Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 24:1     Alignment score: 0.438 → 0.473
Yahweh showed me something . Behold , two baskets of figs were placed before the temple of Yahweh . ( This vision happened after Nebuchadnezzar , king of Babylon , took into exile Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , the officials of Judah , the craftsmen and the metalworkers from Jerusalem and brought them to Babylon . )
God Yawe i soim mi samting . Harim , tupela basket pikinini diwai fik ol i putim long tempel bilong God Yawe long pes bilong en . Dispela driman i kamap bihain long Nebukadnesa , king bilong Babilon , taim em i kisim Jehoasin⟡ pikinini bilong Jehoakim , king bilong Juda na ol opisa bilong Juda na ol man i save mekim ain long Jerusalem na kisim olgeta i go long Babilon .

JER 24:2     Alignment score: 0.234 → 0.265
One basket of figs was very good , like first ripe figs , but the other basket of figs was so very bad that they could not be eaten .
Wanpela basket ol pikinin⟡ diwai fig i gutpela , olsem ol namba wan pikinini diwai i mau , tasol narapera basket we ol pikinin⟡ diwai fig em i nogut tru na i no gutpela long kaikai .
JER 24:3     Alignment score: 0.301
Yahweh said to me , " What do you see , Jeremiah ? " I said , " Figs . Figs that are very good and figs that are so very bad they can not be eaten . "
God Yawe tokim mi , '' Yu lukim wonem⟡ , Jeremaia ? '' Na mi tok , ol diwai fig. Ol pikinini diwai fig olgeta i gutpela na ol fig i nogut tru na ol i no gutpela long kaikai . "
JER 24:4     Alignment score: 0.353
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Na tok bilong God Yawe kam long mi na tok ,
JER 24:5     Alignment score: 0.282 → 0.298
" Yahweh , God of Israel , says this : I will look on the exiles of Judah for their benefit , just like these⟡ good figs , the exiles whom I have sent out from this place to the land of Chaldea .
'' God Yawe , God bilong ol Israel i tok long dispela , Mi bai lukluk i go aut long Juda long painim samting long inapim ol yet i olsem dispelaol gutpela pikinini diwai fig ol i go olsem mi salim ol long dispela ples graun Saldia .
JER 24:6     Alignment score: 0.248 → 0.245
I will set my eyes on them for good and restore them to this land . I will build⟡ them up , and not tear them down . I will plant them , and not uproot them .
Bai mi putim ai long ol , long gutpela bilong ol na kisim ol bek long dispela graun . Bai mi mekim ol kamap gen na i no inap brukim ol i go daun na bai mi planim ol gen na i no inap kamautim ol gen.
JER 24:7     Alignment score: 0.322
Then I will give⟡ them a heart to know me , for I am Yahweh . They will be my people and I will be their God , so they will turn to me with all their heart .
Bai mi givim ol bel isi bai ol i save long mi na mi God Yawe . Ol bai kamap manmeri bilong mi na mi bai kamap God bilong ol , olsem na ol bai tanim kam long mi wantaim bel bilong ol .
JER 24:8     Alignment score: 0.392
But like the bad figs that are too bad to be eaten — this is what Yahweh says — I will act in this way with Zedekiah , king of Judah , with his officials , and with the rest of Jerusalem who remain in this land or go to stay in the land of Egypt .
Tasol olsem pikinini fik i nogut long kaikai dispela em God Yawe i tok bai mi kamapim long dispela rot wantaim Zedekia⟡ king bilong Juda , wantaim ol opisa na sampela lain Jerusalem ol i stap yet long dispela graun o i go stap long graun bilong ol Isip .
JER 24:9     Alignment score: 0.141
I will turn them into a terrifying thing , a disaster , in the sight of all the kingdoms on earth , a disgrace and a subject for proverbs , taunts , and curses in every place where I will have driven them .
Bai mi tanim ol i go insait long samting bilong pretim⟡ ol na hevi bai kamap hariap long olgeta kingdom bilong graun , sem na taim nogut bai kamap long ol man i gat nem na pen na kes long olgeta ples na bai mi rausim ol .
JER 24:10     Alignment score: 0.271 → 0.272
I will send⟡ out sword , famine , and plague against them , until they are destroyed from the land that I gave⟡ them and their ancestors . "
Mi bai salim bainat nogat kaikai na samting nogut tru long bagarapim ol inap long ol i bagarap nabaut long graun mi bin givim ol tumbuna lain bilong ol . "
JER 24     Average alignment score: 0.322 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52