Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 46:1 Alignment score: 0.522 → 0.524
This is the word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the nations .
Dispela em i tok bilong God Yawe i kam long profet Jeremaia long ol lain manmeri bilong dispela kantri .

JER 46:2 Alignment score: 0.488 → 0.51
For Egypt : " This is about the army of Pharaoh Necho , king of Egypt that was at Carchemish by the Euphrates River . This was the army that Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah , king of Judah :
Dispela i go long ol lain Isip , " Long ples Kekemis long wara Ufrets ⟡ ol ami bilong king Fero Neko ol i stap . Dispela em ol ami we king Nebukadnesa bilong Babilon i pait wantaim ol na winim ol long pait taim Jeokim pikinini man bilong Josia⟡ i stap⟡ king bilong Juda long 4 - pela krismas .

JER 46:3 Alignment score: 0.182
Get the small shields and the large shields ready , and go forward to fight .
Yupela i kisim ol liklik na bikpela hap palang ⟡ na redi long go long pait .

JER 46:4 Alignment score: 0.156
Put the harness on the horses ; mount up on the horses and take your stand with your helmets on ; polish the spears and put on your armor .
Taitim rop long nus bilong ol hos na kalap antap long ol wantaim ain kep bilong pait long het bilong yupela . Sapim spia , werim olgeta klos bilong pait na sanap long lain bilong go long pait .

JER 46:5 Alignment score: 0.124 → 0.122
What am I seeing here ? They are dismayed and are running away , for their soldiers have been completely destroyed . They are fleeing for refuge and are not looking back . Terror is all around — this is Yahweh 's declaration —
God Yawe i tokaut olsem ol manmeri i pret nogut tru na i ranawe long wanem ol soldia bilong ol i lus long pait . Olsem na olgeta lain i ranawe long sevim laip bilong ol yet na les long tanim bek gen. Olgeta lain long dispela ples i pret nogut tru ,

JER 46:6 Alignment score: 0.281 → 0.282
the swift can not run away , and the soldiers can not escape . They stumble in the north and fall beside the Euphrates River .
ol man bilong ron ol i painim hat tru long ron na ol soldia i no inap long ranawe . Ol i paul nabaut i stap ⟡ long not na pundaun arere long wara Ufrets⟡ .

JER 46:7 Alignment score: 0.225
Who is this ⟡ who rises like the Nile , whose waters toss up and down like the rivers ?
Em ol wanem kain lain i kirap olsem wara Nail , wankain olsem tait wara i ron i go antap na i kam daun ?

JER 46:8 Alignment score: 0.36 → 0.361
Egypt rises like the Nile , like rivers of water that rise ⟡ and fall . Egypt says , ' I will go up and I will cover the earth . I will destroy cities and their inhabitants .
Em ol Isip ol i kirap olsem wara Nail i save tait i go antap na pundaun i kam daun . Isip i tokaut olsem , ' Mi bai kirap na inapim olgeta hap bilong graun . Mi bai bagarapim ol manmeri na olgeta samting i stap⟡ insait long biktaun bilong ol .

JER 46:9 Alignment score: 0.266 → 0.275
Go up , horses . Be angry ⟡ , you chariots . Let the soldiers go out , Cush and Put , men skillful with a shield , and Lydia , men skillful at bending their bows . '
Ol soldia bilong Kus na Put wantaim ol save man bilong pait long hap palang⟡ ol i bung wantaim ol lain Ludim , husat⟡ i gat save long pait long bunara na ol i kalap long hos na karis na i go long pait . '

JER 46:10 Alignment score: 0.328
That day will be the day of vengeance for the Lord Yahweh of hosts , and he will avenge himself on his foes . The sword will devour and be satisfied . It will drink its fill of their blood . For there will be a sacrifice to the Lord Yahweh of hosts in the northern land by the Euphrates River .
Dispela dei em bai i kamap dei we Bikpela God Yawe bai helpim mipela long pait long bekim bek ol nogut ol birua i bin mekim long mipela . Bainat bilong em bai dringim blut bilong ol birua long inapim tingting bilong en . Bihain long dispela bai ol givim ofa long God Yawe Bikpela long wara Ufrets ⟡ long ples hap not .

