Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 49:1     Alignment score: 0.394
About the people of Ammon , Yahweh says this , " Does Israel have no children ? Is there no one to inherit anything in Israel ? Why does Molech occupy Gad , and his people live in its cities ?
Tok i go long ol manmeri bilong Amon , God Yawe i tok olsem , " Ating Israel mas i nogat pikinini a ? Ating em nogat wanpela long kisim ples bilong en long Israel ? Bilong wanem na Molek i kisim ples long Gat na ol manmeri bilong em i stap long dispela biktaun ?

JER 49:2     Alignment score: 0.259 → 0.27
So look , the days are coming — this⟡ is Yahweh 's declaration — when I will cause⟡ a trumpet call for battle against Rabbah to be heard⟡ among the people of Ammon , so it will become a deserted heap and its villages will be set on fire . For Israel will possess those who possessed him , " says Yahweh .
Olsem na lukim , i gat ol dei bai i kam taim mi bai givim toksave bilong pait wantaim ol lain Raba na ol manmeri bilong Amon , olsem na em bai kamap ples nating i pulap wantaim pipia na ol bai kukim olgeta hauslain long hap wantaim paia . Na ol Israel bai i bosim ol lain husat i bin bosim em . " Em tok bilong God Yawe .
JER 49:3     Alignment score: 0.31 → 0.319
" Howl in lament , Heshbon , for Ai will be devastated ! Shout out , daughters of Rabbah ! Gird yourselves with sackcloth . Lament and run about in futility , for Molech is going into captivity , together with his priests and leaders .
" Hesbon , yu mas bikmaus na krai , long wanem ples Ai bai bagarap ! Bikmaus na singaut , ol pikinini meri bilong Raba ! Putim ol klos bilong sori na bikmaus na krai i go nambaut olsem man i nogat tingting , long wanem Molek bai i go long kalabus wantaim ol pris na ol hetman bilong em .
JER 49:4     Alignment score: 0.216
Why do you brag about your valleys , your valleys that are so fruitful , faithless daughter ? you who trust in your wealth and say , ' Who will come⟡ against me ? '
Dispela meri yu nogat bilip , bilong wanem na yu toktok planti long ol ples daun bilong yu , ples daun em i gat planti kaikai long en . Yu save putim bilip bilong yu long ol planti moni samting bilong yu yet na tok olsem , ' Husat inap winim mi ? '
JER 49:5     Alignment score: 0.209
See , I am about to bring terror on you — this⟡ is the declaration of the Lord Yahweh of hosts — this⟡ terror will come from all those who surround you . Each one of you will be scattered before it . There will be no one to gather those running away .
Lukim , klostu taim bai mi givim bikpela pret na hevi long yu . Ol lain i stap⟡ klostu long yu bai pretim⟡ yu . Yupela wanwan bai i pret na ranawe nambaut taim em i kam . Bai nogat wanpela inap long bungim ol lain i bin pret na ranawe . Dispela em i tok bilong Bikpela God Yawe i stap antap tru .
JER 49:6     Alignment score: 0.356
But after this I will reverse the captivity of the people of Ammon — this is Yahweh 's declaration . "
Tasol bihain long dispela , bai mi givim bek ol gutpela samting long ol manmeri bilong ples Amon . Dispela em i tok bilong God Yawe . "
JER 49:7     Alignment score: 0.232 → 0.23
About Edom , Yahweh of hosts says this , " Is there no longer any wisdom to be found⟡ in Teman ? Has good advice disappeared from those who have understanding ? Has their wisdom become corrupted ?
God Yawe i stap antap tru i tok long ples Idom olsem , " Ating gutpela tingting i no stap moa long Teman a ? Ating ol gutpela tingting i ranawe long ol lain i gat save a ? Ating gutpela tingting bilong ol i bagarap pinis ?
JER 49:8     Alignment score: 0.293
Flee ! Turn back ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Dedan . For I am bringing the disaster of Esau on him at the time that I punish him .
Go longwe ! Givim baksait na kam bek ! Ol manmeri na ol samting long ples Dedan , yupela i mas stap⟡ insait long ol hul bilong graun . Long wanem , bai mi givim bikpela bagarap long yupela olsem mi bin bagarapim Iso long taim bilong em .
JER 49:9     Alignment score: 0.25
If grape harvesters came to you , would they not leave a little bit behind ? If thieves came in the night , would they not spoil only as much as they wanted ?
