Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 120:1     Alignment score: 0.255
In my distress I called out to Yahweh , and he answered me .
Taim mi stap⟡ insait long wari na bikpela bagarap , mi singaut i go long God Yawe na em i bin harim mi .

PSA 120:2     Alignment score: 0.277 → 0.277
Rescue my life , Yahweh , from those who lie with their lips and deceive with their tongues .
God Yawe , sevim laip bilong mi long ol lain husat i save tok giaman wantaim maus na paulim ol man wantaim tang bilong ol .
PSA 120:3     Alignment score: 0.289
How will he punish you , and what more will he do to you , you who have a lying tongue ?
Em bai mekim save long yu olsem wanem na wanem moa samting em bai mekim long yupela , husat i gat tang bilong giaman ?
PSA 120:4     Alignment score: 0.441
He will punish you with the arrows of a warrior sharpened over burning coals of the broom tree .
Em bai mekim save long yu wantaim ol spia bilong man bilong pait , ol i bin sapim wantaim hotpela paia bilong diwai brum .
PSA 120:5     Alignment score: 0.428 → 0.428
Woe is me because I temporarily live in Meshech ; I lived previously among the tents of Kedar .
Sori long mi , long wanem mi i no inap stap olgeta long Mesek , pastaim mi bin i stap namel long haus sel bilong Keda .
PSA 120:6     Alignment score: 0.273
For too long I have lived with those who hate peace .
Longpela taim mi bin i stap namel long ol lain husat i save les long stap⟡ bel isi .
PSA 120:7     Alignment score: 0.274
I am for peace , but when I speak , they are for war .
Mi laik stap⟡ bel isi tasol taim mi toktok em bilong kirapim pait tasol .
PSA 120     Average alignment score: 0.333 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150