me , "
Sapos mi tok , " Tru tumas tudak bai i karamapim mi na tulait bai i kamap tudak long raunim mi , "

PSA 139:12 Alignment score: 0.302 → 0.304
even the darkness would not be dark to you . The night would shine like the day , for the darkness and the light are both alike ⟡ to you .
na tu tudak bai i no inap kamap tudak long yu . Tudak bai i givim lait olsem san long dei taim , tudak na tulait tupela i kamap wankain long yu .

PSA 139:13 Alignment score: 0.278
You formed my inner parts ; you formed me in my mother 's womb .
Yu kamapim olgeta insait bilong mi na yu kamapim mi insait long bel bilong mama bilong mi .

PSA 139:14 Alignment score: 0.159 → 0.161
I will praise you because I am fearfully and wonderfully made . Your works are wonderful . My soul knows this very well .
Bai mi litimapim yu , long wanem yu wokim mi narakain stret na spirit bilong mi i save gut tru long dispela .

PSA 139:15 Alignment score: 0.263 → 0.267
My bones were not hidden from you when I was made in private , when I was intricately made in the depths of the earth .
Ol bun bilong mi ino hait long ai bilong yu taim yu wokim mi insait long hait ples na yu tingting gut tru na wokim mi daunbilo long graun .

PSA 139:16 Alignment score: 0.236
You saw me inside the womb ; all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened .
Yu bin lukim mi pinis insait long bel bilong mama na olgeta dei bai mi stap , yu makim mi pinis long buk bilong yu taim wanpela i no kamap yet .

PSA 139:17 Alignment score: 0.229
How precious are your thoughts to me , God ! How vast is their sum !
Olsem wanem long gutpela tingting bilong yu long mi , God ! Na olsem wanem long planti gutpela samting !

PSA 139:18 Alignment score: 0.323 → 0.322
If I tried to count them , they would be more in number than the sand . When I awake , I am still with you .
Sapos mi traim long kauntim ol namba bilong ol bai i planti moa olsem wesan . Taim mi kirap long slip mi stap ⟡ yet wantaim yu .

PSA 139:19 Alignment score: 0.216
If only you would kill the wicked , God ; get away from me , you men of bloodshed .
Sapos bai yu kilim ol sin man , God ; Go longwe long mi yupela ol bikhet ⟡ man .

PSA 139:20 Alignment score: 0.231
They rebel against you and act deceitfully ⟡ ; your enemies tell lies .
Ol i no wanbel long yu na ol i mekim planti ol giaman tingting ; ol birua bilong yu i tok giaman tasol .

PSA 139:21 Alignment score: 0.262
Do I not hate those , Yahweh , who hate you ? Do I not despise those who rise ⟡ up against you ?
Yu ting mi no bel nogut tru long ol , God Yawe , husat no laikim yu ? yu ting mi no luk daun long ol husat i traim long bagarapim yu ?

PSA 139:22 Alignment score: 0.263
I hate them completely ; they have become my enemies .
Mi les long ol olgeta ; long wanem ol i kamap birua bilong mi .

PSA 139:23 Alignment score: 0.355
Examine me , God , and know my heart ; test me and know my thoughts .
Sekim mi , God na save long bel bilong mi ; traim mi na save long tingting bilong mi .

PSA 139:24 Alignment score: 0.376
See if there is any wicked way in me , and lead me in the everlasting way .
Lukim sapos i gat sampela pasin nogut insait long mi na kisim mi i go long rot i stap ⟡ oltaim oltaim .

PSA 139 Average alignment score: 0.275 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150