Sapos ol man bilong kisim wain i kam long yu , ating bai ol i larim sampela wain i stap⟡ bek ? Na sapos ol stilman i kam long nait taim , ating ol bai i kisim planti moa inap ol i pulap ?
JER 49:10     Alignment score: 0.358 → 0.358
But I have stripped Esau bare . I have revealed his hiding places . So he will not be able to hide himself . His children , his brothers , and his neighbors⟡ are destroyed , and he is gone .
Tasol mi bin kisim olgeta samting bilong Iso . Mi bin putim em kam ples klia long ol hait ples bilong em , olsem na em bai i no inap haitim em yet . Ol pikinini bilong em , ol brata na ol lain i stap klostu long em bai bagarap na em bai go pinis .
JER 49:11     Alignment score: 0.18
Leave your orphans behind . I will take care of their lives , and your widows can trust in me . "
Larim ol pikinini bilong yu i nogat papa bilong ol i stap bek . Bai mi lukautim ol gut na ol meri i nogat man i ken i gat bilip long mi long lukautim ol . "
JER 49:12     Alignment score: 0.28
For Yahweh says this , " See , those who did not deserve it must certainly drink some of the cup . Do you yourself think you will go unpunished ? You will not go unpunished , for you will certainly drink .
Olsem na God Yawe i tok olsem , " lukim , ol man husat i nogat namba long dring long kap i bin sakim tok na dring . Yu ting olsem ol bai i no inap givim pen long yu na larim yu i go ? Long wanem , bai yu i no inap go nating , bai yu dring yet .
JER 49:13     Alignment score: 0.237 → 0.239
For I have sworn by myself — this⟡ is Yahweh 's declaration — that Bozrah will become a horror , a disgrace , a devastation , and an object for cursing . All of its cities will become ruins forever .
Na mi yet i bin tokaut olsem , Bosra bai i pret na bikpela sem na bagarap bai karamapim ol na ol bai i kamap olsem wanpela ples ol man bai mekim tok nogut long ol . Olgeta biktaun bilong ol bai bagarap olgeta . Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 49:14     Alignment score: 0.29 → 0.299
I have heard⟡ news from Yahweh , and a messenger⟡ has been sent out to the nations , ' Gather together and attack her . Get ready for battle . '
Mi bin kisim toksave long God Yawe na salim wanpela man bilong kisim toksave i go long olgeta hap kantri na tok aut , ' Bungim olgeta lain long pait wantaim dispela meri . Yupela i mas redi long pait . '
JER 49:15     Alignment score: 0.212 → 0.216
" For see , I have made you small compared to the other nations , despised by people .
Yu mas luksave olsem long olgeta manmeri , mi bin mekim yu i stap⟡ liklik long olgeta lain long narapela kantri .
JER 49:16     Alignment score: 0.263
As for your fearsomeness , your heart 's pride has deceived you , inhabitants of places on the cliff , you who have occupied the highest hills so that you may make your nest high like an eagle . I will bring you down from there — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Long pret bilong yu tasol na biknem long bel bilong yu i bin giamanim yu wantaim ol samting i bin stap⟡ long ol ples i stap⟡ antap long ston maunten . Yu husat i bin kisim olgeta hap graun antap long bikpela ston maunten i stap⟡ antap tru long wanem yu laik mekim haus bilong yu i stap⟡ antap olsem haus bilong wanpela tarangau . Mi bai kisim yu i kam daun long hap . Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 49:17     Alignment score: 0.186 → 0.186
Edom will become⟡ a horror to everyone passing by it . Every such person will be appalled and hiss because of all of its disasters .
Ples Idom bai pulap wantaim pret taim olgeta lain i kam abrusim na go . Olgeta manmeri bai pundaun na pilim narapela kain long olgeta dispela bagarap i bin kamap .
JER 49:18     Alignment score: 0.38
Like the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors⟡ , says Yahweh , and no one will live there ; no person will stay there .
Wankain olsem Sodom na Gomora na ol lain i stap klostu i bin pundaun na bagarap long em . " God Yawe i tok , " Nogat wanpela man bai stap long hap .
JER 49:19     Alignment score: 0.262
See , he will go up like a lion from the majesty of the Jordan to the green pasturelands . For I will quickly make Edom run from it , and I will put someone who will be chosen in charge of it . For who is like me , and who will summon me ? What shepherd is able to resist me ?
