Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 51:1     Alignment score: 0.524
" Yahweh says this : See , I am about to stir up a wind of destruction against Babylon and against those who live in Leb Kamai .
God Yawe i tok olsem . Lukim , bai mi salim bikpela win bilong bagarapim Babilon na long ol lain i stap long Leb Kamai .

JER 51:2     Alignment score: 0.249
I will send⟡ foreigners to Babylon . They will scatter her and devastate her land , for they will come against her from all around on the day of disaster .
Bai mi salim ol man bilong narapela ples i go long Babilon . Ol bai i raunin na bagarapim ol long graun bilong ol , ol bai i kam long olgeta hap long taim bilong bagarap .
JER 51:3     Alignment score: 0.247 → 0.256
Do not let the archers bend their bows ; do not let them put on armor . Do not spare her young men ; set her whole army apart for destruction .
Noken larim ol man bilong pait long bunara i redi na putim klos pait bilong ol . Noken bagarapim laip bilong ol yangpela man na meri . Larim ol ami bilong ol i stap⟡ longwe long dispela bikpela hevi .
JER 51:4     Alignment score: 0.157 → 0.157
For the wounded people will fall⟡ in the land of the Chaldeans ; those who are thrust through will fall⟡ in her streets .
Long ol lain i gat sua bai i go long graun bilong ol saveman bilong pait na husait ol i dai , bai ol i putim ol long liklik han rot bilong ol .
JER 51:5     Alignment score: 0.289
For Israel and Judah are not abandoned by their God , by Yahweh of hosts , although⟡ their land is filled with offenses committed against the Holy One of Israel .
Maski graun bilong ol Israel na ol Juda i pulap long kainkain pasin nogut ol i mekim long em , tasol God Yawe i gat olgeta strong em i no givim baksait long ol na i lusim ol .
JER 51:6     Alignment score: 0.323
Flee from the midst of Babylon ; let each man save himself . Do not perish in her iniquity . For it is the time of Yahweh 's vengeance . He will repay all of it to her .
Ranawe long pes bilong ol Babilon , larim wanwan man i helpim em yet . Noken ranawe long pasin nogut bilong em . Nau em i taim bilong belaht bilong God Yawe . Em bai bekim bek pasin nogut bilong em .
JER 51:7     Alignment score: 0.448
Babylon was a golden cup in the hand of Yahweh that made all the world drunk ; nations drank⟡ her wine and became⟡ insane .
Babilon i olsem kap i gat gol i stap⟡ long han bilong God Yawe , em i bin mekin olgeta ples graun i spak , ol kantri i dring dispela wain bilong em na ol i faul na longlong .
JER 51:8     Alignment score: 0.24 → 0.237
Babylon will fall suddenly and be destroyed . Wail for her Give⟡ her medicine for her pain ; perhaps she can be healed .
Babilon bai i pundaun hariap na bagarap . Em bai i krai wantaim bikpela pen . Givim em marisin bilong dispela pen , ating em bai i orait gen.
JER 51:9     Alignment score: 0.279
' We wished to heal Babylon , but she is not healed . Let us all leave her and go away , to our own land . For her guilt reaches up to the heavens ; it is piled up to the clouds .
Mipela i laik tru long oraitim Babilon , tasol em i no orait . Bai yumi olgeta lusim em na i go nabaut long graun bilong yumi yet . Bilong wanem , ol asua bilong em i go long heven na i pulap long skai .
JER 51:10     Alignment score: 0.283 → 0.291
Yahweh has brought about our vindication . Come , let us give⟡ a full⟡ account in Zion the deeds of Yahweh our God . '
God Yawe i tokaut klia olsem mipela i no gat rong , kam yumi go long Saion na tokaut long gutpela pasin bilong God Yawe em i God bilong yumi . '
JER 51:11     Alignment score: 0.389 → 0.422
Sharpen the arrows and take up the shields . Yahweh is stirring up the spirit of the king of the Medes in a plan to destroy Babylon . This⟡ is for Yahweh 's vengeance , vengeance for the destruction of his temple .
Sapim ol spia na kisim ol hap palang⟡ bilong pait . God Yawe bai i stiaim spirit bilong king bilong Medes i kam bilong bagarapim Babilon . God Yawe i laik bekim pei nogut long ol , we ol i bin bagarapim haus lotu bilong em .