JER 46:11 Alignment score: 0.302 → 0.303
Go up to Gilead and obtain medicine , virgin daughter of Egypt . It is useless that you put much medicine on yourself . There is no cure for you .
Ol yanpela meri bilong Isip husat ⟡ i no bin slip wantaim man yet i go long Gilet⟡ na i kisim marasin i kam . Yupela bai putim planti marasin long kamap orait⟡ , tasol em bai i no i nap oraitim yupela .

JER 46:12 Alignment score: 0.197 → 0.198
The nations have heard of your disgrace . The earth is filled with your cry of distress , for soldier stumbles against soldier ; both of them fall together . "
Ol kantri i bin harim dispela nogut we i bin kamap long yupela . Olgeta man long dispela graun i sori na krai long ol soldia husat ⟡ i lus long pait na ol soldia i wokabaut wantaim ol yet taim ol i pundaun . "

JER 46:13 Alignment score: 0.555
This is the word that Yahweh told Jeremiah the prophet when Nebuchadnezzar king of Babylon came and attacked the land of Egypt :
Dispela em tok we God Yawe i tokim profet Jeremaia long taim Nebukadnesa king bilong Babilon i kam long pait long graun bilong Isip .

JER 46:14 Alignment score: 0.357
" Announce in Egypt , and proclaim it in Migdol , Memphis , and Tahpanhes . ' Take your station and prepare yourself , for the sword will devour those around you . '
" Tokim ol lain Midol , Mempis na Tapanes long Isip olsem , ' Kisim was na redim yupela yet long ol bainat bilong birua i bai kam long bagarapim husat i stap ⟡ klostu long yu . '

JER 46:15 Alignment score: 0.253
Why are your mighty ones facedown on the ground ? They will not stand , because Yahweh has pushed them to the ground .
Olsem wanem na ol strongpela lain bilong yupela i putim pes i go daun long graun ? Ol bai i no inap sanap bilong wanem mi God Yawe i putim ol i go daun long graun .

JER 46:16 Alignment score: 0.17 → 0.17
He increases the numbers of those who stumble . Each soldier falls against the next one . They are saying , ' Get up . Let us go home . Let us go back to our own people , to the land of our birth , and away from the sword of the oppressor . '
Em i apim namba bilong ol man i pundaun nabaut na olgeta bilong ol yet i no inap sapotim ol yet . Olgeta i tok olsem , ' Yumi mas kirap na i go bek long as ples bilong yumi we ol lain bilong yumi i stap ⟡ long en . Yumi mas lusim dispela bainat we em i no helpim mipela . '

JER 46:17 Alignment score: 0.301
They proclaimed there , ' Pharaoh the king of Egypt is only a noise , one who has let his opportunity slip away . '
Ol i tokaut olsem , ' Fero king bilong Isip em man bilong bikmaus , tasol taim mipela i pait wantaim ol birua , mipela save lus long pait .

JER 46:18 Alignment score: 0.386 → 0.412
As I live — declares the King , whose name is Yahweh of hosts — someone will come like Mount Tabor and Mount Carmel by the sea .
King i tokaut olsem taim mi stap laip , husat em dispela man nem bilong em God Yawe Bikpela , wanpela man i wankain olsem maunten Tabo ⟡ na maunten Kamel i stap⟡ arere long solwara i mas kam .

JER 46:19 Alignment score: 0.287
Pack for yourselves baggage to carry into exile , you who live in Egypt . For Memphis will become ⟡ a waste ; it will be burned⟡ , and no one will live there .
Husat⟡ yu stap long Isip , yu mas kisim ol kago bilong yupela i go long kalabus . Bilong wanem ples Memfis em i no moa gutpela na em i bagarap na i no gat wanpela man bai i stap long hap .

