Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 39:1     Alignment score: 0.533 → 0.577
At that time Marduk - Baladan son of Baladan , king of Babylon , sent letters and a gift to Hezekiah ; for he had heard that Hezekiah had been sick and had recovered .
A wannan lokacin sai Maduk - Baladan ɗan Baladan , sarkin Babila , ya aika da wasiƙu tare⟡ da kyauta ga Hezekiya ; domin ya ji cewa Hezekiya ya yi ciwo ya kuma sami⟡ lafiya .

ISA 39:2     Alignment score: 0.363 → 0.366
Hezekiah was pleased by these things ; he showed the messengers his storehouse of valuable things — the silver , the gold , the spices and precious oil , the storehouse of his weapons , and all that was found⟡ in his storehouses . There was nothing in his house , nor in all his kingdom , that Hezekiah did not show them .
Hezekiya kuwa ya ji daɗin waɗannan abubuwa ; har ya kuma nuna wa manzannin⟡ ɗakin⟡ dukiyarsa⟡ - wato su azurfa , da zinariya , da kayan yaji , da mai mai daraja , da daƙin kayayyakinsa na yaƙi , da dukkan abin da ke cikin gidansa . Babu sauran wani abu da ya ke da shi a gidansa , ko cikin dukkan mulkinsa , wanda Hezekiya bai nuna masu ba .
ISA 39:3     Alignment score: 0.529
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him , " What did these men say to you ? Where did they come from ? " Hezekiah said , " They came to me from the distant country of Babylon . "
Sai Ishaya annabi ya zo wurin sarki Hezekiya ya kuma tambaye shi , " Me waɗannan mutane suka ce da kai ? Daga ina suka zo ? " Hezekiya yace , " Sun zo wuri na daga ƙasa⟡ mai nisa ta Babila . "
ISA 39:4     Alignment score: 0.412 → 0.413
Isaiah asked , " What have they seen in your house ? " Hezekiah answered , " They have seen everything in my house . There is nothing among my valuable things that I have not shown them . "
Ishaya ya yi tambaya⟡ , " Me suka gani a gidanka ? " Hezekiya ya amsa , " Sun ga dukkan abin da ya ke a gidana⟡ . Babu wani abu mai daraja da ban nuna masu ba . "
ISA 39:5     Alignment score: 0.734
Then Isaiah said to Hezekiah , " Listen to the word of Yahweh of hosts :
Sai Ishaya yace da Hezekiya , " Saurari⟡ maganar da Yahweh mai runduna :
ISA 39:6     Alignment score: 0.309 → 0.328
' Look , the days are about to come when everything in your palace , the things that your ancestors stored away until this present day , will be carried to Babylon . Nothing will be left , says Yahweh .
' Duba , ranaku sun kusa zuwa da za a kwashe komai a fadarka , abubuwan da kakaninka⟡ suka⟡ tara⟡ har ya zuwa yau , za a ɗauke⟡ su zuwa Babila . Ba abin da za a rage , in ji Yahweh .
ISA 39:7     Alignment score: 0.356 → 0.366
The sons born from you , whom you yourself have fathered — they will take them away , and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon . ' "
' Ya'ya da aka haifa maka , waɗanda kai ka haife⟡ su - za a ɗauke su , kuma za su zama bãbãnni⟡ a fadar sarkin Babila . ' "
ISA 39:8     Alignment score: 0.435 → 0.465
Then Hezekiah said to Isaiah , " The word of Yahweh that you have spoken is good . " For he thought , " There will be peace and stability in my days . "
Sai Hezekiya ya cewa Ishaya , " Maganar Yahweh wadda ka faɗa tana da kyau . " Domin ya yi tunani , " Za a sami salama da kwanciyar rai a zamanina . "
ISA 39     Average alignment score: 0.448 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66