Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 52:1     Alignment score: 0.485 → 0.492
Zedekiah was twenty - one years old when he began to reign ; he reigned eleven years in Jerusalem . His mother 's name was Hamutal ; she was the daughter of Jeremiah from Libnah .
Sedekaia i kamap 21 krismas na em i bin kamap king , em i lukautim ol na stap⟡ long Jerusalem inap long 11 - pela krismas . Nem bilong mama bilong em Amutal⟡ , em i pikinini meri bilong Jeremaia long ples Libna .

JER 52:2     Alignment score: 0.309
He did what was evil in the sight of Yahweh ; he did everything that Jehoiakim had done .
Em i mekim pasin nogut long ai bilong God Yawe , em i mekim olgeta pasin i wankain olsem Jeoiakim⟡ i bin mekim .
JER 52:3     Alignment score: 0.438
Through Yahweh 's anger , all these⟡ events happened in Jerusalem and Judah , until he drove⟡ them from before himself . Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon .
Long belhat bilong God Yawe , olgeta dispela samting i kamap insait long Jerusalem na Juda , i go inap long taim em i rausim ol i go longwe long ples em i stap⟡ . Nau Sedekaia i kros wantaim king bilong Babilon .
JER 52:4     Alignment score: 0.413 → 0.423
It happened that in the ninth year of the reign of King Zedekiah , in the tenth month , and on the tenth day of the month , Nebuchadnezzar , king of Babylon , came with all his army against Jerusalem . They camped opposite it , and they built a siege wall around it .
Em i kamap olsem long namba 9 yia aninit long lukaut bilong King Sedekaia . Long 10 dei bilong 10 mun , King Nebukadnesa king bilong Babilon i karim pait i kam long Jerusalem wantaim ol ami bilong em . Ol i pasim sel haus long narapela sait bilong Jerusalem na ol i wokim strongpela banis raunim em .
JER 52:5     Alignment score: 0.265 → 0.269
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah 's reign .
Olsem na biktaun i stap insait long kalabus inap long namba11 yia Sedekaia i stap⟡ King .
JER 52:6     Alignment score: 0.44 → 0.456
By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land .
Long namba 9 dei bilong 4 mun bikpela hangre i kamap long biktaun na nogat kaikai bilong ol manmeri bilong dispela graun .
JER 52:7     Alignment score: 0.367 → 0.368
Then the city was broken into , and all the fighting men fled and went out of the city at night by the way of the gate that was between the two walls , by the king 's garden , although⟡ the Chaldeans were all around the city . So they went in the direction of the Arabah .
Olsem na ol birua i brukim biktaun na olgeta man bilong pait i ranawe lusim biktaun long bik nait long liklik dua ol i wokim namel long tupela banis , arere long gaden bilong king . Maski ol ami bilong Kaldia i stap raunim biktaun tasol ol i no lukim na ol i ranawe i go olsem long Araba .
JER 52:8     Alignment score: 0.473 → 0.471
But the army of Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of the Jordan River valley near Jericho . All his army was scattered away from him .
Tasol ol ami bilong Kaldia i bihainim ol i go na holim king Sedekaia long ples daun bilong Wara Joden⟡ klostu long ples Jeriko . Olgeta ami bilong em i ranawe i go nabaut na lusim em .
JER 52:9     Alignment score: 0.342
They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath , where he passed sentence on him .
Ol i holim king Sedekaia⟡ na kisim em i go antap long king bilong Babilon long ples Ribla long graun bilong Amat⟡ na king bilong Babilon i givim tok orait⟡ long mekim save long em .
JER 52:10     Alignment score: 0.505
The king of Babylon slaughtered Zedekiah 's sons before his own eyes , and at Riblah he also slaughtered all the leaders of Judah .
King bilong Babilon i kilim ol pikinini man bilong Sedekaia long ai bilong em long Ribla na em i kilim olgeta lida bilong Juda tu .
JER 52:11     Alignment score: 0.406
Then he put out Zedekiah 's eyes , bound him in bronze chains , and brought him to Babylon . The king of Babylon put him in prison until the day of his death .
Nau em i kamautim tupela ai bilong Sedekaia na kalabusim em wantaim ol sen bras na kisim em i go long Babilon . King bilong Babilon i putim em long kalabus wetim taim bilong em long dai .
JER 52:12     Alignment score: 0.485
Now in the fifth month , on the tenth day of the month , which was the nineteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar , king of Babylon , Nebuzaradan came to Jerusalem . He was the commander of the king 's bodyguards and a servant of the king of Babylon .
