Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 15:1     Alignment score: 0.411
Then Yahweh said to me , " Even if Moses or Samuel were standing in front of me , I would still not be in favor of this people . Send⟡ them out from before me , for them to go away .
Orait na God Yawe i tokim mi , " Sapos Moses o Samuel i sanap i stap⟡ long ai bilong mi , bel bilong mi bai i no inap i stap⟡ wantaim ol dispela manmeri . Rausim ol long pes bilong mi na salim ol i go nambaut .

JER 15:2     Alignment score: 0.317
It will happen that they will say to you , ' Where should we go ? ' Then you must say to them , ' Yahweh says this : Those who are for death should go to death ; those who are for the sword should go to the sword . Those who are for famine should go to famine ; and those who are for captivity should go to captivity . '
Em bai kamap olsem ol bai tokim yu , ' Bai yumi i go long wanem hap ? ' Olsem na yu mas tokim ol , ' God Yawe i tok olsem . Ol lain husat i mas dai em i mas i go long dai na husat i dai long bainat em i mas i go long dai long bainat . Husat i dai long hangre em i mas i dai long angre⟡ na husat ol i stap long kalabus ol i mas i stap⟡ long kalabus . '
JER 15:3     Alignment score: 0.406
For I will assign them to four groups — this⟡ is Yahweh 's declaration — the sword to slaughter some , the dogs to drag some away , the birds of the skies and the wild animals of the earth to consume and destroy some .
Nau mi bai skelim ol long 4 - pela grup , na bainat bilong kilim sampela , ol dok i pulim sampela i go na ol pisin bilong skai na ol wel animol bilong graun bai i kaikai na bagarapim sampela . Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 15:4     Alignment score: 0.475 → 0.48
I will make of them a horrifying thing to all the kingdoms of the earth , because of what Manasseh son of Hezekiah , king of Judah , did in Jerusalem .
Mi bai mekim olgeta samting nogut long olgeta ples i stap⟡ long graun . Long wanem Manase pikinini man bilong Hesekia , king bilong ol Juda , i mekim insait long Jerusalem .
JER 15:5     Alignment score: 0.439
For who will have compassion for you , Jerusalem ? Who will grieve⟡ for you ?
Husat bai i marimari long yu , Jerusalem ? Na husat bai i sori tru long yu ?
JER 15:6     Alignment score: 0.2
You have abandoned me — this⟡ is Yahweh 's declaration — you have gone back from me . So I will strike⟡ you with my hand and destroy you . I am tired of relenting .
Yu bin lus tingting long mi na yu bin lusim mi na i go . Olsem na God Yawe i tok mi bai kilim yu wantaim han bilong mi na bagarapim yu . Mi i no inap long marimari long yu . Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 15:7     Alignment score: 0.181
So I will winnow them with a pitchfork at the gates of the land . I will bereave them . I will destroy my people since they will not turn from their ways .
Mi bai skelim ol wantaim longpela fok bilong mi long geit bilong graun . Bai mi rausim ol olgeta . Bai mi bagarapim ol manmeri bilong mi long wanem ol i no inap tanim long ol pasin nogut bilong ol .
JER 15:8     Alignment score: 0.242 → 0.241
I will make their widows more numerous than the sands of the seashore . Against the mothers of young men I will send⟡ the destroyer at noonday . I will make horror and dismay suddenly fall⟡ on them .
Mi bai mekim namba bilong ol meri , man bilong ol i dai pinis i kamap planti olsem wesan bilong nambis . Long ol mama bilong ol yangpela man , mi bai salim man bilong givim bagarap i kam long namel dei taim . Bai mi mekim ol i kirap nogut na guria wantaim pret .
JER 15:9     Alignment score: 0.251
The mother who has borne⟡ seven children will waste away . She will gasp . Her sun will set while it is still day . She will be ashamed and embarrassed , for I will give⟡ those who remain to the sword in the presence of their enemies — this⟡ is Yahweh 's declaration . "
Mama husat i bin karim 7 - pela pikinini bai i lus nating . Em bai pulim strongpela win . Dei bilong em bai i go daun taim tulait i stap⟡ yet . Dispela meri bai pilim sem tru na bai mi givim ol lain i stap yet i go long han bilong ol birua . Dispela em tok bilong God Yawe . "
JER 15:10     Alignment score: 0.272 → 0.271
Woe to me , my mother ! For you have borne⟡ me , I who am a man of strife and argument through all the land . I have not lent , nor has anyone lent to me , but they all curse me .
Sori tru long mi , mama bilong mi , Long yu bin karim mi , em dispela man bilong toktok strong tru na kros long olgeta hap graun . Mi no bin givim long ol narapela o ol i no givim mi , tasol ol i tok nogut long mi .
