Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 5:1     Alignment score: 0.307 → 0.338
" Rush about through the streets of Jerusalem ; search in her city squares , too . Then look and think about this : If you can find⟡ a man or anyone who is acting justly and trying to act faithfully , then I will forgive Jerusalem .
Go hariap long ol strit bilong Jerusalem , go painim em long ples nating bilong biktaun tu . Lukluk na tingting long ol dispela . Sapos yu ken painim wanpela man o husat i ken wok strong long stap⟡ gut na traim long stap⟡ strong long pasin bilong bilip , orait bai mi lusim rong bilong Jerusalem .

JER 5:2     Alignment score: 0.29
Although⟡ they say , ' As Yahweh lives , ' yet they are swearing falsely . "
Maski ol i tok , ' God Yawe i stap laip , ' yet ol i wok long tok giaman tasol . "
JER 5:3     Alignment score: 0.256 → 0.256
Yahweh , do your eyes not look for faithfulness ? You struck⟡ the people , but they do not feel pain . You have completely defeated them , but they still refuse to receive discipline . They make their faces harder than rock , for they refuse to repent .
God Yawe , ating ai bilong yu i no save lukim pasin bilong bilip tru ? Yu mekim save long ol manmeri , tasol ol i no pilim pen . Yu bin daunim olgeta manmeri , tasol ol i no laik long kisim dispela kain skul tok . Ol i mekim pes bilong ol i kamap strong olsem ston , long wanem ol i les long tanim bel .
JER 5:4     Alignment score: 0.253
So I said , " Surely these⟡ are only poor people . They are foolish , for they do not know Yahweh 's ways nor their God 's decrees .
Olsem na mi tok , tru tumas dispela em ol turangu manmeri . Ol i longlong , bilong wanem ol i no save long pasin bilong God Yawe na lo bilong God Yawe bilong ol .
JER 5:5     Alignment score: 0.239
I will go to the important people and declare God 's messages to them , for they at least know Yahweh 's ways , the decrees of their God . " But they all broke their yoke together ; they all tore apart the chains that bound them to God .
Mi bai go long ol manmeri i gat biknem na tokaut long tok bilong God Yawe long ol , long wanem ol i mas save liklik long pasin bilong God Yawe na lo bilong God Yawe bilong ol . " long dispela ol i no save brukim hevi bilong tupela wantaim , ol i brukim dispela sen i pasim ol i stap⟡ long God .
JER 5:6     Alignment score: 0.252
So a lion from a thicket will attack them . A wolf from the Arabah will devastate them . A leopard is watching their cities Anyone who goes outside his city will be torn apart . For their transgressions increase . Their acts of apostasy are numerous .
Olsem na laion bilong bik bus bai kam bagarapim ol . Na wel dok bilong Araba bai bagarapim ol . Wanpela wantok kantri i weit i stap⟡ bai i kam pait long ol biktaun bilong ol . Husat i go autsait long biktaun bilong en ol bai brukim em i go liklik . Pasin bilong ol long sakim lo em i kamap bikpela . Na pasin bilong ol long bilip i kamap liklik .
JER 5:7     Alignment score: 0.2 → 0.2
Why should I pardon these⟡ people ? Your sons have abandoned me and have made oaths by what are not gods . I fed them fully but they committed adultery and walked in great number to the houses of prostitutes⟡ .
Bilong wanem bai mi harim tok bilong dispela ol manmeri ? Ol pikinini man bilong yupela i bin lusim mi na ol i bin mekim promis wantaim ol man nating . Mi bin givim planti kaikai long ol , tasol ol i bin mekim pasin pamuk na planti i wokabaut i go long haus bilong ol pamuk meri .
JER 5:9     Alignment score: 0.127 → 0.132
So should I not punish them — this⟡ is Yahweh 's declaration — and should I not avenge myself on a nation that is like this ?
Olsem tasol bai mi no inap mekim save long ol na bai mi no inap bekim pait long ol kain manmeri ? dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 5:10     Alignment score: 0.237 → 0.237
Go up onto her vineyards ' terraces and destroy . But do not bring complete destruction to them . Trim their vines , since those vines do not come from Yahweh .
Go antap long ples stret long gaden wain bilong em na bagarapim . Tasol noken bagarapim olgeta , katim rop bilong ol tasol , long wanem dispela wain i no kam long God Yawe .
