Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 19:1     Alignment score: 0.342 → 0.342
Yahweh said this , " Go and purchase a potter 's clay flask while you are with the elders of the people and the priests .
God Yawe i tok , " Taim yu stap⟡ wantaim ol pris na ol hetman bilong ol manmeri , yu go na baim graun sospen long man i save mekim .

JER 19:2     Alignment score: 0.315 → 0.329
Then go out to the Valley of Ben Hinnom at the entry of the Broken Pottery⟡ Gate , and there proclaim the words that I will tell you .
Go long daunples long Ben Hinom long rot bilong bikpela dua bilong Brukim Graun Sospen na yu tokaut long wanem bai mi tokim yu .
JER 19:3     Alignment score: 0.348 → 0.35
Say , ' Hear⟡ the word of Yahweh , kings of Judah and inhabitants of Jerusalem ! Yahweh of hosts , God of Israel , says this , " See , I am about to bring disaster on this place , and the ears of everyone who hears of it will tingle .
Tokim ol king bilong Juda na ol manmeri i stap⟡ long Jerusalem , olsem ! God Yawe bilong olgeta samting , God bilong Israel i tok , " Bai mi bringim bagarap long dispela ples na yau bilong olgeta lain i harim bai guria .
JER 19:4     Alignment score: 0.273 → 0.276
I will do this⟡ because they have abandoned me and profaned this place . In this place they offer sacrifices to other gods that they did not know . They , their ancestors , and the kings of Judah have also filled this place with innocent blood .
Bai mi mekim olsem , bilong wanem ol i bin givim beksait⟡ long mi na pasin nogut bilong ol i bagarapim dispela ples . Ol i mekim ofa i go long ol giaman god ol i no save long en . Ol wantaim tumbuna bilong ol na king bilong Juda i kilim planti man i no gat asua na blut bilong ol i kapsait long dispela ples .
JER 19:5     Alignment score: 0.234 → 0.235
They built⟡ the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to him — something that I did not command or mention , nor did it enter my mind .
Ol i redim ples bilong giaman god Bal long kilim pikinini man bilong ol na mekim ofa bilong kukim olgeta long paia , em ol samting mi no tingim na tokim ol long en .
JER 19:6     Alignment score: 0.391 → 0.391
Therefore , see , the days are coming — this⟡ is Yahweh 's declaration — when this place will no longer be called Topheth , the Valley of Ben Hinnom , for it will be the Valley of Slaughter .
God Yawe i tok , i gat taim bai i kamap na bai yu no inap kolim dispela ples olsem Tofet , ples daun bilong Ben Hinom , em bai i kamap olsem ples daun bilong kilim man .
JER 19:7     Alignment score: 0.353 → 0.362
In this⟡ place I will make the plans of Judah and Jerusalem useless . I will make them to fall⟡ by the sword before their enemies and by the hand of the ones seeking their lives . Then I will give⟡ their corpses as food to the birds of the heavens and the wild animals of the earth .
Bai mi larim ol birua bilong ol bai kilim ol long bainat na mekim Juda na Jerusalem i kamap samting nating . Mi bai givim bodi bilong ol olsem kaikai bilong pisin bilong skai na wel abus bilong graun .
JER 19:8     Alignment score: 0.128
Then I will make this⟡ city a ruin and the object of hissing , for everyone passing by it will be astonished and hiss regarding all of its plagues .
Bai mi larim bagarap i kam long biktaun long soim olsem mi givim baksait pinis , ol man i wokabaut i kam i go , bai i ol lukim na tok pilai long bagarap bilong ol .
JER 19:9     Alignment score: 0.201
I will make them eat the flesh of their sons and daughters ; each man will consume the flesh of his neighbor in the siege and in the distress with which their enemies and the ones seeking their lives distress them . " '
Bai mi larim ol i kaikai bodi bilong ol pikinini man na pikinini meri bilong ol na kaikai bodi bilong ol lain i stap⟡ klostu long dispela hevi na ol birua bilong ol tu bai givim bikpela pen na kilim olgeta man i laik ranawe . '''
JER 19:10     Alignment score: 0.217
Then you will break the clay flask in the sight of the men who went with you .
Yu mas brukim graun sospen long ai bilong ol man i go wantaim yu .
JER 19:11     Alignment score: 0.273 → 0.275
You will say to them , ' Yahweh of hosts says this⟡ : I will do this⟡ same thing to this people and this city — this is Yahweh 's declaration — just as Jeremiah shattered the clay flask so that it could not be repaired again . People will bury the dead in Topheth until there is no place left for any more dead .
Bai yu tokim ol olsem , ' God Yawe bilong olgeta samting i tok , bai mi mekim wankain samting long ol dispela manmeri na long dispela biktaun tu . God Yawe i tok , wankain olsem Jeremaia i brukim liklik graun sospen na i no stretim gen. Ol manmeri bai planim ol man i dai long Tofet i go inap ples i pulap na nogat ples long planim narapela dai man gen.
JER 19:12     Alignment score: 0.224
This⟡ is what I will do to this place and its inhabitants when I make this city like Topheth — this⟡ is Yahweh 's declaration —
Em wanem bai mi mekim long dispela hap ol manmeri i stap⟡ insait long en , bai mi mekim dispela bikpela taun wankain olsem mi bin mekim long Tofet , God Yawe i tok ,
JER 19:13     Alignment score: 0.365 → 0.366
so the houses of Jerusalem and of the kings of Judah will become like Topheth — all the houses on whose rooftops the unclean people worship all the stars of the heavens and pour out drink offerings to other gods . ' "
olsem na ol manmeri i stap⟡ long Jerusalem na ol king bilong Juda tu bai i kamap wankain olsem Tofet , ol manmeri bilong sakim tok i stap⟡ antap long haus na lotuim ol sta bilong skai na mekim wara ofa long dring i go long ol narapela giaman god . "
JER 19:14     Alignment score: 0.492
Then Jeremiah went from Topheth , where Yahweh had sent him to prophesy . He stood in the courtyard of the house of Yahweh and he said to all the people ,
God Yawe i salim Jeremaia long lusim Tofet na i go mekim tok profet . Em i sanap insait long haus bilong God Yawe na tokim ol manmeri olsem ,
JER 19:15     Alignment score: 0.29 → 0.292
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this⟡ , ' See , I am about to bring to this city and to all of its towns all the disaster that I have proclaimed against it , since they stiffened their neck and refused to listen to my words . ' "
" God Yawe bilong olgeta samting , God bilong Israel i tok , ' Mi bai bagarapim dispela biktaun na ol liklik taun tu olsem mi bin tok pinis , bilong wanem ol lain bilong pasim bel bilong ol na i no laik harim tok bilong mi . "
JER 19     Average alignment score: 0.302 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52