Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 29:1     Alignment score: 0.466 → 0.473
Woe to Ariel , Ariel , the city where David encamped ! Add year to year ; let the festivals⟡ come⟡ round⟡ .
Lozan'i Ariela , Ariela , ilay tanàna nitobian'i Davida ! Ampio taona ny taona ; aoka hitsingeringerina ny andro firavoravoana .

ISA 29:2     Alignment score: 0.463
But I will besiege Ariel , and she will be mourning and lamenting ; and she will be to me like Ariel .
Fa hanao fahirano an'i Ariela Aho , ka hisaona sy hitomany izy ; ary ho tahaka an'i Ariela izy Amiko .
ISA 29:3     Alignment score: 0.17 → 0.172
I will encamp against you in a circle and will lay siege against you with a garrison , and I will raise siege works against you .
Hitoby manodidina anao Aho sy hametraka fahirano hanemitra anao , ary hanangana manda hanohitra anao Aho .
ISA 29:4     Alignment score: 0.232 → 0.232
You will be abased and will speak from the ground ; your speech will be bowed down from the dust . Your voice will sound like a spirit that speaks from the ground , and out of the dust your speech will whisper .
Haetry⟡ ianao ka hiteny eny amin ' ny tany ; ho ambany avy eny amin ' ny vovoka ny teninao . Ho tahaka ny angatra mivoaka ao amin ' ny tany ny feonao⟡ , ary ny teninao dia halefaka tokoa avy ao amin ' ny vovoka .
ISA 29:5     Alignment score: 0.287
The great number of your invaders will become⟡ like fine dust , and the multitude of the ruthless ones as chaff that passes⟡ away . It will happen suddenly , in an instant .
Ireo andian⟡ - jiolahy mpanafika anao dia ho tahaka ny vovoka madinika , ary maro amin'ireo izay masiaka no ho tahaka ny akofa izay levona⟡ . Hiseho tampoka izany , ao anatin⟡ ' ny fotoana fohy .
ISA 29:6     Alignment score: 0.241 → 0.319
Yahweh of hosts will come⟡ to you with thunder , earthquake , great noise , with strong winds and violent storm , and the flames of a devouring fire⟡ .
Ho avy ao aminao miaraka amin ' ny kotrok'orana⟡ , horohoron - tany⟡ , tabatabata be , miaraka amin ' ny rivo - mahery sy tafio - drivotra , ary lelan'afo mandevona i Yaveh .
ISA 29:7     Alignment score: 0.461
It will be like a dream , a vision of the night : A horde of all the nations will fight against Ariel and her stronghold . They will attack her and her fortifications to press upon her .
Ho tahaka ny nofy , fahitana amin ' ny alina izany : Ny andian⟡ - jiolahin ' ny firenena rehetra hiady hanohitra an'i Ariela sy ny fiarovana mafiny⟡ . Hanafika azy izy ireo ary ny fanamafisany hanery azy .
ISA 29:8     Alignment score: 0.4
It will be like when a hungry man dreams he is eating , but when he awakes , his stomach is empty . It will be like when a thirsty man dreams that he is drinking and he awakes faint , with his thirst not quenched . Yes , so will be the great number of nations that fights against Mount Zion .
Ho tahaka ny lehilahy noana izay manonofy mihinana , kanefa rehefa mifoha izy dia foana ny kibony⟡ . Ho tahaka ny olona mangetaheta izay manonofy misotro , kanefa rehefa mifoha izy dia reraka , sady tsy afaka hetaheta . Eny , ho toy izany ny firenena lehibe maro izay miady hanohitra ny Tendrombohitra Ziona .
ISA 29:9     Alignment score: 0.396 → 0.411
Astonish yourselves and be astonished ; blind yourselves and be blind ! Be drunk , but not with wine ; stagger , but not with strong drink⟡ .
Ataovy talanjona ny tenanareo ka aoka ho talanjona ; tampeno ny masonareo ka aoka ho jamba ! Aoka ho mamo , kanefa tsy amin ' ny divay ; aoka hivembena , kanefa tsy amin ' ny toaka .
ISA 29:10     Alignment score: 0.459
For Yahweh has poured out on you the spirit of deep sleep . He has closed your eyes , the prophets , and has covered your heads , the seers .
Fa i Yaveh efa nandraraka ny fanahin ' ny torimaso lalina tao aminareo . Efa nanirina ny masonareo Izy , ry mpaminany , ary efa nanarona ny lohanareo , ry mpahita .
ISA 29:11     Alignment score: 0.258 → 0.269
All revelation has become⟡ to you as the words of a book that is sealed , which men might give⟡ to one who is learned , saying , " Read this . " He also says , " I can not , for it is sealed . "
Ireo fanambarana rehetra taminareo dia efa tahaka ny soratra⟡ ao amin ' ny boky izay voatombo - kase , izay mety homen⟡ ' ny olona ilay iray izay nampianarina⟡ , ka hatao hoe : " Vakio ity . " Izy koa dia manao hoe : " Tsy azoko atao , satria voatombo - kase ity . "
ISA 29:12     Alignment score: 0.26 → 0.261
If the book is given to one who can not read , saying , " Read this , " he says , " I can not read . "
Raha omena ny iray izay tsy mahay mamaky ilay boky , ka hatao hoe : " Vakio ity , " dia izy hanao hoe : " Tsy mahay mamaky aho . "
ISA 29:13     Alignment score: 0.277 → 0.293
The Lord said , " This people comes close to me with their mouths and honors me with their lips , but their heart is far from me . Their honor for me is only a commandment⟡ of men that has been taught .