JER 51:12     Alignment score: 0.212 → 0.229
Lift up a signal flag over Babylon 's walls ; make the watch strong ; set up watchmen⟡ ; prepare the ambushes ; for the LORD will do what he has said concerning the inhabitants of Babylon .
Putim wanpela hap laplap long banis bilong Babilon na larim ol man bilong lukluk i was strong long ol ples hait . Bikpela bai i mekim wanem samting em i bin tokim ol manmeri i stap⟡ long Babilon .
JER 51:13     Alignment score: 0.158 → 0.16
You people who live by many streams of water , you people who are rich with treasures , your end has come⟡ . The thread of your life is now cut short .
Ol manmeri bilong yu i stap long planti wara i save ran i go , em yupela ol lain i pulap tru long ol gutpela samting , nau bai yupela i pinis long hia . Wokabaut bilong laip bilong yupela bai i pinis nau .
JER 51:14     Alignment score: 0.259
Yahweh of hosts has sworn by his own life , ' I will fill you with men , like a swarm of locusts , and they will raise a battle cry against you . '
God Yawe i gat olgeta strong i promis antap long nem bilong em olsem , ' Bai mi givim planti man long yu olsem bikpela namba bilong ol grasopa na bai ol i kirapim krai bilong pait wantaim yu . '
JER 51:15     Alignment score: 0.192
He has made the earth by his power ; he set in place the world by his wisdom . By his understanding he stretched out the heavens .
Em i bin wokim dispela graun long pawa bilong em yet , gutpela tingting bilong em i kamapim dispela graun na long gutpela save bilong em , em i kamapim heven .
JER 51:16     Alignment score: 0.29
When he thunders , there is the roar of waters in the heavens , for he brings up the mist from the ends of the earth . He makes lightning for rain and sends out wind from his storehouses .
Taim tanda i pairap , wara i mekim bikpela nois long heven na i bringim sno long arere bilong graun i kam . Em i mekim laitning bilong ren na salim win long haus stua bilong em tu i kam .
JER 51:17     Alignment score: 0.192 → 0.192
Every man has become stupid , without knowledge . Every metalworker is put to shame by his idols . For his cast metal images are frauds , and there is no life in them .
Olgeta man i les na i nogat gutpela save . Olgeta man i save wok wantaim ol lain i kisim sem long giaman god bilong ol . Ol giaman piksa i giamanim ol na i nogat laip i stap⟡ long ol .
JER 51:19     Alignment score: 0.344
But God , the portion of Jacob , is not like these⟡ , for he is the molder of all things . Israel is the tribe of his inheritance ; Yahweh of hosts is his name .
Tasol God Yawe em i God bilong Jekop em i no save brukim daun olgeta samting . Ol Israel em ol lain tru bilong em , God Yawe i gat olgeta strong long nem bilong em tasol .
JER 51:20     Alignment score: 0.349
You are my war hammer , my weapon for battle . With you I will smash nations and destroy kingdoms .
Yupela i stap olsem hama bilong pait na ol samting bilong pait . Long yupela bai mi brukim ol kantri na bagarapim ol kingdom bilong ol .
JER 51:21     Alignment score: 0.363
With you I will smash horses and their riders ; with you I will smash chariots and their drivers .
Wantaim yu bai mi bagarapim ol hos wantaim ol man i ronim hos , wantaim yu bai mi bagarapim ol karis na ol man i go pas long stiarim karis bilong ol .
JER 51:22     Alignment score: 0.351
With you I will smash each man and woman ; with you I will smash the old and the young . With you I will smash the young men and the virgin girls .
Wantaim yu bai mi bagarapim ol man na ol meri , wantaim yu bai mi bagarapim ol lapun na ol yangpela . Wantaim yu bai mi bagarapim ol yangpela man na ol meri i no bin slip wantaim wanpela man .
JER 51:23     Alignment score: 0.247 → 0.259
With you I will smash the shepherds⟡ and their flocks ; with you I will smash the plowmen and their teams . With you I will smash the governors⟡ and officials .
Wantaim yu bai mi bagarapim ol wasman na sipsip bilong ol , wantaim yu bai mi bagarapim ol man i save brukim graun wantaim ol lain bilong ol . Wantaim yu bai mi bagarapim ol bikman na ol wokman bilong ol .