JER 5:11     Alignment score: 0.362
For the houses of Israel and Judah have completely betrayed me — this is Yahweh 's declaration .
Biilong wanem ol haus bilong Israel na Juda i givim baksait long mi olgeta , dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 5:12     Alignment score: 0.416
They have spoken falsely about Yahweh and they said , " He will do nothing ; no harm will come upon us , and we will not see sword or famine .
Ol i mekim ol giaman toktok long God Yawe na ol i tok , " Em bai i no inap mekim wanpela samting na i no inap wanpela bagarap bai kam long mipela na mipela bai i no inap lukim bainat o hangre .
JER 5:13     Alignment score: 0.333
The prophets will become wind , the word is not in them , so let what they say be done to them . "
Ol profet bai i kamap olsem win , tok tru ino stap⟡ insait long ol , olsem na larim wanem samting ol i tok long en i ken kamap long ol . "
JER 5:14     Alignment score: 0.311
So Yahweh , the God of hosts says this , " Because you have said this , see , I am about to place my word in your mouth . It will be like a fire , and this people will be like wood ! For it will consume them .
Olsem na God Yawe , God antap tru i tok olsem , " Bilong wanem yu tok olsem , lukim , mi stap⟡ redi long putim tok bilong mi long maus bilong yu . Em bai kamap olsem paia , na dispela ol manmeri bai kamap olsem paia wut . Dispela paia bai kukim ol .
JER 5:15     Alignment score: 0.277
Behold ! I am about to bring a nation against you from far away , house of Israel — this is Yahweh 's declaration — it is a lasting nation , an ancient nation ! It is a nation whose language you do not know , nor will you understand what they say .
Harim , yupela haus bilong Israel klostu bai mi kisim wanpela kantri long longwe ples i kam pait long yupela , dispela em i tok bilong God Yawe , em i wanpela kantri i nogat pinis bilong en na em i bin stap⟡ bipo . Em dispela kantri yu no save long tokples bilong en , yu no inap save long wanem samting ol i toktok long en .
JER 5:16     Alignment score: 0.29 → 0.29
Its quiver is like an open tomb . They are all soldiers .
Olgeta ol i soldia na poret⟡ bilong kam bilong ol i olsem matmat i op .
JER 5:17     Alignment score: 0.264 → 0.264
They will eat up your harvest and your food . They will devour your sons and daughters . They will devour your flocks and herds . They will devour your vines and fig trees . They will beat down with a sword your fortified cities in which you put your trust .
Olsem na olgeta kaikai yupela i kamautim em ol bai kaikai , ol pikinini man na ol pikinini meri bilong yupela em ol bai kilim i dai . Ol bai kaikai ol sipsip na ol bulmakau bilong yupela , ol bai kaikai ol prut long diwai wain na diwai fig bilong yupela . Long bainat bilong ol bai ol i brukim daun ol strongpela biktaun bilong yupela we yupela i save putim tingting bilong yupela long en .
JER 5:18     Alignment score: 0.246 → 0.247
But even in those days — this is Yahweh 's declaration — I do not intend to destroy you completely .
Tasol long dispela de , mi no tingting long bagarapim na pinisim yupela olgeta , dispela em i tok bilong God Yawe .
JER 5:19     Alignment score: 0.367
When you , Israel and Judah , say , ' Why has Yahweh our God done all these⟡ things to us ? ' then you , Jeremiah , will say to them , ' Just as you abandoned Yahweh and served foreign gods in your land , so you must also serve strangers in a land that is not your own . '
Taim yu , Israel na Juda , i tok , ' Bilong wanem na God Yawe God bilong mipela i mekim ol dispela samting long mipela ? ' na yu , Jeremaia , bai i tok long ol , " Olsem yu bin givim baksait long God Yawe na lotuim ol giaman god long graun bilong yu , olsem na yu mas mekim gut long ol man long narapela hap long graun we em i no bilong yu . "
JER 5:20     Alignment score: 0.425
Report this to the house of Jacob and let it be heard in Judah . Say ,
Salim dispela toktok i go long haus bilong Jakob⟡ na larim ol harim insait long Juda , tok olsem ,
JER 5:21     Alignment score: 0.333
' Hear⟡ this⟡ , you foolish people who have no understanding ; you have eyes but you can not see , and you have ears but you can not hear⟡ .
