Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 9:1 Alignment score: 0.226
If only someone would give ⟡ me a place for travelers in the wilderness to stay , where I could go to abandon my people . If only I could leave them , since all of them are adulterers , a company of traitors !
Sapos wanpela man i inap givim mi ples bilong wokabaut insait long ples nating bilong stap , we mi bai lusim ol manmeri bilong mi na go stap⟡ long en . Mi laik lusim ol na go , bilong wanem olgeta i pamuk lain olsem meri i lusim man .

JER 9:2 Alignment score: 0.198
" They bend their tongues like their bows for lies , and it is not because of any faithfulness of theirs that they grow strong on the earth . For they go from one wicked act to another . They do not know me . " This ⟡ is Yahweh 's declaration .
God Yawe i tokaut , Ol i redim bunara bilong giaman long maus bilong ol , tasol i no long wanem wanpela gutpela pasin ol i kamap strong antap long graun . Ol i go long wanpela pasin nogut na i go long narapela . Ol i no save long mi , ''

JER 9:3 Alignment score: 0.369
Each of you , be on guard against your neighbor and do not trust in any brother . For every brother is certainly a deceiver , and every neighbor walks in slander .
Wanwan bilong yu , bai lukaut long wantok bilong yupela na i noken gat bilip long wanpela brata . Em olgeta brata bilong giaman , olgeta wantok ol i wokabaut insait long tok i bagarapim arapela .

JER 9:4 Alignment score: 0.227 → 0.23
Each man mocks his neighbor and does not speak the truth . Their tongues teach deceitful things . They are exhausted from committing iniquity .
Wanwan man i daunim wantok na em i no autim tok tru . Maus bilong ol i skulim giaman samting tasol . Ol i lainim pinis long mekim ol giaman pasin .

JER 9:5 Alignment score: 0.198 → 0.231
Your dwelling is in the midst of deception ; in their deceit they refuse to acknowledge me — this is Yahweh 's declaration . "
Yu stap ⟡ insait namel long giaman pasin , long giaman bilong ol i givim baksait long mi na ol i no tingim mi , God Yawe i tokaut long dispela . ''

JER 9:6 Alignment score: 0.263
Yahweh of hosts says this , " See , I am about to refine them and test them , for what else can I do , because of what my people have done ?
God Yawe i gat olgeta strong i tok olsem , '' Lukim , mi laik long redim ol na traim ol , wanem narapela samting mi bai mekim ken , long wanem ol manmeri bilong mi bin mekim ?

JER 9:7 Alignment score: 0.206 → 0.209
Their tongues are deadly arrows ; they speak deceit . With their mouths they proclaim peace with their neighbors ⟡ , but with their hearts they lie in wait for them .
Maus bilong ol i olsem sap bilong spia , ol i toktok long narapela samting tasol . Long maus ol i mekim wanbel wantaim ol wantok bilong ol , tasol long bel bilong ol giaman i stap⟡ insait long ol .

JER 9:8 Alignment score: 0.224 → 0.218
Should I not punish them because of these ⟡ things — this is Yahweh 's declaration — and should I not avenge myself on a nation that is like this ?
Mi no ken mekim save long ol long wanem long dispela samting -- dispela em God Yawe i tokaut -- na olsem mi no inap larim mi yet long dispela kantri olsem ?

JER 9:9 Alignment score: 0.285
I will sing a song ⟡ of mourning and wailing for the mountains⟡ , and a dirge will be sung⟡ for the meadows in the wilderness . For they have been made desolate and no one can pass through them , and the lowing of the cattle is not heard . The birds of the skies and the animals have all fled away .
Mi bai singim song bilong sori na krai bikpela long ol maunten , na ol singsing sori bilong man i dai long ples kunai . Em ol i kukim na i no gat wanpela i abrusim ol na i go . Ol i no inap harim singaut bilong wanpela bulmakau . Na ol pisin bilong skai na ol animol ol i lusim na ronawe⟡ .

JER 9:10 Alignment score: 0.278 → 0.288
So I will turn Jerusalem into piles of ruins , a hideout for jackals . I will make Judah 's cities ruined places without inhabitants . "
Orait mi bai tanim Jerusalem i go insait long hap bilong ston na hait ples bilong wel dok . Mi bai mekim Juda i kamap ples ston inap wanpela i no inap stap ⟡ . ''

JER 9:11 Alignment score: 0.228 → 0.238
What man is wise enough to understand this ? To whom has the mouth of Yahweh spoken , and he will declare it ? Why has the land perished and been made desolate like the wilderness that no one can pass through ?
Wanem man i gat gutpela tingting inap save long dispela ? Long maus bilong husat God Yawe bai i tokaut na em bai toksave long en ? Bilong wanem graun i bagarap na pinis olsem ples wesan nating long man i no ken go long em ?

JER 9:12 Alignment score: 0.205 → 0.203
Yahweh says , " It is because they have abandoned my law that I set before them , because they do not listen to my voice or walk by it .
God Yawe i tok , ' 'Em long wanem ol i sakim lo bilong mi em mi bin tokim ol , long wanem ol i no bin harim singaut bilong mi na bihainim tok bilong mi .

JER 9:13 Alignment score: 0.212
It is because they have walked by their stubborn hearts and have followed the Baals as their fathers taught them to do .
Em long wanem ol i wok long bikhet na ol i bihainim god bal olsem papa bilong ol i bin soim ol long mekim .