JER 51:24     Alignment score: 0.308
For in your sight I will pay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all of the evil that they did in Zion — this is Yahweh 's declaration .
Taim yu lukluk yet , bai mi bekim pei nogut long Babilon na ol lain bilong kaldia na ol save man bilong pait long olgeta pasin nogut bilong ol , we ol i bin mekim long Saion , mi God Yawe i tok olsem .
JER 51:25     Alignment score: 0.208 → 0.209
See , I am against you , mountain of destruction — this is Yahweh 's declaration — which destroys the whole earth . I will stretch out my hand against you , and roll you down from the cliffs , and make you a burned⟡ - out mountain⟡ .
Lukim , nau mi birua long yu , maunten bilong bagarap , God Yawe i tokaut , bai mi bagarapim dispela graun . Bai mi apim han bilong mi na birua long yu na bai mi tromoi yu go daun long ples nogut na kukim yu olgeta .
JER 51:26     Alignment score: 0.203
So they will not take from you any stone to construct a building 's corner or foundation ; for you will become⟡ an everlasting devastation — this is Yahweh 's declaration .
Olsem na ol bai i no inap kisim wanpela ston long yupela bilong wokim sait o as bilong haus , bai yu stat long bagarap na i no inap i stap⟡ moa . Dispela em God Yawe i tok olsem .
JER 51:27     Alignment score: 0.202 → 0.296
Lift up a signal flag over the earth . Blow the ram 's horn over the nations . Call the nations to attack her : the kingdoms of Ararat , Minni , and Ashkenaz . Appoint a commander to attack her ; bring up horses like swarming locusts .
Sanapim wanpela pilak antap long graun . Winim bigul⟡ long olgeta hap bilong kantri na singautim ol kantri i kam redi long pait wantaim em . Ararat , Mini na Askenas , ol i makim wanpela het man long i go pait wantaim em , kisim ol hos wantaim bikpela namba olsem ol grasopa i kam .
JER 51:28     Alignment score: 0.297 → 0.313
Prepare the nations to attack her : The kings of the Medes and his governors⟡ , all of his officials and all the lands under his rule .
Redim kantri bilong yu long pait wantaim em . King bilong ol Medes na ol bikman na olgeta wokman , olgeta graun i stap⟡ aninit long lukaut bilong em .
JER 51:29     Alignment score: 0.275 → 0.276
For the land will shake and be in anguish , since Yahweh 's plans continue against Babylon , to make the land of Babylon a wasteland where there is no inhabitant .
Graun bai i guria na bai i stap long bikpela pein , olsem God Yawe i wok long birua long Babilon , long mekim graun bilong Babilon i kamap graun nogut na bai i nogat ol man i stap⟡ long em .
JER 51:30     Alignment score: 0.283
The soldiers in Babylon have stopped fighting ; they stay in their strongholds . Their strength has failed ; they have become women⟡ — her homes are on fire , the bars of her gates are broken .
Ol soldia long Babilon i no moa pait na ol i stap long strongpela banis bilong ol . Strong bilong ol i pinis olgeta na ol i kamap olsem ol meri , haus bilong ol i paia na ain bilong dua i bruk .
JER 51:31     Alignment score: 0.254
A messenger⟡ runs to proclaim to another messenger⟡ , and a runner tells another runner to report to the king of Babylon that his city has been taken from end to end .
Man bilong bringim tok i ron i go tokim arapela man na narapela man i ran i go tokim narapela man bilong kisim tok i go tokim king bilong Babilon olsem , biktaun bilong em i kam long arere bilong em .
JER 51:32     Alignment score: 0.19
So the fords over the river are seized ; the enemy is burning the reed marshes , and Babylon 's fighting men are confused .
Olsem na ol i pasim rot bilong wara we ol i save brukim na ol birua i kukim ol gras i stap⟡ long rot na ol ami bilong Babilon i paul nabaut .
JER 51:33     Alignment score: 0.265
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this : The daughter of Babylon is like a threshing floor . It is time to trample her down . In a little while the time of harvest will come⟡ to her .