Lukim , em bai olsem wanpela laion i lusim bik bus bilong ples Jodan na go long ples ol gutpela gras i stap⟡ long en . Bai mi mekim ples Idom long ranawe long dispela hap na bai mi putim wanpela long stap⟡ wasman bilong dispela hap . Husat i olsem mi na bai inap kotim mi ? Wanem kain wasman bilong sipsip bai inap long pasim mi ? "
JER 49:20     Alignment score: 0.213 → 0.214
So listen to the plans that Yahweh has decided against Edom , the plans that he has formed against the inhabitants of Teman . They will certainly be dragged away , even the smallest flock . Their pasturelands will be turned into ruined places .
" Olsem na harim gut ol hait tingting bilong God , em i redim bilong ol lain Idom . Ol hait tingting em i bin kamapim bilong bagarapim ol lain bilong Teman . Ol bai rausim olgeta i go na ol hap gutpela gras i bin kamap long en bai kamap olsem ples i bagarap olgeta .
JER 49:21     Alignment score: 0.218 → 0.219
At the sound of their falling the earth shakes . The sound of cries of distress is heard at the Sea of Reeds .
Long pundaun bilong ol tasol na graun i guria bikpela tru . Long krai bilong sori na hevi bilong ol i kamap bikpela tru na ol lain i stap⟡ long solwara Ret Si inap harim .
JER 49:22     Alignment score: 0.368
See , someone will attack like an eagle , and swoop down and spread his wings over Bozrah . Then on that day , the hearts of Edom 's soldiers will become⟡ like the heart of a woman in birth labor . "
Lukim , bai i gat wanpela em bai pait olsem wanpela tarangau na bai kam daun na opim wing bilong em antap long Bosra . Na long dispela dei , bel bilong ol soldia bilong Idom bai wankain olsem bel bilong wanpela mama i pilim pen long karim pikinini . "
JER 49:23     Alignment score: 0.374 → 0.377
About Damascus : " Hamath and Arpad will be ashamed , for they have heard news of disaster . They melt away ! Anxiety is in the sea . It can not stay calm .
Long Damaskas , " Hamat na Apad⟡ bai sem nogut tru , long wanem ol i harim ol toksave bilong bikpela bagarap i bin kamap . Ol i go nambaut ! Na bel bilong ol bai i no inap stap⟡ isi , wankain olsem solwara i no save stap isi .
JER 49:24     Alignment score: 0.203
Damascus has become⟡ very weak . It turns away to flee ; terror seizes it . Distress and pain seize it , like the pain of a woman giving birth .
Damaskas i nogat strong moa , em i laik lusim na ranawe i go long wanem pret i karamapim em . Bikpela sori na pen i karamapim em , wankain olsem pen mama i pilim taim em i laik karim pikinini .
JER 49:25     Alignment score: 0.239
How has the city of praise not been abandoned , the town of my joy ?
Olsem wanem na yupela i lus tingting pinis long biktaun bilong mekim lotu wantaim amamas , bel amamas bilong mi i save stap⟡ wantaim dispela taun ?
JER 49:26     Alignment score: 0.28 → 0.281
Therefore its young men will fall in its plazas , and all the fighting men will perish on that day — this is the declaration of Yahweh of hosts . "
Olsem na olgeta yangpela man bai i pundaun long ples bilong baim ol samting na ol narapela soldia tu bai i dai long dispela dei . Dispela em i tok bilong God Yawe i stap⟡ antap tru . "
JER 49:27     Alignment score: 0.51 → 0.496
" For I will light a fire on the wall of Damascus , and it will devour the strongholds of Ben - Hadad . "
" Bai mi laitim paia long banis bilong ples Damaskas na paia bai i bagarapim olgeta ol strongpela banis bilong Ben Hadad . "
JER 49:28     Alignment score: 0.378 → 0.379
About Kedar and the kingdoms of Hazor⟡ , Yahweh says this⟡ to Nebuchadnezzar ( now Nebuchadnezzar king of Babylon was going to attack these⟡ places ) : " Arise⟡ and attack Kedar and destroy those people of the east .
Long Keda na ol kingdom long Hasa⟡ , God Yawe i tokim Nebukadnesa king bilong Babilon husat⟡ bai bagarapim ol dispela ples , " Kirap na pait wantaim ol lain bilong Keda na bagarapim ol manmeri i stap⟡ long hap sankamap .
