Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 6:1     Alignment score: 0.427 → 0.431
In the year that king Uzziah died⟡ , I saw the Lord sitting on a throne ; he was high and elevated , and the hem of his robe filled the temple .
A cikin shekarar⟡ da sarki Uziya ya mutu , na ga Ubangiji zaune a kan kursiyi ; yana da tsayi da kuma martaba , gezar⟡ tufarsa kuma ta cika haikalin .

ISA 6:2     Alignment score: 0.388
Above him were the seraphim ; each one had six wings ; with two each covered his face , and with two he covered his feet , and with two he flew .
A sama da shi kuma da serafim ; kowannen⟡ su yana da fuka - fukai⟡ shida ; kowannen⟡ su yana rufe fuska da guda biyu , ya kuma rufe ƙafafu da guda biyu , yana kuma shawagi da guda biyu .
ISA 6:3     Alignment score: 0.53 → 0.529
Each one called to another and said , " Holy , holy , holy , is Yahweh of hosts ! The whole earth is full⟡ of his glory . "
Suna kiran juna suna cewa , " Mai Tsarki , Mai Tsarki , Mai Tsarki , " shi ne Yahweh mai runduna ! Dukkan⟡ duniya ta cika⟡ da ɗaukakarsa . "
ISA 6:4     Alignment score: 0.276 → 0.281
The foundations⟡ of the thresholds shook⟡ at the voices of those who were crying out , and the house was filled with smoke .
Harsashen⟡ ginin ƙofofinsa⟡ sun girgiza a lokacin da suka⟡ tada murya , sai kuma hayaƙi ya cika gidan .
ISA 6:5     Alignment score: 0.422
Then I said , " Woe is me ! For I am doomed because I am a man of unclean lips , and I live among a people of unclean lips , because my eyes have seen the King , Yahweh , Yahweh of hosts ! "
Sa'an nan na ce " kaitona ! Gama na hallaka⟡ domin ni mutum ne dake da leɓuna marasa tsarki , ina kuma rayuwa a cikin mutane marasa tsarkin leɓuna , saboda idanuna⟡ sun ga Sarki , Yahweh , Yahweh mai runduna ! "
ISA 6:6     Alignment score: 0.226 → 0.231
Then one of the seraphim flew to me ; he had a glowing coal in his hand , that he had taken with the tongs from off the altar .
Daga nan sai ɗaya daga cikin serafim ɗin yawo shawagi wurina ; yana da garwashi jawur a hannunsa , wanda ya ɗauko⟡ daga bagadi .
ISA 6:7     Alignment score: 0.272 → 0.289
He touched my mouth with it and said , " See , this has touched your lips ; your guilt⟡ has been taken away , and your sin atoned for . "
Sai ya taɓa bakina⟡ da shi ya kuma ce , " Duba wannan ya taɓa leɓunanka ; an kawar da laifofinka⟡ , an kuma gafarta zunubanka⟡ . "
ISA 6:8     Alignment score: 0.402
I heard the voice of the Lord say , " Whom shall I send⟡ ; who will go for us ? " Then I said , " Here I am ; send⟡ me . "
Na ji muryar⟡ Ubangiji tana cewa , " Wa zan aika ; wa kuma zai tafi dominmu ? " Daga nan sai na ce , " Ga ni ; ka aike⟡ ni . "
ISA 6:9     Alignment score: 0.338 → 0.364
He said , " Go and tell this people , ' Listen , but do not understand ; see , but do not perceive . '
Ya ce ka je ka faɗawa mutanen nan , za ku ji amma ba za ku gane ba ; za ku gani amma ba za ku sani ba . '
ISA 6:10     Alignment score: 0.32 → 0.326
Make the heart of this⟡ people insensitive , and their ears dull , and blind their eyes . Otherwise they might see with their eyes , hear with their ears , and understand with their heart , and then turn and be healed . "
Mai da zuciyarsu⟡ ta zama marar tunani⟡ , kunnuwansu kuma su kurmance , idanunsu⟡ kuma su makance . A maimakon haka za su iya gani da idanunsu⟡ , su ji da kunnuwansu , su kuma fahimta da zuciyarsu⟡ , kuma daga nan su juyo⟡ su kuma warke . "
ISA 6:11     Alignment score: 0.318 → 0.322
Then I said , " Lord , how long ? " He answered , " Until cities crash into ruins and are without inhabitants , and the houses are without people , and the land falls into a desolate waste ,
Sai na ce Ubangiji har tsawon wanne lokaci ? ' " Ya amsa " Har sai birane sun zama kangaye ba mazauna a ciki , gidaje kuma sun zama ba mutane , ƙasar kuma ta zama yasasshiya ,
ISA 6:12     Alignment score: 0.303 → 0.304
and until Yahweh has sent⟡ the people far away , and the solitude of the land is great .
Har sai Yahweh ya kora⟡ mutanen waje , kaɗaicin ƙasar kuma ya haɓaka .
ISA 6:13     Alignment score: 0.239
Even if a tenth of the people remain in it , it will again be destroyed ; as a terebinth or an oak is cut down and whose trunk remains , the holy seed is in its stump . "
Koda kashi ɗaya cikin goma na mutanen suka ragu⟡ a cikinsa , duk da haka za a ƙara hallaka⟡ shi ; zai zama kamar ranar da aka datse itacen rimi wanda gungumensa ya ragu⟡ , iri mai tsarki na cikin kututture . "
ISA 6     Average alignment score: 0.352 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66