Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 25:1     Alignment score: 0.353
Yahweh , you are my God ; I will exalt you , I will praise your name ; for you have done wonderful things , things planned long ago , in perfect faithfulness .
Yahweh , kai ne Allahna ; zan ɗaukaka ka , zan yabi⟡ sunanka ; saboda ka yi abubuwan ban mamaki , abubuwan da a ka shirya tun dã , cikin cikakken aminci .

ISA 25:2     Alignment score: 0.271
For you have made the city a heap , a fortified city , a ruin , and a fortress of strangers into no city .
Gama ka mayar da birnin juji , birni mai daraja ya zama kufai , wurin zaman baƙi ya zama ba birni ba kuwa .
ISA 25:3     Alignment score: 0.341
Therefore a strong people will glorify you ; a city of ruthless nations will fear you .
Saboda haka ƙarfafan mutane za su ɗaukaka ka ; birnin al'ummai ' yan ta'adda zai ji tsoronka⟡ .
ISA 25:4     Alignment score: 0.203 → 0.212
For you have been a place of safety for the one who is poor , a shelter for the one who is needy in his distress — a shelter from the storm and a shade from the heat . When the breath of the ruthless was like a storm against a wall ,
Gama ka zama mafaka ga wanda ya ke matalauci , mafaka ga fakirai⟡ mabuƙata - wurin fakewa daga hadari , wurin fakewa daga zafin rana . Sa ' ad da hucin marasa hankali ya ke kamar haɗari mai buga⟡ bango ,
ISA 25:5     Alignment score: 0.236 → 0.236
and like heat in a dry land , you subdued the noise of foreigners , as the heat is subdued by the shade of a cloud , so the song⟡ of the ruthless ones is answered .
kamar zafi a busasshiyar ƙasa , ka sha ƙarfin⟡ hayaniyar bãƙi , kamar yadda inuwar⟡ giza⟡ - gizai sukan sha ƙarfin⟡ zafi , haka aka amsa waƙar⟡ ' yan ta'adda .
ISA 25:6     Alignment score: 0.312 → 0.334
On this mountain Yahweh of hosts will make for all peoples a feast of fat things , of choice⟡ wines , of tender meats , a feast on the lees .
A kan wannan tsaunin Yahweh mai runduna zai yiwa dukkan mutane liyafa⟡ da abubuwa masu ƙiba , zaɓaɓen ruwan inabi , da nama mai taushi , liyafar ruwan ' ya'yan itace .
ISA 25:7     Alignment score: 0.297 → 0.296
He will destroy on this mountain the covering over all peoples , the web woven over all the nations .
A kan wannan tsaunin zai rushe abin da ya rufe dukkan mutane , saƙaƙƙen mayafin lulluɓe dukkan al'ummai .
ISA 25:8     Alignment score: 0.495 → 0.5
He will swallow up death forever , and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces ; the disgrace of his people he will take away from all the earth , for Yahweh has spoken it .
Zai haɗiye mutuwa har abada , Ubangiji Yahweh zai share hawaye daga dukkan fuskoki ; zai ɗauke ƙasƙancin mutanensa daga duniya dukka , gama Yahweh ya faɗe⟡ shi .
ISA 25:9     Alignment score: 0.462
It will be said on that day , " Look , this is our God ; we have waited for him , and he will save us . This is Yahweh ; we have waited for him , we will be glad and rejoice in his salvation . "
A wannan rana za a ce , " Duba , wannan shi ne Allahnmu , mun jira shi , shi kuma zai cece mu . Wannan shi ne Yahweh , mun jira shi , za mu yi murna da farinciki cikin cetonsa . "
ISA 25:10     Alignment score: 0.353 → 0.355
For on this mountain the hand of Yahweh will rest ; and Moab will be trampled down in his place , even as straw is trampled down in a pit filled with manure .
Gama a wannan tsaunin Yahweh zai ɗora hannunsa ; za a tattake Mowab daga wurinsa , kamar yadda ake tattake ciyawa cikin ramin dake cike⟡ da taki .
ISA 25:12     Alignment score: 0.127 → 0.134
Your high fortress walls he will bring down to the ground , to the dust .
Amma Yahweh zai ƙasƙantar da girman kansu , duk da hikimar⟡ hannuwansu⟡ . Zai rushe hasumiyoyinsu mai tsawo har ƙasa ta zama turɓaya .
ISA 25     Average alignment score: 0.322 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66