Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 48:1     Alignment score: 0.339 → 0.341
To Moab , Yahweh of hosts , God of Israel , says this⟡ , " Woe to Nebo , for it has been devastated . Kiriathaim has been humiliated and captured . Her fortress has been disgraced and crushed .
God Yawe , God bilong Israel i tok long Moap olsem , krai na sori long Nebo , long em i bin kisim bagarap pinis . Ol Kiriatam⟡ i sem nogut tru , long wanem ol i winim ol long pait na kisim ol pinis .

JER 48:2     Alignment score: 0.312
The honor of Moab is no more . Their enemies in Heshbon plotted disaster against her . They said , ' Come and let us destroy her as a nation . Madmen will also perish — a sword will go after you . '
Olgeta gutpela bilong Moap i no stap⟡ moa . Ol birua bilong ol long Hesbon i pasim tok long bagarapim ol . Ol i tok olsem , '' kam na yumi bagarapim ol olsem wanpela kantri na mekim ol i kamap longlong man olgeta , bainat bai bihainim yupela . ''
JER 48:3     Alignment score: 0.326 → 0.327
Listen ! A sound of an outcry is coming from Horonaim , where there is ruin and great destruction .
Harim ! nois bilong krai i kam olsem long Horonaim , em dispela hap i gat bikpela hevi tru na bagarap i stap⟡ .
JER 48:4     Alignment score: 0.227
Moab has been destroyed . Her children have made their cries heard⟡ .
Moap i bin baragarap pinis . Ol pikinini bilong ol i krai nogut tru .
JER 48:5     Alignment score: 0.286 → 0.287
They go up the hill of Luhith weeping , for on the way down to Horonaim , screams are heard⟡ because of the destruction .
Ol i go antap long liklik maunten bilong Luthit na ol i go daun long Horonaim na ol i singaut na krai wantaim , long wanem bikpela bagarap i kamap .
JER 48:6     Alignment score: 0.117 → 0.175
Flee ! Save your lives and become⟡ like a juniper bush in the wilderness .
Yupela ranawe ! Na lukautim yupela yet , yupela go long ples nating na stap olsem wanpela diwai lip bilong en i gat nilnil .
JER 48:7     Alignment score: 0.249
For because of your trust in your practices and your wealth you also will be captured . Then Chemosh will go away into captivity together with his priests and leaders .
Long wanem yupela i bilip long ol giaman god bilong yupela na ol mani⟡ na kago bilong yupela , olsem na bai ol i kalabusim yupela na bai ol i kisim god Semos wantaim ol pris na ol bikman bilong en i go .
JER 48:8     Alignment score: 0.361
For the destroyer will come to every city ; no city will escape . So the valley will perish and the plain will be devastated , as Yahweh has said .
Man bilong bagarap bai kam long olgeta biktaun , nogat wanpela biktaun inap long ranawe . Olgeta ples daun bai bagarap olgeta , olsem God Yawe i bin tok .
JER 48:9     Alignment score: 0.31
Give⟡ wings to Moab , for she must certainly fly away . Her cities will become a wasteland , where there is no one to live in them .
Givim wing long Moap bai em i mas redi long flai i go . Ol biktaun bilong em bai kamap olsem ples nating na i nogat wanpela man bai i stap long en .
JER 48:10     Alignment score: 0.235
May anyone who is lazy in doing Yahweh 's work be cursed ! May anyone who keeps his sword back from shedding blood be cursed !
Sapos wanpela man husat i no mekim wok bilong God Yawe , orait⟡ em bai kisim bagarap . Sapos wanpela man husat i no kisim bainat na i go long pait bai em i kisim bagarap !
JER 48:11     Alignment score: 0.284
Moab has rested secure since he was young . He is like his wine that has never been poured from pot to pot . He has never gone into captivity . Therefore he tastes as good as ever ; his flavor remains unchanged .
Moap i stap⟡ gut tru long taim em i stap⟡ yangpela yet . Em i olsem wain ol i no kapsaitim yet long ol sospen . Em i no bin i go long kalabus . Olsem na em i swit gutpela tru na swit bilong en i stap⟡ yet .
JER 48:12     Alignment score: 0.238 → 0.241
So see , the days are coming — this⟡ is Yahweh 's declaration — when I will send⟡ him those who will tip him over and pour out all his pots and shatter his jars .