JER 9:14 Alignment score: 0.312 → 0.317
Therefore Yahweh of hosts , the God of Israel , says this , ' See , I am about to make this people eat wormwood and drink poisonous water .
Long dispela as God Yawe husat ⟡ i stap⟡ antap tru , God bilong Israel , i tok olsem , ' Lukim , mi redi long mekim dispela manmeri i kaikai snek bilong diwai na dring poisin⟡ wara .

JER 9:15 Alignment score: 0.24 → 0.244
Then I will scatter them among the nations that they have not known , neither they nor their ancestors . I will send ⟡ out a sword after them until I have completely destroyed them . ' "
Orait mi bai rausim ol i go nabaut namel long kantri we ol wantaim ol tumbuna bilong ol i no bin save bipo . Mi bai salim bainat i go aut bihainim ol inap mi bagarapim na pinisim ol olgeta . ''

JER 9:16 Alignment score: 0.216
Yahweh of hosts says this ⟡ , " Think about this : Summon funeral singers ; let them come . Send⟡ out for women⟡ skilled at lamenting ; let them come .
God Yawe husat⟡ i singautim yumi i tok olsem , " Tingim ol dispela , ol lain i save bung na singsing sori , larim ol i kam . tokim ol meri i gat save gut tru long singsing krai , larim ol i kam .

JER 9:17 Alignment score: 0.246 → 0.263
Let them hurry and sing a mournful song ⟡ over us , so our eyes may run with tears and our eyelids flow with water .
Larim ol i hariap na singsing sori moa long yumi , orait ai bilong yumi bai pulap wantaim ai wara na i ron olsem wara .

JER 9:18 Alignment score: 0.281 → 0.282
For the sound of wailing is heard ⟡ in Zion , ' How we are devastated . We are greatly ashamed , for we have abandoned the land since they tore down our houses . '
Singaut bilong krai sori em i kamap insait long Saion . '' Olsem wanem na mipela i bagarap pinis . Mipela i sem tru , mipela i lusim ples bilong mipela long wanem ol i brukim daun ol haus bilong mipela pinis . '

JER 9:19 Alignment score: 0.261 → 0.261
So you women ⟡ , hear⟡ Yahweh 's word ; pay attention to the messages that come from his mouth . Then teach your daughters a mourning song⟡ , and each neighbor woman a dirge .
Orait yu meri , harim tok bilong God Yawe , putim iyau gut long tok em i kam long maus bilong em . Orait lainim singsing sori long ol pikinini meri bilong yupela na wanwan wantok meri long singsing sori .

JER 9:20 Alignment score: 0.256
For death has come through our windows ; it goes into our palaces . It destroys children from outside , and young men in the city squares .
Long wanem dai em i kam long windo ⟡ bilong yumi , em i go insait long ol haus bilong king bilong yumi . Em i bagarapim ol pikinini bilong autsait na yangpela ol man insait long biktaun long 4 pela kona .

JER 9:21 Alignment score: 0.24 → 0.233
Declare this , ' This is Yahweh 's declaration — the corpses of men will fall like dung in the fields , and like grain stalks after the reapers , and there will be no one to gather them . ' "
Tokaut long dispela , " Dispela em God Yawe i tokaut -- ol dai bilong man bai pundaun olsem animol insait long wit gaden na olsem wit i pas taim ol i katim pinis na bai i no gat man bai bungim ol . ''

JER 9:22 Alignment score: 0.301 → 0.299
Yahweh says this , " Do not let the wise man take pride in his wisdom , or the warrior in his might ⟡ . Do not let the wealthy⟡ man take pride in his riches .
God Yawe i tok olsem,''Yu no ken larim gutpela man i kisim biknem insait long gutpela tingting bilong em , o strongpela man i amamas insait long strong bilong em . Yu no ken larim mani man i kisim biknem insait long kago bilong em .

JER 9:23 Alignment score: 0.307
For if a man takes pride in anything , let it be in this ⟡ , that he has insight and knows me . For I am Yahweh , who acts with covenant loyalty , justice and righteousness on earth . For it is in these⟡ that I take pleasure — this is Yahweh 's declaration . "
Sapos wanpela man i kisim nem insait long wanpela samting , larim em i stap olsem , em gat ai na save gut long mi . Mi God Yawe , husat i save bihainim kontrak wantaim daun pasin , gutpela pasin na stretpela pasin antap long graun . Long em insait mi kisim amamas -- dispela em God Yawe i tokaut , ''

JER 9:24 Alignment score: 0.307 → 0.298
" See , days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will punish all the circumcised who are such only in their body .
Lukim , ol dei bai kam -- dispela em God Yawe i tokaut -- sapos mi bai kalabusim ol lain i katim skin bilong sem husat ol lain i stap olsem tasol long bodi bilong ol .

JER 9:25 Alignment score: 0.396 → 0.398
I will punish Egypt and Judah , Edom , the people of Ammon , Moab , and all the desert people who cut the hair on the sides of their heads very short . For all these ⟡ nations are uncircumcised , and all the house of Israel has an uncircumcised heart . "
Mi bai kalabusim Isip , Juda na ol manmeri bilong Amon , Moab⟡ na olgeta ol manmeri husat i katim sot het gras bilong ol . Na olgeta dispela kantri ol i no katim skin bilong sem na olgeta ol haus bilong Israel i katim skin long autsait tasol na long insait long bel bilong ol , ol i stap olsem ol lain i no bin katim skin . ''

JER 9 Average alignment score: 0.267 for 25 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52