JER 46:20 Alignment score: 0.357 → 0.36
Egypt is a very beautiful young cow , but a stinging insect is coming from the north It is coming .
Isip i olsem wanpela naispela yangpela bulmakau tasol wanpela binatang bilong kaikaim man i wok long kam longhap hap not .

JER 46:21 Alignment score: 0.215 → 0.216
The hired soldiers in her midst are like a fattened bull , but they will also turn away and run away . They will not stand together , for the day of their disaster is coming against them , the time of their punishment .
Namel long ol i gat ol soldia i kam long helpim ol i wankain olsem ol patpela bulmakau , tasol ol i no inap long pait na ol tu bai i ranawe , bilong wanem taim nogut bai i kamap long bagarapim na mekim save long ol .

JER 46:23 Alignment score: 0.244 → 0.245
They will cut down the forests — this ⟡ is Yahweh 's declaration — although⟡ it is very dense . For the enemies will be more numerous than locusts , unable to be counted .
God Yawe i tokaut olsem ol bai katim ol nabaut wankain olsem bus diwai maski em bik bus . Long wanem ol birua i planti tumas , i winim namba bilong ol grasopa na hat tru long kauntim .

JER 46:24 Alignment score: 0.348 → 0.351
The daughter of Egypt will be made ashamed . She will be given into the hand of people from the north . "
Ol bai tok bilas long ol pikinini meri bilong ol Isip long wanem ol man bilong not bai kam kisim ol i go . "

JER 46:25 Alignment score: 0.337 → 0.337
Yahweh of hosts , the God of Israel , says , " See , I am about to punish Amon ⟡ of Thebes⟡ , Pharaoh , Egypt and her gods , her kings the Pharaohs , and those who trust in them .
God Yawe Bikpela , dispela God bilong Isreal⟡ i tok olsem , " Lukim , mi laik mekim save long Amon ol lain bilong Tebes⟡ na king Fero wantaim ol giaman god bilong ol we ol i save bilip long en .

JER 46:26 Alignment score: 0.298 → 0.298
I am giving them into the hand of the ones seeking their lives , and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his servants . Then after this Egypt will be inhabited as in previous days — this is Yahweh 's declaration .
Mi bai givim ol i go long han bilong Nebukadnesa , king bilong Babilon na wok man bilong ol bai mekim save long ol . Bihain long dispela ol Isip bai i kam sindaun olsem bipo ol i bin mekim long dispela em God Yawe i tok .

JER 46:27 Alignment score: 0.303 → 0.301
But you , my servant Jacob , do not fear . Do not be dismayed , Israel , for see , I am about to deliver you from the faraway place , and your descendants from the land of their captivity . Jacob will return and be at ease ; he will rest secure , and there will be no more terror .
Tasol wokman bilong mi Jekop yu noken pret . Israel yu noken tingting planti , long wanem mi laik kisim yu i go bek long ples bilong yupela . Long we ol pikinini bilong yu i no inap stap ⟡ olsem kalabus . Olsem na Jekop bai i kam bek long ples bilong em na painim bel isi long orait⟡ gen na bai ol i no gat man long pretim gen.

JER 46:28 Alignment score: 0.266
You , my servant Jacob , do not fear — this ⟡ is Yahweh 's declaration — for I am with you , so I will bring complete destruction against all the nations where I scattered you . But I will not destroy you completely . Yet I will discipline you justly and will certainly not leave you unpunished . "
God Yawe i tok olsem long wok man bilong em Jekop yu noken pret bai mi stap⟡ wantaim yu . Mi bai kisim bikpela bagarap igo long ol kantri i laik traim long mekim birua wantaim yu , ol dispela ples we mi putim yu . Tasol mi bai i no inap bagarapim yu olgeta , mi bai stretim yu na tru tumas mi bai i no inap mekim save long yupela . "

JER 46 Average alignment score: 0.298 for 27 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52