Olsem na lukim i gat taim bai kam , God Yawe i tokaut olsem , bai mi salim man i kam kapsaitim em na brukim ol sospen bilong em .
JER 48:13     Alignment score: 0.464 → 0.465
Then Moab will be ashamed of Chemosh just as the house of Israel was ashamed of Bethel , their object of trust .
Na Moap bai sem long god Semos olsem ol Israel i kisim sem long Betel ples bilong ol long lotu .
JER 48:14     Alignment score: 0.131 → 0.132
How can you say , ' We are soldiers , powerful fighting men ' ?
Olsem wanem na yu tok mipela ol strongpela man tru bilong pait ?
JER 48:15     Alignment score: 0.343 → 0.344
Moab will be devastated and its cities attacked . For its finest young men have gone down to the place of slaughter . This is the king 's declaration ! Yahweh of hosts is his name .
Moap na ol biktaun bilong en bai bagarap olgeta . Olgeta yangpela man bilong en bai dai . Dispela em i tok bilong king ! God Yawe i gat olgeta strong em nem bilong em .
JER 48:16     Alignment score: 0.269
Moab 's disaster is soon to happen ; calamity is hurrying quickly .
Bagarap bilong Moap bai kamap klostu taim , bikpela hevi i wok long kam hariap tru .
JER 48:17     Alignment score: 0.251 → 0.258
All you who are around Moab , wail ; and all you who know its fame , shout this⟡ , ' Woe , the strong staff , the honored rod , has been broken . '
Yupela husat i stap klostu long Moap , yupela singaut na krai , yupela husat i save long biknem bilong en . Yupela singaut olsem , oloman , strongpela spia na wokabaut stik i bruk pinis . ''
JER 48:18     Alignment score: 0.285 → 0.286
Come⟡ down from your honored place and sit on the dry ground , you daughter living in Dibon . For the destroyer of Moab will come⟡ up against you , he will ruin your strongholds .
Yupela ol pikinini meri i stap long Dibon , lusim gutpela sia bilong yupela na sindaun long drai graun . Dispela man husat⟡ i laik bagarapim Moap bai bagarapim yupela , em man husat⟡ i laik brukim strongpela banis bilong yupela .
JER 48:19     Alignment score: 0.363
Stand on the road and watch , you people who live in Aroer . Ask the ones who are fleeing and escaping . Say , ' What has happened ? '
Sanap long rot na was , yupela manmeri husat i stap insait long Aroer . Askim ol manmeri husat i wok long ranawe . tokim ol , ' Bilong wanem na dispela samting i kamap ? '
JER 48:20     Alignment score: 0.331 → 0.362
Moab has been shamed , for it has been shattered . Howl and lament ; shout for help . Tell it to people by the Arnon River that Moab has been devastated .
Moap i sem long em i kisim bikpela bagarap . Singaut na krai bai ol man i helpim yupela . Tokim ol manmeri i stap⟡ arere long wara Anon olsem Moap i bagarap pinis .
JER 48:21     Alignment score: 0.417
Now punishment has come⟡ to the hill country , to Holon , Jahzah , and Mephaath ,
Hevi i kamap pinis long liklik mauten ples bilong Holon , Jasa na Mefat ,
JER 48:22     Alignment score: 0.865 → 0.875
to Dibon , Nebo , and Beth Diblathaim ,
long Dibon , Nebo na Bet Diblataim ,
JER 48:23     Alignment score: 0.824
to Kiriathaim , Beth Gamul , and Beth Meon ,
long Kiriataim⟡ , Bet Gamul na Bet Meon⟡ ,
JER 48:24     Alignment score: 0.441
To Kerioth and Bozrah , and to all the cities in the land of Moab — the farthest and the closest cities .
long Kiriot⟡ , Bosra na long ol biktaun bilong graun Moap - ol biktaun i stap⟡ long longwe na ol biktaun i stap⟡ klostu .
JER 48:25     Alignment score: 0.214
The horn of Moab has been hacked off ; its arm has been broken — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Ol i katim strong bilong Moap pinis na ol i brukim han bilong em , God Yawe i tok olsem .
