Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 59:3 Alignment score: 0.183
Keep me safe from those who behave wickedly , and save me from men of bloodshed .
Lukautim mi long ol man i save mekim ol pasin nogut na helpim mi long ol man i save laikim tru blut bilong man .

PSA 59:5 Alignment score: 0.218 → 0.219
For no guilt ⟡ of mine they prepare to run at me ; awake and help me and see .
Ol i redi long wokabaut hariap long bagarapim mi taim mi i nogat wanpela ron , kirap na helpim mi na lukim .

PSA 59:6 Alignment score: 0.341 → 0.341
You , Yahweh God of hosts , the God of Israel , arise ⟡ and punish all the nations ; do not be merciful to any wicked transgressors . Selah
Yu , God Yawe papa bilong olgeta samting , God Yawe bilong ol Isrel⟡ , kirap na bagarapim olgeta manmeri na noken marimari long ol man i save mekim ol pasin nogut . Sela

PSA 59:7 Alignment score: 0.336
They return at evening , they howl like dogs and go around the city .
Ol i kam bek long abinun ⟡ , ol i singaut olsem ol dok na i wokabaut raunim biktaun .

PSA 59:8 Alignment score: 0.237
See , they belch out with their mouths ; swords are in their lips , for they say , " Who hears us ? "
Lukim , ol i opim maus na singaut , maus bilong ol i gat bainat na ol i save tok , " husat bai i harim mipela ? "

PSA 59:9 Alignment score: 0.321 → 0.322
But you , Yahweh , laugh at them ; you mock at all the nations .
Tasol yu , God Yawe , lap long ol na yu holim olgeta lain manmeri long nogut pasin .

PSA 59:10 Alignment score: 0.186
God , my strength , I will pay attention to you ; you are my high tower .
God Yawe , yu stron bilong mi , bai mi stap ⟡ isi na harim yu , yu ples antap tru bilong mi .

PSA 59:11 Alignment score: 0.299 → 0.298
My God will meet me with his covenant faithfulness ; God will let me see my desire on my enemies .
God Yawe bilong mi bai bumim mi wantaim kontrak na holim pas bilip , God Yawe bai larim mi long lukim ol samting we mi laikim tru long kamap long ol birua bilong mi .

PSA 59:12 Alignment score: 0.255 → 0.266
Do not kill them , or my people will forget . Scatter them by your power and make them fall , Lord our shield .
Noken kilim ol o ol manmeri bilong mi bai i lusim tingting , mekim ol go nabaut long stron bilong yu na mekim ol i pundaun , Bikpela , yu ples hait bilong mipela .

PSA 59:13 Alignment score: 0.223 → 0.223
For the sins of their mouths and the words of their lips , let them be captured in their pride , and for the curses and lies that they express .
Long pasin nogut bilong maus bilong ol na toktok i save kam aut long en , larim ol i kalabus long ol pasin bilong kisim biknem , ol bagarap na giaman ol i save tokaut .

PSA 59:14 Alignment score: 0.282 → 0.284
Consume them in wrath , consume them so that they will be no more ; let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth . Selah
Pinisim ol long belhat bilong yu , pinisim ol bai ol i no inap kamap ken na larim ol bai save olsem God Yawe i lukautim Jacob ⟡ na i kam kamap long pinis bilong graun . Sela

PSA 59:15 Alignment score: 0.335 → 0.338
At evening they return , howling like dogs going around the city .
Taim abinun ⟡ ol i kam bek , ol i singaut olsem dok na i go raunim biktaun .

PSA 59:16 Alignment score: 0.166 → 0.193
They wander about looking for food and they growl like a dog if they are not satisfied .
Ol tingting planti na painim kaikai olsem dok i painim raun tasol ol ino inap yet .

PSA 59 Average alignment score: 0.269 for 16 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150