" Harim , yupela ol longlong manmeri i nogat gutpela tingting , yupela i gat ai tasol yupela i no inap lukim , yupela i gat yau long harim tasol yupela i no inap harim .
JER 5:22     Alignment score: 0.232 → 0.234
Do you not fear me — this is Yahweh 's declaration — or tremble before my face ? I have placed a border of sand against the sea an ongoing decree that it does not violate — even though the sea rises and falls , still it does not violate it . Even though its waves roar , they do not cross⟡ it .
Yupela i no pretim mi ? dispela em i tok bilong God Yawe , o yupela i no guria long sanap long pes bilong mi ? Mi bin putim mak bilong wesan long banisim solwara na mi bin tokim solwara long stap⟡ long mak bilong en , long taim solwara i kirap na i go daun , em bai i no inap abrusim mak bilong en . Na taim solwara i bruk ol i no save go long hapsait .
JER 5:23     Alignment score: 0.164 → 0.165
But this people has a stubborn and rebellious heart . They have turned aside and gone away .
Tasol dispela ol manmeri bel bilong ol i strong tumas olsem ston . Ol i sakim tok na givim baksait long ol na ol i go pinis .
JER 5:24     Alignment score: 0.265
For they do not say in their hearts , " Let us fear Yahweh our God , the one who brings the rain — the early rain and the late rains — in their right time , keeping the appointed weeks of the harvest for us . "
Ol i no save tokaut long bel bilong ol , " Yumi mas pretim God Yawe , God bilong mipela , em husat i save salim ren , pastaim em i save givim ren na bihain em i save givim ren tu , long taim bilong ol stret na makim stret wik bilong mipela long kisim kaikai . "
JER 5:25     Alignment score: 0.153
Your iniquities kept these⟡ things from happening . Your sins have stopped good from coming to you .
Sin bilong yupela i pasim dispela samting long kamap . Ol sin bilong yupela yet i pasim ol gutpela samting long kamap long yupela .
JER 5:26     Alignment score: 0.253
For wicked men are found⟡ with my people . They watch as someone crouches to capture birds ; they set a trap and catch people .
Ol man nogut i stap wantaim ol manmeri bilong mi . Ol i was olsem wanpela man i redi long holim ol pisin , tasol ol i putim trep na kisim ol manmeri .
JER 5:27     Alignment score: 0.304
Like a cage full of birds , their houses are full of deceit . So they grow large and become rich .
Olsem ol bokis i pulap long ol pisin , haus bilong ol i pulap long ol giaman pasin . olsem na ol i kamap bikpela na kamap mani⟡ man .
JER 5:28     Alignment score: 0.108 → 0.108
They have become fat ; they shine⟡ with well - being . They crossed over all bounds of wickedness . They do not plead the cause⟡ of the people , or the cause⟡ of the orphan . They prosper even though they have not given justice to the needy .
Ol i kamap bikpela na ol i kamap klin tru wantaim gutpela sindaun bilong ol . Ol i abrusim mak bilong olgeta pasin nogut . Ol i no save askim long hevi bilong ol man na long ol hevi bilong ol pikinini i nogat papamama . Ol i gat planti samting tasol ol i no inap givim bel long ol lain i sot tru long en .
JER 5:29     Alignment score: 0.172 → 0.173
Should I not punish them for these⟡ things — this is Yahweh 's declaration — and will I not take vengeance for myself on a nation like this ?
Ating mi no inap mekim save long ol long dispela samting na mi yet bai no inap pait bek long ol manmeri olsem dispela em i tok bilong God Yawe ?
JER 5:30     Alignment score: 0.159
An appalling and horrifying thing has occurred in the land .
Ol samting nogut na bikpela pret tru i bin kamap long dispela graun .
JER 5:31     Alignment score: 0.346 → 0.347
The prophets prophesy with deceit , and the priests rule with their own power . My people love it this way , but what will happen in the end ? ' "
Ol profet i tokaut wantaim giaman na ol pris i bihainim lo long strong bilong ol yet . Ol manmeri bilong mi i laikim dispela pasin long dispela rot , tasol wanem samting tru bai i kamap long arere bilong en ? "
JER 5     Average alignment score: 0.266 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52