Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 17:1 Alignment score: 0.541
A declaration about Damascus .
Furci game da Damaskus .

ISA 17:2 Alignment score: 0.335
The cities of Aroer will be abandoned . They will be places for flocks to lie down , and no one will frighten them .
Biranen Arowa za su zama kufai . Za su zama inda garkuna ⟡ za su riƙa kwanciya , ba kuwa mai tsoratar dasu .

ISA 17:3 Alignment score: 0.615 → 0.614
Fortified cities will disappear from Ephraim , the kingdom from Damascus , and the remnant of Aram — they will be like the glory of the people of Israel — this is the declaration of Yahweh of hosts .
Biranensu masu kagara za su ɓace daga Ifraim , mulki kuma daga Damaskus , da ringin Aram - za su zama kamar ɗaukakar mutanen Isra'ila - wannan furcin Yahweh mai runduna ne .

ISA 17:4 Alignment score: 0.206 → 0.21
It will come ⟡ about on that day that the glory of Jacob will become thin , and the fatness of his flesh will become⟡ lean .
Zai zama kuma a ranar nan darajar Yakubu zata zama ' yar siririya , ƙibar jikinsa zata saɓe .

ISA 17:5 Alignment score: 0.305 → 0.31
It will be as when a harvester gathers the standing grain , and his arm reaps the heads of grain . It will be as when one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim .
Zai zama kamar kwanakin da maigirbi ya tattara hatsin dake tsaye , hannunsa kuma yana yankan zangarku . zai zama kamar lokacin da mutum ke kalar ⟡ zangarku cikin kwarin Refayim .

ISA 17:6 Alignment score: 0.454 → 0.454
Gleanings will be left , however , as when the olive tree is shaken : two or three olives in the top of the uppermost bough , four or five in the highest branches of a fruitful tree — this is the declaration of Yahweh , the God of Israel .
Za'a bar kala ⟡ , duk da haka , kamar lokacin da itacen zaitun ke kakkaɓewa : biyu ko uku cikin reshe mafi bisa , huɗu ko biyar a cikin rassa mafi bisa na itace mai ' ya'ya - wannan furcin Yahweh ne , Allah na Isra'ila .

ISA 17:7 Alignment score: 0.389
On that day men will look toward their Maker , and their eyes will look to the Holy One of Israel .
A wannan rana mutane za su dubi ⟡ mahaliccinsu⟡ , idanunsu⟡ za su dubi⟡ Mai Tsarki na Isra'ila .

ISA 17:8 Alignment score: 0.404 → 0.405
They will not look to the altars , the work of their hands , nor will they look to what their fingers have made , the Asherah poles or the sun images .
Za su dubu ⟡ bagadai , aikin hannuwansu , ba kuwa za su dubi⟡ abin da yatsunsu suka⟡ yi ba , sandunan Ashera ko siffofin rana .

ISA 17:9 Alignment score: 0.218 → 0.222
On that day their strong cities will be like the abandoned wooded slopes on the hill summits , that were forsaken because of the people of Israel and that will become a desolation .
A wannan rana ƙarfafan biranensu za su zama kamar wuraren da aka bar su kufai cikin kurmi a ƙwanƙolin tsaunuka , da aka bar su saboda mutanen Isra'ila wannan zai zama hallaka ⟡ .

ISA 17:10 Alignment score: 0.24 → 0.257
For you have forgotten the God of your salvation , and have ignored the rock of your strength . So you plant pleasant plants , and set out vine ⟡ branches received from a stranger ,
Domin kun manta da Allah mai cetonku⟡ , kun kuma yi watsi da dutsen ƙarfinku . Kuna dasa tsire - tsiren da suka⟡ gamshe⟡ ku , kuna dasa rassan inabi da kuka karɓa wurin baƙo ,

ISA 17:11 Alignment score: 0.262 → 0.287
on the day you plant and hedge and cultivate . Soon your seed will grow , but the harvest will fail ⟡ on a day of grief and of desperate sorrow .
A cikin rana kayi dashe da shinge da noma . Bada daɗewa ba irinka zai yi girma , amma girbinka zai gaza a cikin ranar baƙinciki da matsananciyar azaba⟡ .

ISA 17:12 Alignment score: 0.353 → 0.354
Woe ! The uproar of many peoples , that roar like the roaring of the seas , and the rushing of nations , that rush like the rushing of mighty waters !
Kaito ! ga hayaniyar mutane da yawa , wannan ruri na kama ⟡ da rurin tekuna , da gudun al'ummai , suna gudu kamar gudun ruwaye masu girma !

ISA 17:13 Alignment score: 0.446 → 0.447
The nations will roar like the rushing of many waters , but he will rebuke them and they will flee far away , they will be chased before the wind like chaff on the mountains , and like weeds whirling before a storm .
Al'ummai za su yi ruri kamar gudun ruwaye masu yawa , amma Allah zai tsauta masu . Za su gudu nesa za'a runtume ⟡ su kamar ƙai - ƙai a kan tsaunuka gaban iska , kamar guguwa kuma gaban hadari .

ISA 17:14 Alignment score: 0.312
In the evening , see , terror ! Before the morning they will be gone ! This is the portion of those who loot us , the lot of those who rob us .
Da yamma , ga , razana ! Kafin safiya ⟡ kuma za su tafi ! wannan shi ne rabon waɗanda suke yi mana sata , rabon⟡ waɗanda suke yi mana fashi .

ISA 17 Average alignment score: 0.367 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66