JER 15:11     Alignment score: 0.319
Yahweh said : " Will I not rescue you for good ? I will certainly make your enemies beg for help in the time of calamity and distress .
God Yawe i tok , " Ating mi bai i no inap kisim bek yu olgeta ? Bai mi mekim ol birua bilong yu i askim long helpim insait long taim bilong bikpela bagarap na hevi .
JER 15:12     Alignment score: 0.445
Can one smash iron ? Especially iron from the north that is mixed with bronze ?
Inap wanpela i brukim ain ? Gutpela ain tru bilong hap not i bungim wantaim bras ?
JER 15:13     Alignment score: 0.253
I will give⟡ to your enemies your wealth and treasures as free plunder . I will do this because of all your sins committed within all your borders .
Bai mi givim ol birua bilong yupela moni na kago na planti gutpela samting olsem samting nating . Bai mi mekim dispela long wanem olgeta pasin nogut yupela i mekim namel long mak bilong graun bilong yupela .
JER 15:14     Alignment score: 0.298
Then I will make you serve your enemies in a land that you do not know , for a fire will ignite , kindled in my wrath against you . "
Orait bai mi mekim yu i kamap wokman bilong ol birua bilong yu insait long graun we yu i no save . Na belhat bilong mi bai kamap olsem paia i lait na kukim yu na bai bagarapim yu . "
JER 15:15     Alignment score: 0.287 → 0.293
Yahweh , you know Remember me and help me Bring vengeance for me against those who persecute me . You are patient , but do not allow them to take me away ; know that I have suffered insult for your sake .
God Yawe , yu save pinis ! Tingim mi na helpim mi . Kisim mi kam aut long ol man i laik mekim nogut long mi . Yu stap⟡ isi , tasol yu noken larim ol i kisim mi i go , yu save olsem mi kisim bagarap long yu tasol .
JER 15:16     Alignment score: 0.262
Your words have been found , and I consumed them Your words became⟡ to me a joy and the delight of my heart , for I bear your name , Yahweh God of hosts .
Mi painim tok bilong yu na mi daunim . Tok bilong yu i kamap long mi olsem amamas na bel isi long bel bilong mi na mi karim nem bilong yu , God Yawe , God Bikpela Antap Tru .
JER 15:17     Alignment score: 0.239 → 0.25
I did not sit in the circle of those who celebrated or rejoiced . I sat alone⟡ because of your powerful hand , for you filled me with indignation .
Mi i no bin sindaun namel long ol man husat i save pulap wantaim bikpela amamas . Mi les long sindaun insait wantaim ol long wanem yu gat stronpela han , yu pulapim mi wantaim belhat bilong yu .
JER 15:18     Alignment score: 0.239
Why is my pain constant and my wound incurable , refusing to be healed ? Will you be like deceitful waters to me , waters that dry up ?
Bilong wanem mi wok long pilim pen oltaim long olgeta bagarap bilong mi na em i no inap pinis ariap ? Bai yu stap olsem giaman wara long mi , wara i save drai ?
JER 15:19     Alignment score: 0.364
Therefore Yahweh said this , " If you repent , Jeremiah , then I will restore you , and you will stand before me and serve me . For if you separate the foolish things from the precious things , you will be like my mouth . The people will come back to you , but you yourself must not go back to them .
Olsem na God Yawe i tok , " Sapos yu tanim bel , Jeremaia , orait bai mi pulapim yu na bai yu sanap long pes bilong mi na lotuim mi . Sapos yu skelim ol nogut samting long ol gutpela samting , yu bai olsem maus bilong mi . Olgeta manmeri bai kam bek long yu , tasol yu yet i no inap go bek long ol .
JER 15:20     Alignment score: 0.301 → 0.33
I will make you like an impenetrable bronze wall to this people , and they will wage⟡ war against you . But they will not defeat you , for I am with you to save and rescue you — this is Yahweh 's declaration —
Bai mi mekim yu olsem strongpela wol ol i mekim long bras long dispela ol manmeri na ol bai kam pait wantaim yu . Tasol ol bai i no inap winim yu , long wanem mi stap⟡ wantaim yu long kisim bek yu na helpim yu . Dispela em i tok bilong God Yawe
JER 15:21     Alignment score: 0.26
for I will rescue you from the hand of the wicked and redeem you from the hand of the ruthless . "
olsem na mi bai kisim bek yu long han bilong ol man nogut na lukautim yu long han bilong dispela man nogut . "
JER 15     Average alignment score: 0.308 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52