Nau long namba 10 de bilong 5 mun , em i 19 - pela yia bilong King Nebukadnesa i stap⟡ king bilong Babilon , Nebusaradan , em i komanda bilong ol ami i save was long king na em i wokman bilong king bilong Babilon , em i kam long Jerusalem .
JER 52:13     Alignment score: 0.446
He burned⟡ the house of Yahweh , the king 's palace , and all the houses of Jerusalem ; also every important building in the city he burned⟡ .
Em i kukim haus bilong God Yawe , haus bilong king na olgeta ol haus bilong Jerusalem na tu ol i kukim olgeta ol gutpela haus bilong biktaun .
JER 52:14     Alignment score: 0.301
As for the walls around Jerusalem , all the army of the Chaldeans who were with the commander of the bodyguards destroyed them .
Na ol ami bilong Babilon husat i stap⟡ aninit long komanda bilong ol wasman bilong king bilong Babilon i brukim banis bilong Jerusalem .
JER 52:15     Alignment score: 0.253 → 0.278
As for the poorest people , the rest of the people who were left in the city , those who had deserted to the king of Babylon , and the rest of the craftsmen — Nebuzaradan , the commander of the bodyguards , took⟡ some of them away into exile .
Nebusaradan , komanda bilong ol wasman bilong king i kisim sampela i go kalabus na lusim ol sampela ol turangu⟡ lain , sampela lain long biktaun , ol sampela lain husat⟡ i ranawe i go long king bilong Babilon na ol sampela saveman bilong wokim haus samting .
JER 52:16     Alignment score: 0.391 → 0.415
But Nebuzaradan , the commander of the bodyguards , left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields .
Tasol Nebusaradan , komanda bilong ol wasman bilong king i lusim sampela ol turangu⟡ manmeri long wok long ol gaden wain na ol arapela gaden .
JER 52:17     Alignment score: 0.45 → 0.456
As for the bronze pillars that belonged to the house of Yahweh , and the stands , and the large bronze basin called " The Sea " that were in the house of Yahweh , the Chaldeans broke them into pieces and carried all the bronze back to Babylon .
Na long ol bras ston bilong pos long haus bilong God Yawe na ol stik na bikpela longpela bras dis ol i kolim " Solwara " i bin i stap long haus bilong God Yawe , ol Kaldia i brukim i go liklik na karim olgeta samting ol i wokim long bras i go bek long Babilon .
JER 52:18     Alignment score: 0.344
The pots , shovels , lamp trimmers , bowls , and all the utensils of bronze with which the priests had served in the temple — the Chaldeans took them all away .
Ol sospen , ol savol , ol lam , ol plet na olgeta ol samting bilong kukim ofa na ol samting bilong holim ol ofa ol i wokim long bras ol pris i save yusim⟡ insait long haus lotu . Ol Kaldia i kisim olgeta samting i go pinis .
JER 52:19     Alignment score: 0.362 → 0.378
The basins and the incense burners , the bowls , pots , lampstands , pans , and basins that were made of gold , and those made of silver — the commander of the king 's guard took⟡ them away as well .
Ol longpela diwai dis na ol samting bilong kukim ol gutpela smel samting , olsem dis , sospen , stik bilong putim lam , plet na ol longpela dis ol i wokim long gol na ol samting ol i wokim long silva , komanda bilong ol wasman bilong king i karim wantaim i go pinis .
JER 52:20     Alignment score: 0.377 → 0.378
The two pillars , the large bronze basin known as " The Sea , " and the twelve bronze bulls that were under the stands , things that King Solomon had made for the house of Yahweh , contained more bronze than could be weighed .
Tupela strongpela pos , bikpela na longpela dis ol i wokim long bras ol i save kolim " Solwara " na 12 - pela bulmakau ol i wokim long bras i stap aninit long lek bilong tupela pos . Ol dispela samting Solomon i bin mekim long putim insait long haus bilong God Yawe i gat planti bras tumas hevi bilong ol i moa yet long ol inap skelim .
JER 52:21     Alignment score: 0.229 → 0.236
The pillars were eighteen cubits high each , and a line around each one measured twelve cubits . Each was four fingers thick and hollow .
Ol 10 mita longpela strongpela pos i sanap i go antap na ol mak i raunim dispela em i stap⟡ olsem 7 mita . Wanwan pos i gat hul inap long 4 - pela pinga i go insait long en .
JER 52:22     Alignment score: 0.273 → 0.275
A capital of bronze was on top of it . The capital was five cubits high , with latticework and pomegranates all around . It was all made of bronze . The other pillar and its pomegranates were the same as the first .
