Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 6:1     Alignment score: 0.341 → 0.36
Find⟡ safety , people of Benjamin , by leaving Jerusalem . Blow a ram 's horn in Tekoa . Raise up over Beth Hakkerem a signal , since wickedness is appearing from the north ; a great crushing is coming .
Ol manmeri bilong lain Benjamin i painim ples bilong hait na winim biugel long Tekoa na lusim Jerusalem . Kirap Bet Hakerem na i mekim wanpela sain long wanem pasin nogut i wok long kamap long not we bikpela bagarap i wok long kam .

JER 6:2     Alignment score: 0.357 → 0.359
The daughter of Zion , the beautiful and delicate woman , will be destroyed .
Ol pikininin meri bilong Saion yupela ol naispela na gutpela meri na yupela olgeta bai i bagarap .
JER 6:3     Alignment score: 0.277 → 0.278
The shepherds⟡ and their flocks will go to them ; they will set up tents against her all around ; each man will shepherd with his own hand .
Ol bai i wokim sel haus raunim em na ol wasman bilong sipsip wantaim ol sipsip bilong ol bai i go long em na wanwan man bai i lukautim em yet .
JER 6:4     Alignment score: 0.121 → 0.135
" Dedicate yourselves to the gods for the battle . Arise⟡ , let us attack at noon . Woe to us ! For the daylight is fading away and the evening shadows are falling .
Kirap , yumi go pait long apinun⟡ . Yupela i mas givim yupela yet long ol god bilong pait na long wanem tulait i wok long go na tudak i wok long kam .
JER 6:5     Alignment score: 0.335 → 0.336
But let us attack at night and destroy her fortresses . "
Tasol larim yumi igo pait long nait na bagarapim ples hait bilong ol dispela meri .
JER 6:6     Alignment score: 0.252 → 0.281
For Yahweh of hosts says this : Cut her trees , and heap up siege works against Jerusalem . This is the right city to attack , because it is filled with oppression .
God Yawe i tok olsem na ol i katim olgeta diwai bilong dispela meri na pasim rot bilong ol birua i laik bagarapim Jerusalem . Em dispela biktaun yumi mas pait long en long wanem em i pulap long pasin nogut .
JER 6:7     Alignment score: 0.167 → 0.164
As a well pours out fresh water , so this city keeps producing wickedness . Violence and devastation are heard⟡ within her ; sickness and wounds are continually before my face .
Dispela taun i wok long kamapim planti pasin nogut olsem wara i kapsait long hul wara na pasin bilong bikhet i stap insait long em na ol sik na sua tu i wok long kamap long pes bilong mi .
JER 6:8     Alignment score: 0.249 → 0.261
Accept discipline , Jerusalem , or I will turn away from you and make you into a ruin , an uninhabited land . ' "
Harim Jerusalem , bai mi givim baksait long yu na bagarapim dispela graun .
JER 6:9     Alignment score: 0.226 → 0.228
Yahweh of hosts says this , " They will certainly glean the remnant of Israel like a vineyard . Reach out again with your hand to pick grapes from the vines .
God Yawe i tok olsem , na ol bai i bungim olgeta ol Israel husat⟡ i bin stap⟡ bek olsem ol i bungim wain long gaden wain .
JER 6:10     Alignment score: 0.223 → 0.225
To whom should I declare and warn so they will listen ? Look ! Their ears are uncircumcised ; they are not able to pay attention ! Look ! The word of Yahweh has come to them to correct them , but they do not want it . "
Lukim , ' Bai mi tokaut na tokim husat na ol bai harim ? Ol i no katim yau bilong ol na ol i stap⟡ isi na harim tok . Tok bilong God Yawe i kam bilong stretim ol tasol ol i no harim .
JER 6:11     Alignment score: 0.233 → 0.266
But I am filled with Yahweh 's fury . I am tired of holding it in . He said , to me , " Pour it out on the children in the streets and on the groups of young men . For every man will be taken away with his wife ; and every old person heavy with years .
Mi les long holim , bel bilong mi i pulap long belhat bilong God Yawe na em i tok olsem,''kapsaitim long ol pikinini na long ol yangpela man na ol bai rausim olgeta meri long ol man bilong ol na olgeta lapun .
JER 6:12     Alignment score: 0.188
Their houses will be turned over to others , both their fields and their wives together . For I will attack the inhabitants of the land with my hand — this is Yahweh 's declaration .
God Yawe i tokaut olsem bai mi givim ol haus bilong ol na gaden na meri bilong ol i go long ol arapela lain na bai mi bagarapim husat⟡ i wok long bagarapim dispela graun long han bilong mi .
JER 6:13     Alignment score: 0.233 → 0.259
Yahweh declares that from the least to the greatest , all of them are greedy for dishonest gain . From the prophet to the priest , all of them practice deceit .
God Yawe i tokaut long liklik i go long bikpela , ol i gat pasin bilong giaman na pasin bilong tingim ol yet . Ol pris na ol profet tu i save mekim pasin giaman . ''
JER 6:14     Alignment score: 0.325
They have healed the brokenness of my people lightly , saying , ' Peace , Peace , ' when there is no peace .
Ol i bin oraitim sua bilong ol manmeri bilong mi liklik tasol na tok , bel isi , bel isi , taim i no gat bel isi .
JER 6:15     Alignment score: 0.175 → 0.196
Were they ashamed when they practiced abominations ? They were not ashamed ; they did not know how to blush ! So they will fall among the fallen ; they will be brought down when they are punished , says Yahweh .
God Yawe i tok , '' Taim ol i mekim ol pasin i no stret , ol i bin sem tru ? '' Ol i no bin sem long wanem ol i no save long sem olsem na bai ol i pundaun olsem ol arapela i bin pundaun na ol i kisim ol i go na mekim save long ol .