JER 49:29     Alignment score: 0.322
Their tents and their flocks will be taken , along with their tent curtains and all of their equipment ; their camels will be led away from them , and men will shout to them , " Terror is on every side ! "
Ol bai kisim ol haus sel na olgeta lain wantaim ol laplap bilong ol haus sel na ol narapela samting i stap⟡ insait . Ol kamel tu bai i go na ol man bai singaut long ol olsem , " Bikpela pret na bagarap bai i kam long yupela long olgeta hap ! "
JER 49:30     Alignment score: 0.296
Flee ! Wander far away ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Hazor⟡ — this⟡ is Yahweh 's declaration — for Nebuchadnezzar king of Babylon has devised a plan against you . Flee ! Turn back !
Go longwe ! Go na stap⟡ longwe tru ! Go stap insait long ol hul i stap⟡ long graun , ol lain bilong Hasa⟡ . Long wanem , Nebukadnesa , king bilong Babilon i kamapim wanpela hait tok long pait wantaim yu . Go longwe ! Givim baksait na kam bek ! Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 49:31     Alignment score: 0.242
Arise⟡ ! Attack the nation at ease , that lives in safety , " says Yahweh . " They have no gates or bars in them , and its people live by themselves .
Kirap ! Pait wantaim ol dispela kantri i save stap isi na stap⟡ gut . " God Yawe i tok , " Ol i nogat banis na geit long hap na ol manmeri i save stap ol yet .
JER 49:32     Alignment score: 0.248
For their camels will become plunder , and the abundance of their property will become⟡ war plunder . Then I will scatter to every wind those who cut the hair on the sides of their heads very short , and I will bring disaster on them from every side — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Na ol kamel na ol planti samting bilong ol bai i bagarap long taim bilong pait . Orait , bai mi skelim i go long olgeta win long man husat i save katim olgeta sait bilong gras bilong ol na bai mi givim bikpela bagarap i kam long olgeta hap bilong ol . Dispela em i tok bilong God yawe .
JER 49:33     Alignment score: 0.157 → 0.158
Hazor⟡ will become a lair of jackals , a permanent wasteland . No one will live there ; no human being will stay there . "
Hasa⟡ bai i kamap olsem wanpela ples bilong weldok , ples i stap nogut olgeta . Na nogat wanpela man bai i stap long hap . "
JER 49:34     Alignment score: 0.503
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet about Elam . This happened at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , and he said ,
Dispela em i tok bilong God Yawe i kam long Jeremaia , profet bilong Elam . Dispela i kamap long taim Sedekia⟡ , king bilong Juda i bin lusim sia king bilong en na tok ,
JER 49:35     Alignment score: 0.248
" Yahweh of hosts says this : See , I am about to break the bowmen of Elam , the main part of their power .
" God Yawe i stap⟡ antap tru i tok olsem , lukim , klostu taim bai mi brukim ol man bilong sutim bunara i stap⟡ long Elam , em hap strong bilong ol i stap⟡ long en .
JER 49:36     Alignment score: 0.442 → 0.442
For I will bring the four winds from the four corners of the heavens , and I will scatter the people of Elam to all of those winds . There is no nation to which those scattered from Elam will not go .
Na bai mi kisim 4 - pela win long 4 - pela hap bilong heven na mi bai rausim olgeta lain long Elam i go long ol dispela win . Ol manmeri bilong Elam bai i go long olgeta hap kantri .
JER 49:37     Alignment score: 0.272
So I will shatter Elam before their enemies and before those who seek their lives . for I will bring disaster against them , the fury of my wrath — this⟡ is Yahweh 's declaration — and I will send⟡ the sword after them until I have consumed them .
Olsem na bai mi bagarapim ol lain Elam long pes bilong ol birua bilong ol na ol lain i laik kilim ol . Long wanem , bai mi givim bikpela bagarap long ol na salim bainat i kam long bagarapim ol olgeta . Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 49:38     Alignment score: 0.48
Then I will put my throne in Elam and will destroy its king and leaders from there — this⟡ is Yahweh 's declaration
Bihain bai mi putim sia king bilong mi long ples Elam na mi bai bagarapim ol king na ol lida . Dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 49:39     Alignment score: 0.287
— and it will happen in later days that I will reverse the captivity of Elam — this is Yahweh 's declaration . "
Em bai kamap long bihain taim , olsem mi bai kisim ol gutpela samting bilong ples Elam i kam bek long ol . Dispela em i tok bilong God Yawe . "
JER 49     Average alignment score: 0.292 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52