JER 48:26     Alignment score: 0.263 → 0.261
Make him drunk⟡ , because he acted proudly against Yahweh . Let Moab wallow in his vomit , and let him be an object of ridicule .
Mekim em kisim planti wain , long wanem em i litimapim em yet long ai bilong God Yawe . Larim Moap i slip antap long traut bilong em yet bai ol i tok bilas na lap long en .
JER 48:27     Alignment score: 0.167 → 0.168
For did not Israel become⟡ an object for laughter to you ? Was he found⟡ among thieves , so that you shook your head at him as often as you spoke⟡ about him ?
Yupela i no bin lap long ol Isarel⟡ ? Ol i no bin stap⟡ olsem ol stilman na yupela tanim het long ol na tok baksait long ol ?
JER 48:28     Alignment score: 0.355 → 0.356
Abandon the cities and camp on the cliffs , inhabitants of Moab . Become⟡ like a dove that is nesting over the mouth of a hole in the rocks .
Lusim ol biktaun na yupela i go long maunten na wokim haus sel long hap bilong Moap . Yupela i olsem balus pisin i sindaun long maus bilong hul bilong ston .
JER 48:29     Alignment score: 0.19 → 0.192
We have heard of Moab 's pride — his arrogance , his haughtiness , his pride , his self - glory and the conceit in his heart .
Mipela i harim ol tok long ol pasin bilong Moap long apim em yet i go antap tumas na kisim biknem .
JER 48:30     Alignment score: 0.086
This⟡ is Yahweh 's declaration — I myself know his arrogant speech⟡ , which amounts to nothing , like his deeds .
God Yawe i tok , mi save long pasin bilong em na toktok bilong en i no save karim kaikai .
JER 48:31     Alignment score: 0.515
So I will howl a lament for Moab , and I will shout in sorrow for all of Moab . I will lament for the people of Kir Hareseth .
Bai mi singaut bikpela na krai long Moap na mi bai sori tru long ol Moap . Bai mi singaut bikpela na krai long Kir Hareset .
JER 48:32     Alignment score: 0.288
I will weep for you more than I did for Jazer , vine⟡ of Sibmah ! Your branches passed across⟡ the Salt Sea and reached as far as Jazer . The destroyer has attacked your summer fruit and your grapes .
Bai mi krai nogut tru long yu i winim taim mi krai long Jasa , diwai wain bilong Sibma , Ol han bilong yu i slip i go antap long Sol Wara na i go hapsait long Jasa . Ol Man bilong birua i bagarapim ol frut na wain bilong yu .
JER 48:33     Alignment score: 0.211
So celebration and rejoicing have been taken away from the fruit trees and the land of Moab . I have put an end to the wine from their winepresses⟡ . They will not tread with joyful shouts . Any shouts will not be shouts of joy .
lsem na olgeta amamas bilong frut bilong graun bilong Moap i lusim yu pinis . Mi bai pasim ol long i noken kamapim gutpela wain . Bai ol i no inap singaut moa na amamas .
JER 48:34     Alignment score: 0.731 → 0.732
From the shouts at Heshbon as far as Elealeh their sound is heard at Jahaz , from Zoar to Horonaim and Eglath Shelishiyah , since even the waters of Nimrim have become⟡ desolate .
Bikpela singaut i kamap long Hesbon i go olgeta long Eleale , ol i harim nois antap long Jahas kam daun long Zoa i go long Horonaim na Eglat Shelishiya long taim wara bilong Nimrim tu i drai pinis .
JER 48:35     Alignment score: 0.232
For I will put an end to anyone in Moab who makes sacrifices on the high places and burns incense to his gods — this is Yahweh 's declaration .
Bai mi pinisim wanem man long Moap i save mekim ofa long maunten bilong kukim ofa bilong smuk smel i go long ol giaman god , God Yawe i tok olsem .
JER 48:36     Alignment score: 0.38 → 0.389
So my heart is lamenting for Moab like a flute . My heart is lamenting like flutes for the people of Kir Hareseth . The riches they gained are gone .
Olsem na bel bilong mi i krai olsem ol i winim mambu i go long Moap . Bel bilong mi i krai olsem ol i winim mambu i go long manmeri bilong Kir Hareset . Olgeta gutpela samting bilong ol i go pinis .