JER 6:16     Alignment score: 0.261 → 0.262
Yahweh says this , " Stand at the road crossing and look ; ask for the ancient pathways . ' Where is this⟡ good way ? ' Then go on it and find⟡ a resting place for yourselves . But the people say , ' We will not go . '
God Yawe i tok olsem , '' sanap long rot bung na lukluk na askim ol long ol olpela rot . Gutpela rot i stap⟡ we ? Nau yupela yet i go na painim ples malolo bilong yupela yet . Tasol ol i tok mipela i no inap go .
JER 6:17     Alignment score: 0.189 → 0.188
I appointed for you watchmen⟡ to listen for the ram 's horn . But they said , ' We will not listen . '
Mi makim ol wasman long putim yau long krai bilong biugel tasol ol i tok mipela i no inap putim yau long harim krai bilong biugel⟡ .
JER 6:18     Alignment score: 0.188
Therefore , nations , listen ! See , you witnesses⟡ , what will happen to them .
Olsem na ol kauntri⟡ harim na lukim bai yu tokaut long wanem samting bai i kamap long ol .
JER 6:19     Alignment score: 0.19
Hear⟡ , earth ! See , I am about to bring disaster to this people , the fruit of their thoughts , because they paid no attention to my word and they have rejected my law .
Harim , graun ! Lukim , klostu nau bai mi bringim bagarap i kam long ol dispela manmeri husat⟡ i wok long bihainim laik na tingting bilong ol . Ol i no save putim yau long tok o lo bilong mi na ol i save les .
JER 6:20     Alignment score: 0.206
What does this⟡ frankincense going up from Sheba mean to me or these⟡ sweet smells from a distant land ? Your burnt offerings are not acceptable to me , nor are your sacrifices .
Wanem kain diwai i gat naispela smel i go antap long Seba na i tok wanem long mi ? Dispela naispela smel i kam long longwe hap graun . Mi no inap kisim ol ofa yupela i save kukim long paia long lotu bilong yupela .
JER 6:21     Alignment score: 0.214 → 0.214
So Yahweh says this , ' See , I am about to place a stumbling block against this people . They will stumble over it - fathers and sons together . Inhabitants and their neighbors⟡ will also perish . '
Olsem na God Yawe i tok olsem . Lukim , klostu bai mi putim wanpela hevi long ol dispela manmeri na bai ol i kisim hevi long ol papa na ol pikininin wantaim . Ol man bilong bikhet⟡ wantaim olgeta wantok bilong ol tu bai i lus ' .
JER 6:22     Alignment score: 0.283
Yahweh says this , ' See , a people is coming from the land of the north , a great nation is being stirred up from the farthest parts of the earth .
God Yawe i tok olsem , Lukim wanpela lain manmeri i wok long kam long hap graun long not na wanpela strongpela kantri bai kamap long wanpela hap kona bilong graun .
JER 6:23     Alignment score: 0.236 → 0.265
They will pick up bows and spears . They are cruel and have no compassion . Their sound is like the sea roar , and they are riding on horses , set out in order as men for battle , against you , daughter of Zion . ' "
Ol bai kisim bunara na spia . Ol bai kros na ol bai i no gat pasin bilong sori . Ol bai sindaun long ol hos na go olsem ol man bilong pait wantaim bikpela nois olsem nois bilong solwara i bruk .
JER 6:24     Alignment score: 0.167 → 0.167
We have heard the reports about them and our hands fall⟡ limp in distress . Anguish seizes us as a woman giving birth .
Mipela i bin harim sampela ripot bilong ol na mipela i pilim bikpela pen olsem meri i laik karim pikininin na han bilong mipela i go daun .
JER 6:25     Alignment score: 0.318 → 0.319
Do not go out to the fields , and do not walk on the roads , for the swords of the enemy and terror are all around .
Ol birua i raunim pinis olgeta hap wantaim bainat bilong ol olsem na yupela i mas pret na yupela i noken i go long gaden na yupela i noken wokabaut long rot .
JER 6:26     Alignment score: 0.157
Daughter of my people , gird yourself with sackcloth and roll in ashes ; mourn with painful sobs as for an only son , for the destroyer will suddenly come upon us .
Ol pikinini meri bilong ol i mas putim klos bilong sori na putim sit bilong paia na yu mas krai nogut tru olsem yu save krai long wanpela pikininin man . Kwik taim tru man bilong bagarapim mipela bai i kam .
JER 6:27     Alignment score: 0.304
" I have made you , Jeremiah , one who tests my people like one would test metal , so you will inspect and test their ways .
Jeremaia , mi wokim yu na bai yu traim ol manmeri bilong mi olsem man i save traim ain na yu bai sekim na traim rot bilong ol tu .
JER 6:28     Alignment score: 0.227
They are all the most stubborn of people , who go about slandering others . All of them are bronze and iron , acting corruptly .
Olgeta manmeri bel bilong ol i pas tru na ol i save raun na sutim tok long ol arapela . Olgeta bilong ol i save giaman tru na ol i olsem bras na ain .
JER 6:29     Alignment score: 0.156 → 0.173
The bellows are scorched by the fire that is burning them ; the lead is consumed in the flames . The refining continues among them , but it is useless , because the evil is not removed .
Strongpela paia i kukim ol na i draim ol olgeta olsem paia i kukim olgeta na ol i traim long stretim namel long ol yet tasol nogat wok bilong em , long wanem , spirit nogut i stap⟡ yet .
JER 6:30     Alignment score: 0.358 → 0.358
They will be called rejected silver , for Yahweh has rejected them . "
Ol bai kolim ol olsem silva ol i les long en , olsem God Yawe i no laikim ol .
JER 6     Average alignment score: 0.24 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52