Bikpela hap bras i stap antap na dispela hap i olsem 3 mita i go antap i bilasim wantaim ol piksa na ol pomegrenet frut i raunim olgeta hap . Ol i wokim ol dispela samting wantaim bras . Ol arapela pos na bilas bilong ol wantaim ol pomegrenet frut i luk wankain olsem namba wan pos .
JER 52:23     Alignment score: 0.162 → 0.16
So there were ninety - six pomegranates on the capital 's sides , and one hundred pomegranates above the surrounding latticework .
I gat 96 - pela frut pomegrenet i stap long het bilong ol dispela pos na 100 - pela frut pomegrenet i raunim ol dispela ol piksa ol i wokim antap long dispela ol pos .
JER 52:24     Alignment score: 0.382
The commander of the bodyguards took prisoner Seraiah , the high priest , together with Zephaniah , the second priest , and the three gatekeepers .
Komanda bilong ol wasman bilong king bilong Babilon i kisim het pris Seraia na Sefanaia⟡ , namba 2 pris wantaim tripela ol wasman bilong geit i go kalabusim ol .
JER 52:25     Alignment score: 0.332
From the city he took prisoner an officer who was in charge of soldiers , and seven men of those who advised the king , who were still in the city . He also took prisoner the king 's army officer responsible for drafting men into the army , along with sixty important men from the land who were in the city .
Em i kisim ofisa husat i lukautim ol soldia long biktaun na 7 - pela man i save givim tingting long king husat i stap long biktaun na tu em i kisim ofisa bilong ami bilong king husat i save skelim na kisim ol man i go insait long ami wantaim ol 60 - pela bikpela hetman bilong biktaun i go kalabusim ol .
JER 52:26     Alignment score: 0.514
Then Nebuzaradan , the commander of the bodyguards , took them and brought them to the king of Babylon at Riblah .
Nau Nebusaradan , komanda bilong ol wasman bilong king i kisim ol i go long king bilong Babilon long ples Ribla .
JER 52:27     Alignment score: 0.422
The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath . In this way , Judah went out of its land into exile .
King bilong Babilon i kilim ol long ples Ribla long graun bilong Hamat . Em long dispela rot tasol ol lain Juda i go kalabus long Babilon .
JER 52:29     Alignment score: 0.599
In the eighteenth year of Nebuchadnezzar he took 832 people from Jerusalem .
Long namba 18 yia aninit long king Nebukadnesa , em i kisim 832 manmeri bilong Jerusalem .
JER 52:30     Alignment score: 0.3 → 0.399
In the twenty - third year of Nebuchadnezzar , Nebuzaradan , the commander of the king 's bodyguards , exiled 745 Jewish people . All the exiled people totaled 4,600 .
Insait long namba 23 yia aninit long Nebukadnesa , Nebusaradan , komanda bilong ol wasman bilong king i kalabusim 745 - pela ol lain Juda . Namba bilong olgeta lain Juda i kalabus i olsem 4,600 manmeri .
JER 52:31     Alignment score: 0.533 → 0.512
It happened later in the thirty - seventh year of the exile of Jehoiachin , king of Judah , in the twelfth month , on the twenty - fifth day of the month , that Awel - Marduk , king of Babylon released Jehoiachin king of Judah from prison . This happened in the year that Awel - Marduk began to reign .
King Jeoiakin⟡ bilong Juda , i stap⟡ long kalabus i go inap long 37 - pela yia . Long 25 dei bilong 12 mun , Awel - Maduk king bilong Babilon i rausim Jeoiakin⟡ , king bilong Juda , long kalabus na em i go fri . Dispela i kamap long yia taim Awel Maduk i stat long stap⟡ king .
JER 52:32     Alignment score: 0.271
He spoke⟡ kindly to him and gave⟡ him a seat more honorable than that of the other kings who were with him in Babylon .
Em i toktok gut long em na givim em sia i antap long ol arapela king husat i stap wantaim em long Babilon .
JER 52:33     Alignment score: 0.488 → 0.478
Awel - Marduk removed Jehoiachin 's prison clothes , and Jehoiachin ate regularly at the king 's table for the rest of his life ,
Awel Maduk i rausim ol kalabus klos bilong Jeoiakin⟡ na em i save kaikai wantaim king long tebol bilong em long olgeta taim .
JER 52:34     Alignment score: 0.172 → 0.177
and a regular food allowance was given to him by the king of Babylon every day for the rest of his life until his death .
na ol i save givim kaikai long em olgeta dei i go inap em i dai .
JER 52     Average alignment score: 0.389 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52