Ny Tompo nanao hoe : " Manatona Ahy amin ' ny vavany ireo vahoaka ireo ary mankalaza ahy amin ' ny molotr'izy ireo , kanefa lavitra Ahy ny fon'izy ireo . Ny fankalazan'izy ireo Ahy dia didin'ireo olona izay nampianarina ihany .
ISA 29:14     Alignment score: 0.257 → 0.269
Therefore , see , I will proceed to do a marvelous thing among this people , wonder after wonder . The wisdom of their wise men will perish , and the understanding of their prudent men will disappear . "
Noho izany , indro , hivoaka hanao zava - mahagaga eo amin'ireo vahoaka ireo Aho , fahagagana arahina fahagagana . Ho foana ny fahendren⟡ ' ny olon - kendrin'izy ireo , ary hanjavona ny fahazavan - tsain⟡ ' ny olo - malin'izy ireo . "
ISA 29:15     Alignment score: 0.3
Woe to those⟡ who deeply hide their plans from Yahweh , and whose deeds are in darkness . They say , " Who sees us , and who knows us ? "
Lozan'ireo izay manafina lalina ny fikasany⟡ amin'i Yaveh , sy ireo izay miasa ao anaty haizina⟡ . Hoy izy ireo hoe : " Iza moa no mahita anay , ary iza no mahalala anay ? "
ISA 29:16     Alignment score: 0.212 → 0.219
You turn things upside down ! Should the potter be considered like clay , so that the thing that is made should say about him who made it , " He did not make me , " or the thing formed say about him who formed it , " He does not understand " ?
Mampitsimbadi - javatra ianareo ! Tokony heverina ho tanimanga ve ny mpanao tavy , mba hahafahan'ireo zavatra izay namboarina miteny mahakasika azy izay nanamboatra izany hoe : " Tsy nanao ahy izy , " na ny zavatra novolavolaina hiteny momba ny namolavola azy hoe : " Tsy mahay izy " ?
ISA 29:17     Alignment score: 0.311 → 0.308
In just a little while , Lebanon will be turned into a field , and the field will become⟡ a forest .
Vetivety monja , dia ho tonga saha i Libanona ary ny saha ho ala.
ISA 29:18     Alignment score: 0.426
On that day the deaf will hear the words of a book , and the eyes of the blind will see out of the deep darkness .
Amin'izany andro izany dia handre ny tenin ' ny boky ny marenina , ary ny mason⟡ ' ny jamba dia hahita ao amin ' ny haizim - pito .
ISA 29:19     Alignment score: 0.473
The oppressed will again rejoice in Yahweh , and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel .
Ny ory dia hiravo ao amin'i Yaveh indray , ary ny mahantra eo amin'ireo olona dia hiravo ao amin'ilay Iray Masin⟡ ' ny Israely .
ISA 29:20     Alignment score: 0.295
For the ruthless will cease , and the mocker will vanish . All those who love to do evil will be eliminated ,
Fa ireo masiaka dia hitsahatra , ary ny mpaniratsira dia hanjavona . Ireo rehetra izay tia manao ratsy dia hofoanana ,
ISA 29:21     Alignment score: 0.257
who by a word make a man out to be an offender . They lay a snare for him who seeks justice at the gate and put the righteous down with empty lies .
amin ' ny sabatra no hanalana ny olona amin ' ny mpanao ratsy . Mametraka fandrika ho azy izay mikatsaka ny rariny eo am - bavahady⟡ sy mametraka ny marina eo amin ' ny lainga foana izy ireo .
ISA 29:22     Alignment score: 0.456 → 0.475
Therefore this is what Yahweh says concerning the house of Jacob — Yahweh , who redeemed Abraham , " Jacob will no longer be ashamed , nor will his face be pale .
Noho izany dia izao no lazain'i Yaveh mahakasika ny ankohonan'i Jakoba_Yaveh , izay nanavotra an'i Abrahama : " Tsy ho menatra intsony i Jakoba , na hivaloarika ny tavany .
ISA 29:23     Alignment score: 0.287 → 0.322
But when he sees his children , the work of my hands , they will make my name holy . They will make holy the name of the Holy One of Jacob and they will stand in awe of the God of Israel .
Kanefa rehefa mahita ny zanany izy , izay asan ' ny tanako , dia hanamasina ny anarako izy ireo . Hanamasina ny anaran'ilay Iray Masin'i⟡ Jakoba izy ireo ary hijoro amin - tahotra an'Andriamanitr'i Israely .
ISA 29:24     Alignment score: 0.242
Those⟡ who err in spirit will gain understanding , and complainers will accept instruction . "
Ireo izay mivily⟡ fanahy dia mbola hahazo fahazavan - tsaina , ary ireo mpitaraina dia hahazo fahalalana . "
ISA 29     Average alignment score: 0.334 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66