Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 12:1     Alignment score: 0.173 → 0.175
You are righteous , Yahweh , whenever I bring disputes to you . I must certainly tell you of my reason to complain : Why do the ways of the wicked succeed ? All the treacherous are at ease .
God Yawe , yu stret olgeta taim na mi bringim ol tok kros bilong mi long yu . Mi mas tokim yu long wari bilong mi long yu , bilong wanem na ol man nogut i stap⟡ orait⟡ ? Olgeta man i no save bihainim yu ol i stap⟡ gut .

JER 12:2     Alignment score: 0.281 → 0.282
You planted them and they took⟡ root . They continue to produce fruit . You are near to them in their mouths , but far away from their hearts .
Yu planim ol olsem diwai na ol i stap⟡ strong . Ol i save karim prut bilong ol long olgeta taim . I olsem yu stap klostu tru long maus bilong ol , tasol bel bilong ol i stap⟡ longwe tru long yu .
JER 12:3     Alignment score: 0.322 → 0.322
Yet you , Yahweh , know me . You see me and you test my heart toward you . Take them away like sheep to the slaughter , and set them apart for the day of slaughter !
Tasol , yu save long mi , God Yawe . Yu lukim mi na yu traim bel bilong mi . Karim ol i go olsem sipsip bilong kilim na putim ol i go na makim wanpela dei bilong kilim ol i dai .
JER 12:4     Alignment score: 0.234
How long will the land mourn and the grass in the field be withered ? Because those who live in it are wicked , the animals and the birds have been swept away , because the people said , " He will not see what happens to us . "
Long wanem ol gras na diwai i stap long ol gutpela graun i wok drai , long pasin nogut bilong ol manmeri ? Tu ol animol na ol pisin ol kisim i go pinis , olsem na ol manmeri i tok , '' God i no inap luksave long wanem samting i kamap long mipela . ''
JER 12:5     Alignment score: 0.319 → 0.32
Yahweh said , " Indeed , if you , Jeremiah , have run with foot soldiers and they have tired you out , how can you compete against horses ? And if you are confident only in a peaceful land , how will you do in the majesty along the Jordan ?
God Yawe i tok , ' 'Em tru , sapos yu , Jeremaia , inap long ranawe wantaim ol soldia i save wokabaut long lek inap taim ol i rausim yu i go , olsem wanem bai yu ran wankain olsem hos ? Sapos yu pundaun long gutpela hap , olsem wanem bai yu wokabaut long bikbus i go olsem long Jodan ?
JER 12:6     Alignment score: 0.3 → 0.3
For even your brothers and your father 's family have betrayed you and have raised their voice against you . Do not trust in them , even if they say nice things to you .
Yet ol brata bilong yu na ol lain bilong papa bilong yu i bagarapim yu na mekim nogut long yu . Noken putim tingting long ol , maski sapos ol i mekim gutpela tok long yu .
JER 12:7     Alignment score: 0.279
I have abandoned my house ; I have abandoned my inheritance . I have given my beloved into the hands of her enemies .
Mi no moa stap⟡ insait long haus . Mi bin lusim olgeta samting bilong mi . Ol samting mi save laikim tumas mi givim i go long han bilong ol birua bilong em .
JER 12:8     Alignment score: 0.192 → 0.192
My inheritance has become to me like a lion in a thicket ; she sets herself against me with her own voice , so I hate her .
Ol samting bilong mi i kamap long mi olsem laion bilong bus , em i stretim em yet long bagarapim mi long tok bilong em , olsem na mi givim baksait long em .
JER 12:9     Alignment score: 0.231 → 0.231
Has not my prized possession become a speckled bird , that other birds of prey go against her all around ? Go and gather all the wild beasts and bring them to devour her .
Ol wok bilong mi na hatwok bilong mi i kamap olsem kala bilong pisin , olsem ol narapela pisin i kam raunim em na i laik daunim em ? Go na bungim olgeta wel animol na kisim ol i kam na daunim em .
JER 12:11     Alignment score: 0.193 → 0.172
They have made her a desolation . I mourn for her ; she is desolate . All the land has been made desolate , for there is no one who takes it to heart .
Ol i mekim em i bagarap na stap⟡ nating . Mi krai long em , long wanem em i bagarap . Olgeta dispela hap graun i stap⟡ nogut tru , Nogat wanpela husat i ken bel sori tru long em .
JER 12:12     Alignment score: 0.218 → 0.22
Destroyers have come against all the bare places in the wilderness , for Yahweh 's sword is devouring from one end of the land to the other . There is no safety in the land for any living creature .
Ol man nogut i kam long ol ples nating , taim bainat bilong God Yawe i bringim bagarap long wanpela sait i go inap long narapela sait . I no gat wanpela hap long dispela graun ol samting i gat laip bai stap⟡ gut .
JER 12:13     Alignment score: 0.276 → 0.277
They have sown wheat but harvest thornbushes . They are exhausted from work but have gained nothing . So be ashamed of your gain because of Yahweh 's anger . "
Ol i planim ol wit samting na i kamautim rop i gat nil tasol . Ol i wok i go na sot win tru tasol nogat kaikai i kamap . Olsem na yupela i mas sem long hatwok bilong yupela , long wanem em belhat bilong God Yawe . ''
JER 12:14     Alignment score: 0.289
Yahweh says this against all my neighbors⟡ , the wicked ones who strike⟡ at the possession that I made my people Israel inherit , " See , I am the one who is about to uproot them from their own ground , and I will pull up the house of Judah from among them .
God Yawe i givim tok lukaut long ol wantok bilong mi , ol man nogut husat i save toktok planti long ol gutpela samting mi givim long Israel , '' Lukim , em mi tasol husat inap long rausim ol long graun bilong ol na bai mi bagarapim haus bilong ol Juda namel long ol .
JER 12:15     Alignment score: 0.224
Then after I uproot those nations , it will happen that I will have compassion on them and bring them back ; I will return them — each man to his inheritance and his land .
Bihain long mi rausim ol dispela kantri , em bai kamap olsem , bai mi laikim ol tru na kisim ol i kam bek . Bai mi bringim ol i go long wanwan hap na givim graun bilong ol .
JER 12:16     Alignment score: 0.319
It will come⟡ about that if those nations carefully learn the ways of my people , to swear by my name ' As Yahweh lives ' just as they have taught my people to swear by Baal , then they will be built⟡ up in the midst of my people .
Em bai kamap olsem , sapos ol dispela kantri i lukim gut na save long bihainim pasin bilong ol manmeri bilong mi , tu long mekim promis long nem bilong mi na tok ' God Yawe husat⟡ i stap laip olsem ol i bin soim ol manmeri bilong mi long tok nogut long bal , orait ol bai i stap⟡ namel long ol manmeri bilong mi .
JER 12:17     Alignment score: 0.252
But if any do not listen , then I will uproot that nation . It will certainly be uprooted and destroyed — this is Yahweh 's declaration . "
Tasol sapos wanpela i no laik harim , orait bai mi rausim dispela kantri . Em bai hariap tru pinis na bagarap - God Yawe i tok pinis . ''
JER 12     Average alignment score: 0.26 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52