Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 40:2     Alignment score: 0.318 → 0.318
I waited patiently for Yahweh ; he listened to me and heard my cry .
Mi stap⟡ isi na wetim God Yawe na em i putim yau long mi na harim krai bilong mi .

PSA 40:3     Alignment score: 0.227 → 0.227
He brought me up out of a horrible pit , out of the miry clay , and he set my feet on a rock and made my steps secure .
Em i kisim mi i kam antap long ples i nogut tru na em i rausim mi long graun i malomalo na em i mekim lek bilong mi stap⟡ antap long ston na i fri long wokabaut .
PSA 40:4     Alignment score: 0.399
He has put a new song⟡ in my mouth , praise to our God . Many will see it and honor him and will trust in Yahweh .
Em i putim nupela song long maus bilong mi na mi litimapim nem bilong God Yawe . Planti bai i lukim na givim biknem long em na bai ol i bilipim God Yawe .
PSA 40:5     Alignment score: 0.252 → 0.254
Blessed is the man who makes Yahweh his trust and does not honor the proud or those who turn away from him to lies .
Man husat i save bilip long God Yawe na i no save givim biknem long ol yet na husat i tanim baksait long em i giaman .
PSA 40:6     Alignment score: 0.267 → 0.268
Many , Yahweh my God , are the wonderful deeds that you have done , and your thoughts which are about us can not be numbered ; if I declared and spoke⟡ of them , they would be more than could be counted .
God Yawe , God bilong mi , yu bin mekim planti gutpela samting pinis na tingting bilong yu em i hat long mipela i kauntim , sapos mi tokaut klia na toktok long ol , bai ol i kamap planti na i no inap long kauntim .
PSA 40:7     Alignment score: 0.287
You have no delight in sacrifice or offering , but you have opened my ears ; you have not required burnt offerings or sin offerings .
Yu bai i no gat amamas long taim yu givim ofa , tasol yu bin opim yau bilong mi na yu no moa laikim ol ofa ol i mekim na ol ofa ol i save kukim long sin .
PSA 40:8     Alignment score: 0.31
Then said I , " See , I have come ; it is written about me in the scroll of the document .
Na em yet em i tok , lukim , mi kam , ol i bin tokaut long mi long buk skrol na pepa .
PSA 40:9     Alignment score: 0.263
I delight to do your will , my God ; your laws are in my heart . "
Mi amamas long mekim wok bilong yu , God Yawe bilong mi , lo bilong yu i stap insait long bel bilong mi .
PSA 40:10     Alignment score: 0.257
I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly ; Yahweh , you know that my lips have not kept back from doing this .
Na mi tokaut long gutnius na stretpela pasin bilong yu long ol manmeri , God Yawe , yu save olsem maus bilong mi i no inap surik long mekim dispela tok .
PSA 40:11     Alignment score: 0.276 → 0.275
I have not concealed your righteousness in my heart ; I have declared your faithfulness and your salvation ; I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly .
Mi no inap haitim stretpela pasin bilong yu long bel bilong mi , mi bin tok klia long pasin bilong wokabaut na kisim bek , mi no inap haitim kontrak bilong wokabaut stret o trupela pasin long ol bikpela ples ol manmeri i bung long en .
PSA 40:12     Alignment score: 0.276 → 0.276
Do not keep back your acts of mercy from me , Yahweh ; let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me .
Yu no ken kisim bek pasin bilong laikim mi , God Yawe , larim kontrak bilong wokabaut stret na pasin bilong yu olgeta taim i mas lukautim mi .
PSA 40:13     Alignment score: 0.203 → 0.207
Troubles that can not be numbered surround me ; my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything ; they are more than the hairs on my head , and my heart has failed me .
Hevi i raunim mi na mi i no inap long kauntim , ol pasin nogut bilong mi tu i bin holimpas mi na mi no moa lukim ol samting , ol i planti tru na i winim ol gras long het bilong mi , na bel bilong mi i hevi .
PSA 40:14     Alignment score: 0.466
Be pleased , Yahweh , to rescue me ; hurry to help me , Yahweh .
Olsem na mi amamas , long God Yawe , long kisim bek mi na hariap long helpim mi , God Yawe .
PSA 40:15     Alignment score: 0.225 → 0.227
Let them be ashamed and completely disappointed who pursue my life to sweep it away . Let them be turned back and brought to dishonor , those who delight in hurting me .
Larim ol i mas sem na pinisim olgeta wantaim long ol pasin bilong sakim tok , husat ol i bagarapim laip bilong mi i mas klia long dispela hap . Larim ol i mas kam bek na sem long wanem pasin ol i bin mekim long bagarapim mi .
PSA 40:16     Alignment score: 0.39
Let them be appalled because of their shame , those who say to me , " Aha , aha ! "
Larim ol i mas guria long sem bilong ol , husat ol i tok long mi , " Ha , ha ! "
PSA 40:17     Alignment score: 0.303 → 0.302
But may all those who seek you rejoice and be glad in you ; let everyone who loves your salvation say continually , " May Yahweh be praised . "
Tasol olgeta husat i painim yu ol i ken amamas insait long yu , larim olgeta lain husat i laikim yu tumas i mas litimapim nem bilong yu olgeta taim , Olsem na God Yawe bai kisim biknem oltaim . "
PSA 40:18     Alignment score: 0.254 → 0.254
I am poor and needy ; yet the Lord thinks about me . You are my help and you come to my rescue ; do not delay , my God .
Mi rabis man na mi laikim samting , tasol bikpela i tingting tumas long mi . Yu olsem helpim bilong mi na yu kam long helpim mi , yu no ken surikim⟡ taim , God Yawe bilong mi .
PSA 40     Average alignment score: 0.283 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150