Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 6:1     Alignment score: 0.464 → 0.476
In the year that king Uzziah died , I saw the Lord sitting on a throne ; he was high and elevated , and the hem of his robe filled the temple .
Tamin ' ny taona nahafatesan'i Ozia mpanjaka , dia nahita ny Tompo nipetraka teo amin ' ny seza fiandrianana⟡ aho ; sady avo no ambony Izy , ary nameno ny tempoly ny moron'akanjo lavany⟡ .

ISA 6:2     Alignment score: 0.458 → 0.484
Above him were the seraphim ; each one had six wings ; with two each covered his face , and with two he covered his feet , and with two he flew .
Teo amboniny dia nisy ny serafima ; samy nanana elatra enina avy ; ny roa nanarona ny tavany , ny roa hafa nanarona ny tongony , ary ny roa nanidinany .
ISA 6:3     Alignment score: 0.485 → 0.485
Each one called to another and said , " Holy , holy , holy , is Yahweh of hosts ! The whole earth is full of his glory . "
Nifampiantso izy ireo ary nanao hoe : " Masina , masina , masina , i Yaveh Tompon ' ny maro ! Izao tontolo izao dia feno ny voninahiny . "
ISA 6:4     Alignment score: 0.226 → 0.258
The foundations⟡ of the thresholds shook at the voices of those who were crying out , and the house was filled with smoke .
Nihozongozona tamin ' ny feon'ireo izay mitaraina ny fototr'ireo tokonam - baravarana⟡ , ary feno setroka ny trano .
ISA 6:5     Alignment score: 0.53 → 0.543
Then I said , " Woe is me ! For I am doomed because I am a man of unclean lips , and I live⟡ among a people of unclean lips , because my eyes have seen the King , Yahweh , Yahweh of hosts ! "
Ary hoy aho hoe : " Loza ! Very aho satria lehilahy maloto molotra aho , ary niaina teo amin ' ny vahoaka maloto molotra , satria ny masoko dia efa nahita ny Mpanjaka , Yaveh , Yaveh tompon ' ny maro ! "
ISA 6:6     Alignment score: 0.355
Then one of the seraphim flew to me ; he had a glowing coal in his hand , that he had taken with the tongs from off the altar .
Avy eo dia nisy iray tamin'ireo serafima nanidina teo amiko ; nisy vain'afo teny⟡ an - tanany , izay nalainy⟡ niaraka tamin ' ny tandra teny⟡ amin ' ny alitara .
ISA 6:7     Alignment score: 0.28
He touched my mouth with it and said , " See , this has touched your lips ; your guilt has been taken away , and your sin atoned for . "
Nikasika ny molotro⟡ tamin'izany izy ary niteny hoe : " Indro , nikasika ny molotrao⟡ ity ; afaka ny helokao⟡ , ary voavela ny fahotanao⟡ . "
ISA 6:8     Alignment score: 0.388 → 0.389
I heard the voice of the Lord say , " Whom will I send⟡ ; who will go for us ? " Then I said , " Here I am ; send⟡ me . "
Nandre ny feon⟡ ' ny Tompo aho nanao hoe : " Iza no tokony hirahiko ; iza no handeha ho antsika ? " Dia hoy aho hoe : " Inty aho ; hiraho aho . "
ISA 6:9     Alignment score: 0.28 → 0.303
He said , " Go and tell this people , ' Hearing , you will hear , but you will not understand ; seeing , you will see , but you will not know⟡ . '
Hoy Izy hoe : " Mandehana ary lazao ireo vahoaka ireo hoe : ' Henoy , fa aza takarina ; jereo , fa aza mamantatra . '
ISA 6:11     Alignment score: 0.338 → 0.339
Then I said , " Lord , how long ? " He answered , " Until cities crash into ruins and are without inhabitants , and the houses are without people , and the land falls into a desolate waste ,
Dia hoy aho hoe : " Ry Tompo , mandra - pahoviana ? " Namaly Izy hoe : " Mandra - pahafoanan ' ny tanàna , ka tsy hisy mponina , ary ny trano ytsy hisy olona , ary ny tany ho lao tokoa ,
ISA 6:12     Alignment score: 0.186 → 0.194
and until Yahweh has sent the people far away , and the whole land is completely abandoned .
ary Yahweh⟡ hampande lavitra ny olona , ka ho be ny lao ao amin ' ny tany .
ISA 6:13     Alignment score: 0.253
Even if a tenth of the people remain in it , it will again be destroyed ; as a terebinth or an oak is cut down and whose trunk remains , the holy seed is in its stump . "
Na ny ampaha - folon ' ny olona tavela ao amin'izany aza , dia ho potehina indray ; tahaka ny terebinta sy oka notapahina ka misy rantsany⟡ tavela , ilay voa masina dia ao amin ' ny fotony . "
ISA 6     Average alignment score: 0.38 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66