God Yawe i gat olgeta strong , em God bilong ol Israel i tok olsem , '' Ol pikinini meri bilong Babilon i olsem graun bilong rausim ol pikinini kaikai . Nau em i taim bilong daunim ol i go daun liklik taim tasol na taim bilong kamautim kaikai bai i kamap long em . ''
JER 51:34     Alignment score: 0.258
' Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me , he has driven me into confusion and has made me an empty pot . Like a sea monster he has swallowed me , he has filled his stomach with my delicious foods , and then he has spit⟡ me out . '
' Nebukadnesar⟡ king bilong Babilon i bin bagarapim mi , em i bin mekim mi longlong na mekim mi olsem sospen i nogat kaikai i stap⟡ insait long en . Em i daunim mi olsem bikpela snek na i pulapim bel bilong em wantaim ol gutpela kaikai bilong em na nau em i spetim mi i kam aut . '
JER 51:35     Alignment score: 0.408
The one who lives in Zion will say , ' May the violence done to me and my flesh be on Babylon . ' Jerusalem will say , ' May my blood be on the inhabitants of Chaldea . '
Man husat i stap long Saion bai i tok , ' Yu ken mekim nogut long mi na larim mit bilong mi i stap long Babilon . ' Na Jerusalem bai i tok , ' Larim blut bilong mi i stap⟡ long ol lain i stap⟡ wantaim ol saveman bilong pait . '
JER 51:36     Alignment score: 0.244 → 0.256
Therefore Yahweh says this : See , I am about to plead your case⟡ and bring about vengeance for you . For I will dry up Babylon 's water and make her springs run dry .
Olsem na God Yawe i tok olsem . Lukim , liklik taim bai mi kamapim ples klia hevi bilong yupela na mekim save long yupela . Bai mi mekim drai olgeta bikpela na liklik wara bilong Babilon .
JER 51:37     Alignment score: 0.182 → 0.182
Babylon will become⟡ heaps of rubble , a den of jackals , a horror , an object of hissing , where there are no inhabitants .
Babilon bai i stap⟡ olsem matmat bilong ol samting i bagarap pinis long ples bilong ol weldok i nogut na i mekim nois na i nogat ples bilong ol long stap⟡ .
JER 51:38     Alignment score: 0.365
The Babylonians will roar together like young lions . They will growl like lion cubs .
Ol manmeri bilong Babilon bai i singaut olsem ol yangpela laion . Ol bai i singaut liklik olsem ol pikinini lion⟡ .
JER 51:39     Alignment score: 0.178
When they become⟡ hot with greed , I will make a feast for them ; I will make them drunk so they become⟡ joyful and then sleep an unending sleep and not wake⟡ up — this is Yahweh 's declaration —
Taim ol i pilim hot na laikim planti samting , bai mi mekim bikpela kaikai bilong ol , ' Bai mi mekim ol i spak na ol bai i amamas na bai mi mekim ol slip olgeta na i no inap kirap gen. Dispela em God Yawe i tok olsem .
JER 51:40     Alignment score: 0.315 → 0.314
I will send⟡ them down like lambs to the slaughter , like rams with male goats .
Mi bai salim ol i go daun olsem ol sipsip bilong kilim na kaikai , ol man sipsip wantaim ol man meme .
JER 51:41     Alignment score: 0.3 → 0.32
How Babylon has been captured ! So the praise of all the earth is seized . How Babylon has become a ruined place among the nations .
Ol i holimpas Babilon olsem wanem , olsem na amamas bilong olgeta graun i pinis . Olsem wanem na Babilon i bagarap olgeta namel long ol kantri .
JER 51:42     Alignment score: 0.364
The sea has come up over Babylon She is covered with its roaring waves .
Solwara i kam na karamapim Babilon . Em i karamapim em wantaim nois bilong en .
JER 51:43     Alignment score: 0.185
Her cities have become a desolation , a dry land and a wilderness , a land that no one inhabits , and no human being passes through .
Biktaun bilong em i bagarap na i pinis olgeta , graun nating na bikpela bus i stap⟡ na i nogat man i save i go long em .
JER 51:44     Alignment score: 0.404 → 0.431
So I will punish Bel in Babylon ; I will bring out from his mouth what he swallowed , and the nations will no longer flow to him with their offerings . The walls of Babylon will fall .