JER 48:37     Alignment score: 0.25
For every head is bald and every beard shaved . Incisions are on every hand , and sackcloth is around their waists .
Olgeta i katim het gras , maus gras na ol i katim olgeta han bilong ol na pasim klos bilong sori raunim bel bilong ol .
JER 48:38     Alignment score: 0.271 → 0.282
There is mourning everywhere , on every flat roof of Moab and in Moab 's plazas . For I have destroyed Moab like pots that no one wants — this is Yahweh 's declaration .
Bikpela singaut na krai i stap⟡ long olgeta hap na long antap long het bilong haus bilong ol Moap na ol bikpela haus bilong bung . Mi bagarapim Moap olsem sospen graun man i no laikim , dispela em God Yawe i tok olsem .
JER 48:39     Alignment score: 0.273
How it has been shattered ! How they howl in their lamenting ! Moab turns its back in shame ! So Moab will become an object of derision and a terror to all those who are around him . "
Olsem wanem bikpela bagarap na krai sori ol i mekim . Moap i sem na tanim baksait . Olsem na ol bai lap long Moap na ol lain i stap⟡ klostu bai pret long wanem samting i kamap long ol husat i raunim em .
JER 48:40     Alignment score: 0.434 → 0.437
For Yahweh says this , " See , the enemy will come flying like an eagle , spreading out his wings over Moab .
God Yawe i tok olsem , birua bai flai i kam olsem tarangau i opim wing bilong en na karamapim Moap .
JER 48:41     Alignment score: 0.23 → 0.232
Kerioth has been captured , and its strongholds have been seized . For in that day the hearts of Moab 's soldiers will be like the hearts of women⟡ in birth labor .
Birua i banisim na kisim hos , wantaim ol taun i gat strongpela banis . Long dispela dei bel bilong ol soldia bilong Moap bai kamap olsem ol mama i pilim pen long karim pikinini .
JER 48:42     Alignment score: 0.354
So Moab will be destroyed and be no longer a people , because he made himself to be great against Yahweh .
Olsem na Moap bai bagarap na i no moa i stap wantaim ol manmeri , long wanem em i mekim em yet i kamap birua long God Yawe .
JER 48:43     Alignment score: 0.186 → 0.193
Terror , the pit , and a trap are coming on you , inhabitant of Moab — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Ol manmeri bilong Moap , bikpela hevi na bagarap bai kamap long yupela . God Yawe i tok olsem .
JER 48:44     Alignment score: 0.189 → 0.189
Anyone who flees because of terror will fall into the pit , and anyone who climbs out of the pit will be caught in the trap for I will bring this⟡ on them , the people of Moab , in the year of my vengeance against them — this⟡ is Yahweh 's declaration .
Dispela em God Yawe i tok olsem , husat man i pret na ranawe bai pundaun insait long hul na husat⟡ i kam autsait long hul bai hangamap long umben . Taim bilong mi long bekim pei em bai mi mekim olsem .
JER 48:45     Alignment score: 0.357 → 0.381
The ones who flee will stand in the shadow of Heshbon without any strength , for fire will go out from Heshbon , flame from the middle of Sihon . It will devour the forehead of Moab and the scalps of the boastful people .
Ol manmeri i bin ranawe bai i go sanap baksait long Hesbon long wanem ol i nogat strong , paia bai kamap long Hesbon na lait namel long Sihon⟡ . Paia bai kukim het bilong Moap na het bilong ol manmeri i save apim ol yet .
JER 48:46     Alignment score: 0.359
Woe to you , Moab ! Chemosh 's people are destroyed , For your sons are taken as captives and your daughters into captivity .
Sori tru long yu Moap , ol manmeri bilong Semos i bagarap olgeta , ol i kisim ol pikinini man na ol pikinini meri bilong yu i go kalabus .
JER 48:47     Alignment score: 0.281 → 0.282
But I will reverse the captivity of Moab in later days — this is Yahweh 's declaration . " The judgment on Moab ends here .
Tasol mi bai givim bek olgeta gutpela samting bilong Moap , dispela em God Yawe i tok olsem . " Olgeta hevi bilong Moap em i pinis nau .
JER 48     Average alignment score: 0.317 for 47 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52