Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 28:1 Alignment score: 0.488
It happened in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , in the fourth year and the fifth month , Hananiah son of Azzur the prophet , who was from Gibeon , spoke ⟡ to me in the house of Yahweh in front of the priests and all the people . He said ,
Long namba 4 yia bilong king Sedekaia i stap⟡ king bilong Juda , long namba 5 mun , Ananaia⟡ pikinini man bilong profet Asu bilong Gibion⟡ i toktok long mi insait long haus bilong God Yawe long ai bilong ol pris na ol manmeri na em i tok olsem ,

JER 28:2 Alignment score: 0.405 → 0.403
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this ⟡ : I have broken the yoke imposed by the king of Babylon .
'' God Yawe i gat olgeta strong , God bilong Israel i tok olsem , Mi brukim hap plang bilong putim long nek em king bilong Babilon i bin putim long yupela .

JER 28:3 Alignment score: 0.295 → 0.316
Within two years I will bring back to this ⟡ place all the objects belonging to the house of Yahweh house that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this⟡ place and transported to Babylon .
Tupela yia i no pinis yet na bai mi kisim olgeta samting bilong haus bilong God Yawe na bai mi bringim i kam bek , em king Nebukadtnesa bilong Babilon i bin rausim na karim i go long Babilon .

JER 28:4 Alignment score: 0.35 → 0.427
Then I will bring back to this ⟡ place Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , and all the captives of Judah who were sent⟡ to Babylon — this is Yahweh 's declaration — for I will break the yoke of the king of Babylon . "
Na bai mi kisim Jeoasin pikinini man bilong Jeoakin king bilong Juda na olgeta lain Juda em ol i bin i go kalabusim ol long Babilon i kam bek long dispela ples na bai mi brukim hap plang bilong putim long nek em king bilong Babilon i bin putim long yupela . Dispela em God Yawe i tok . ''

JER 28:5 Alignment score: 0.52
So Jeremiah the prophet spoke ⟡ to Hananiah the prophet in front of the priests and to all the people who stood in the house of Yahweh .
Olsem na profet Jeremaia i toktok long profet Ananaia⟡ long ai bilong ol pris na olgeta manmeri insait long haus bilong God Yawe .

JER 28:6 Alignment score: 0.399
Jeremiah the prophet said , " Let it be so ! May Yahweh confirm the words that you prophesied and bring back to this place the objects belonging to the house of Yahweh and all the captives from Babylon .
Profet Jeremaia i tok olsem , '' God Yawe i ken mekim olsem yu tok , God Yawe i ken mekim olsem ol tok profet bilong yu na kisim bek ol samting bilong haus bilong God Yawe na ol lain i stap ⟡ kalabus long Babilon i ken kam bek long dispela ples .

JER 28:7 Alignment score: 0.124
However , listen to the word that I am proclaiming in your hearing and in the hearing of all the people .
Tasol nau yu putim yau wantaim ol manmeri na harim tok mi autim .

JER 28:8 Alignment score: 0.251
The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms , about war , famine , and plague .
Ol profet i bin kamap paslain long yumi na i stap ⟡ bipo tu i tok profet long ol pait , bikpela hangre na bikpela sik bai kamap long bagarapim ol manmeri na ol bikpela kantri .

JER 28:9 Alignment score: 0.305 → 0.307
So the prophet who prophesies that there will be peace — if his word comes true , then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh . "
Olsem na sapos wanpela profet i tok olsem bai i no gat hevi na i gat gutpela sindaun tasol na tok bilong em i kamap tru , orait bai yumi save olsem God Yawe i salim em i kam . ''

JER 28:10 Alignment score: 0.509
But Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it .
Tasol profet Ananaia ⟡ i kisim hap plang bilong putim long nek bilong profet Jeremaia na i brukim .

JER 28:11 Alignment score: 0.36 → 0.361
Then Hananiah spoke ⟡ in front of all the people and said , " Yahweh says this : Just like this , within two years I will break from off the neck of every nation the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon . " Then Jeremiah the prophet went on his way .
Olsem na profet Ananaia⟡ i toktok long ai bilong olgeta manmeri na i tok olsem , " God Yawe i tok olsem , Long wankain pasin tasol , i no tupela yia yet na bai mi brukim hap plang bilong putim long nek em king Nebukadnesa bilong Babilon i bin putim long nek bilong olgeta lain manmeri . '' Profet Jeremaia i lusim na i go .

JER 28:12 Alignment score: 0.484
After Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of Jeremiah the prophet , the word of Yahweh came to Jeremiah , saying ,
Bihain long profet Ananaia ⟡ i bin brukim hap plang bilong putim long nek bilong profet Jeremaia , tok bilong God Yawe i kam long Jeremaia na i tok ,

JER 28:13 Alignment score: 0.323
" Go and speak to Hananiah and say , ' Yahweh says this : You broke yokes of wood , and in their place you have made yokes of iron . '
" Yu go na toktok long profet Ananaia ⟡ na yu tokim em olsem , ' God Yawe i tok , Yu bin brukim hap plang bilong putim long nek ol i wokim long diwai , tasol bai mi wokim hap plang bilong putim long nek ol i wokim long ain . '

JER 28:14 Alignment score: 0.358
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have placed a yoke of iron on the neck of all of these ⟡ nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon , and they will serve him . I have also given him the wild beasts in the fields to rule over . "
God Yawe i gat olgeta strong , God bilong Israel i tok olsem , Mi bin putim hap plang bilong putim long nek ol i wokim long ain long nek bilong ol dispela lain manmeri , long mekim wok bilong king Nebukatnesa⟡ bilong Babilon bai ol i stap⟡ wokman bilong em na mi givim em tu ol wel abus i stap⟡ long bus long em bai bosim . ''

JER 28:15 Alignment score: 0.363
Next Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet , " Listen Hananiah ! Yahweh has not sent you , but you yourself have caused this people to trust in a lie .
Profet Jeremaia i mekim dispela tok pinis na em i tok gen olsem , " Ananaia ⟡ yu harim ! God Yawe i no bin salim yu , tasol yu yet yu mekim dispela ol manmeri i bilipim tok giaman bilong yu .

JER 28:16 Alignment score: 0.342
So Yahweh says this : Look , I am about to send ⟡ you out from the earth . You will die this year , since you proclaimed rebellion against Yahweh . "
Olsem na God Yawe i tok , Lukim , bai mi rausim yu long dispela graun . Long dispela yia tasol bai yu dai long wanem , ol tok bilong yu i mekim ol manmeri i sakim tok bilong God Yawe . "

JER 28:17 Alignment score: 0.493
In the seventh month of that same year , Hananiah the prophet died .
Long namba 7 mun bilong dispela yia , profet Ananaia ⟡ i dai .

JER 28 Average alignment score: 0.385 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52