Olsem na mi mekim save long giaman god bilong Babilon , bai mi rausim ol samting em i daunim i stap⟡ long maus bilong em na ol kantri bai i no inap moa kisim ol ofa bilong ol i go long em . Banis bilong Babilon bai i pundaun .
JER 51:45     Alignment score: 0.234
Go out from her midst , my people . Let each of you save his own life from the fury of my wrath .
Go aut namel long ol manmeri bilong mi . Yupela wanwan i mas lukautim laip bilong yupela long belhat bilong mi .
JER 51:46     Alignment score: 0.282 → 0.283
Do not let your hearts be timid or fear the news that is heard in the land , for the news will come one year . After it in the next year there will be news , and violence will be in the land . Ruler will be against ruler .
Bel bilong yupela i no ken i go daun o pret long toksave taim yupela i harim long graun , olsem dispela toksave bai i kam wanpela yia . Bihain long dispela , long narapela yia , bai i gat toksave gen na kainkain bagarap bai i stap⟡ long graun . Ol king bai i birua namel long ol yet .
JER 51:47     Alignment score: 0.291 → 0.292
Therefore , see , days are coming when I will punish the carved idols of Babylon . All of her land will be ashamed , and all of her slaughtered ones will fall in her midst .
Olsem na lukim , ol dei i kamap na bai mi mekim save long ol giaman god bilong ol Babilon we ol i wokim long han bilong ol . Olgeta graun bilong ol bai i sem na ol lain ol i katim ol , ol bai pundaun long ai bilong em .
JER 51:48     Alignment score: 0.358
Then the heavens and the earth , and all that is in them will rejoice over Babylon . For destroyers will come for her from the north — this is Yahweh 's declaration .
Orait long heven na long graun , olgeta samting i stap⟡ long ol bai i amamas long Babilon . Ol lain bilong bagarapim em bai i kam long hap not , Dispela em God Yawe i tok olsem .
JER 51:49     Alignment score: 0.409 → 0.409
As Babylon has made the killed of Israel fall⟡ , so the killed of all her land will fall in Babylon .
Babilon i bin kilim ol Israel na ol i bin lus , olsem na long wankain pasin tasol bai mi mekim long graun bilong ol na ol bai pundaun long Babilon .
JER 51:50     Alignment score: 0.308 → 0.311
Survivors of the sword , go away ! Do not stay still . Call Yahweh to mind from far away ; let Jerusalem come⟡ to mind .
Ol Jerusalem husat⟡ yupela i no kisim bagarap long bainat bilong ol Babilon , yupela i mas go . Noken tingting strong long stap . Singaut long God Yawe long helpim yupela na larim Jerusalem i stap⟡ long tingting bilong em .
JER 51:51     Alignment score: 0.347 → 0.346
We are ashamed , for we have been insulted ; shame has covered our faces , for foreigners have entered the holy places of the house of Yahweh .
Mipela i sem taim mipela i harim ol pasin nogut i kamap , kainkain tok bilas i karamapim pes bilong mipela long wanem , ol man bilong narapela ples i kam insait long ples holi long haus bilong God Yawe ..
JER 51:52     Alignment score: 0.193
Therefore , see , days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will punish her carved idols , and the wounded people will groan in all of her land .
Olsem na Lukim ol dei i kam , Dispela em God Yawe i tok , taim mi mekim save long ol giaman god bilong ol , ol manmeri i gat sua bai i singaut long olgeta hap long graun .
JER 51:53     Alignment score: 0.279 → 0.28
For even if Babylon went up to the heavens or fortified her highest fortresses⟡ , destroyers would come from me to her — this is Yahweh 's declaration .
Sapos i olsem Babilon i go antap long heven o kamapim strong bilong em i go moa antap , bai mi salim ol lain bilong bagarapim em i kam long em , dispela em God Yawe i tok .
JER 51:54     Alignment score: 0.355
A cry of distress came⟡ from Babylon , great destruction from the land of the Chaldeans .
Bikpela singaut wantaim pen i kamap long Babilon na long graun bilong Kaldia na ol i kisim bikpela bagarap .
JER 51:55     Alignment score: 0.289 → 0.305
For Yahweh is destroying Babylon . He is causing her loud voice to perish . Their enemies roar like the waves of many waters ; their noise becomes very strong .
God Yawe bai i bagarapim Babilon . Em bai i pinisim bikpela singaut bilong em . Ol birua bilong ol bai i bikmaus olsem nois bilong planti wara na nois bilong ol bai i kamap bikpela moa .
JER 51:56     Alignment score: 0.164 → 0.18
For the destroyers have come⟡ against her — against Babylon ! — and her warriors have been captured . Their bows are shattered , for Yahweh is the God of vengeance ; he will surely carry out this⟡ repayment .
Nau ol lain bilong bagarapim em i kamap birua bilong em na ol i holim pas ol soldia bilong em , ol i brukim ol bunara bilong ol olsem God Yawe i Tok , em i God bilong bekim ron na em bai bekim pasin nogut bilong ol .
JER 51:57     Alignment score: 0.232 → 0.232
For I will make her princes and her wise men drunk , as well as her governors⟡ , her officials , and her soldiers . and they will sleep in an unending sleep and never wake⟡ up — this is the King 's declaration : Yahweh of hosts is his name .
Bai mi mekim em i kamap olsem pikinini meri bilong kwin o saveman bilong ofisa na ol soldia bilong em ol bai i spak . Ol bai i slip olgeta na ol i no inap kirap gen , dispela em mi king i tok , God Yawe i gat olgeta strong em i nem bilong mi .
JER 51:58     Alignment score: 0.212 → 0.214
Yahweh of hosts says this : The thick walls of Babylon will be completely demolished , and her high gates will be burned⟡ . Then the peoples coming to her aid will labor uselessly ; everything that the nations try to do for her will be burned⟡ up . "
God i gat olgeta strong i tok olsem . Strongpela banis bilong Babilon bai i bruk na i bagarap olgeta na ol longpela dua bilong em bai i paia . Na ol man i kam long helpim em bai ol i hatwok nating na ol narapela kantri i laik helpim em , olgeta samting bilong ol bai i paia . ''
JER 51:59     Alignment score: 0.455 → 0.553
This is the word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah son of Mahseiah when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign . Now Seraiah was a chief officer .
Dispela em i tok bilong Jeremaia i tokim Seria⟡ pikinini bilong Neria na pikinini bilong Masea⟡ , taim em i go wantaim Zedekia⟡ king bilong Juda bilong Babilon long namba 4 yia bilong em olsem king . Nau Seria⟡ em i namba wan ofisa .
JER 51:60     Alignment score: 0.481 → 0.481
For Jeremiah had written in a scroll about all the disaster that was going to come⟡ on Babylon — all these⟡ words that were written about Babylon .
Em Jeremaia i bin raitim long skrol buk bilong olgeta bikpela bagarap bai i kamap long Babilon , em olgeta dispela toktok ol i raitim long Babilon tasol .
JER 51:61     Alignment score: 0.461
Jeremiah said to Seraiah , " When you go to Babylon , then you will see and you will read these⟡ words aloud⟡ .
Jeremaia i tokim Seria⟡ olsem . '' Taim yu go long Babilon , em bai yu lukim na ridim⟡ ol dispela strong tok .
JER 51:62     Alignment score: 0.367 → 0.367
Then you will say , ' Yahweh , you yourself have declared that you would destroy this place , and that no man or animal will live in it , and it will be desolate forever . '
Na bai yu tok , God Yawe , yu yet i bin tokaut olsem , bai yu bagarapim dispela ples na i nogat wanpela man o animol bai i stap long en na i nogat wanpela haus samting bai i stap⟡ oltaim . '
JER 51:63     Alignment score: 0.43
Then when you have finished reading this scroll , tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates .
Na taim yu pinis ritim dispela skrol buk , pasim wanpela ston long en na tromoi i go namel long wara Yupratis⟡ .
JER 51:64     Alignment score: 0.311 → 0.328
Say , ' Babylon will sink like this⟡ . It will not arise⟡ because of the disaster that I am sending against it , and they will fall . ' " Jeremiah 's words end here .
Na tok , ' Babilon bai i go daun wankain olsem . Em bai i no inap kirap long wanem bai mi salim ol bikpela hevi i kam long em na ol bai i pundaun . Tok bilong Jeremaia i pinis olsem .
JER 51     Average alignment score: 0.297 for 63 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52