Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 11:1     Alignment score: 0.32
A shoot will sprout from the stump of Jesse , and a branch out of his roots will bear fruit .
Hisy sampany⟡ hitsimoka avy amin ' ny fototr'i Jese , ary hisy rantsana avy amin ' ny fakany hitondra voany .

ISA 11:2     Alignment score: 0.494
The Spirit of Yahweh will rest upon him , the Spirit of wisdom and understanding , the Spirit of instruction and might , the Spirit of knowledge and of the fear of Yahweh .
Hitoetra ao aminy ny Fanahin'i⟡ Yaveh , ilay fanahin ' ny fahendrena sy fahazavan - tsaina , ilay fanahin ' ny fampianarana sy hery , ilay fanahin ' ny fahalalana sy tahotra an'i Yaveh .
ISA 11:3     Alignment score: 0.308 → 0.329
His delight will be the fear of the Lord ; he will not judge by what his eyes see , nor decide by what his ears hear .
Ny sitrany no ho tahotra ny Tompo ; tsy ho tsaraina amin'izay hitan⟡ ' ny masony izy , na hanapa - kevitra amin'izay ren ' ny sofiny .
ISA 11:4     Alignment score: 0.444 → 0.443
Instead , he will judge the poor with righteousness and decide fairly for the humble of the earth . He will strike the earth with the rod of his mouth , and with the breath of his lips he will kill the wicked .
Fa kosa , hitsara ny mahantra amin ' ny fahamarinana izy ary hanapa - kevitra ara - drariny amin ' ny mpanetry tenan⟡ ' ny tany . Hamely ny tany amin ' ny tsora - kazon ' ny vavany izy , ary hamono ny ratsy fanahy amin ' ny fofon'ain⟡ ' ny molony .
ISA 11:5     Alignment score: 0.303
Righteousness will be the belt of his waist , and faithfulness the belt around his hips .
Ny fahamarinana no ho fehin - kibon ' ny andilany⟡ , ary fahatokiana no fehin - kibo mihodidina ny valahany .
ISA 11:6     Alignment score: 0.383 → 0.403
The wolf will live with the lamb , and the leopard will lie down with the young goat ; the calf , the young lion , and the fattened calf together , and a little child will lead them .
Ary ny amboadia hiara - hiaina amin ' ny zanak'ondry , ary ny leoparda hiara - mandry amin ' ny zanak'osy , zanak'omby , ny liona tanora ary ny ombikely hatavezina . Zazakely no hitarika azy ireo .
ISA 11:7     Alignment score: 0.425 → 0.426
The cow and the bear will graze together , and their young will lie down together . The lion will eat straw like the ox .
Ny ombivavy sy ny bera dia hiara - hiraoka , ary ny zanak'izy ireo hiara - mandry . Ny liona dia hihinana mololo tahaka ny omby .
ISA 11:8     Alignment score: 0.302 → 0.316
A baby will play over the hole of the asp , and the weaned child will put his hand on the den of the adder .
Hilalao eo an - davaky ny menarana ny zaza , ary ny zaza nisara - nono hametraka ny tanany eo an - davaky ny bibilava .
ISA 11:9     Alignment score: 0.486
They will not hurt nor destroy on all my holy mountain ; for the earth will be full of knowledge of Yahweh , as the waters cover the sea .
Tsy handratra na handrava eny amin ' ny tendrombohitro⟡ masina rehetra izy ireo ; satria ho feno fahalalana an'i Yaveh ny tany , toy ny rano mandrakotra ny ranomasina .
ISA 11:10     Alignment score: 0.396 → 0.397
On that day , the root of Jesse will stand as a signal flag for the peoples . The nations will seek him out , and his resting place will be glorious .
Amin'izany andro izany , dia hitsangana toy ny faneva ho an ' ny vahoaka ny fototr'i Jese . Hitady azy ireo firenena ary ho be voninahitra ny toerana fitsaharany⟡ .
ISA 11:11     Alignment score: 0.544
On that day , the Lord will again extend his hand to recover the remnant of his people who remain in Assyria , Egypt , Pathros , Cush , Elam , Shinar , Hamath , and the islands of the sea .
Amin'izany andro izany , dia hanitatra ny tanany indray ny Tompo mba handrakotra ireo sisa amin ' ny vahoakany⟡ izay mitoetra any Asyria , Egypta , Patrosa , Kosa , Elama , Sinara , Hamata , ary ireo nosin ' ny ranomasina .
ISA 11:12     Alignment score: 0.4 → 0.407
He will set up a signal flag for the nations and will gather the outcasts of Israel and the dispersed of Judah from the four corners of the earth .
Hametraka faneva ho an'ireo firenena Izy ary hanangona ireo voaroakan'Israely sy ireo voaelin'i Joda avy any amin ' ny zorony efatry⟡ ny tany .
ISA 11:13     Alignment score: 0.453
He will turn aside the envy of Ephraim , and hostilities of Judah will be cut off . Ephraim will not envy Judah , and Judah will no longer be hostile to Ephraim .
Hamadika ny fanirian'i Efraima Izy , ary ho fongorana ny fankahalan'i Joda . Tsy haniry an'i Joda ny Efraima , ary Joda tsy hankahala an'i Efraima intsony .
ISA 11:14     Alignment score: 0.391 → 0.411
Instead they will swoop down on the Philistine⟡ hills on the west , and together they will plunder the people of the east . They will possess Edom and Moab , and the people of Ammon will obey them .
Fa hidina hanafika any amin ' ny havoan⟡ ' ny Filistina any avaratra kosa izy ireo , ary hiara - hambabo ny vahoaka any antsinanana . Hanafika an'i Edoma sy Moaba izy ireo , ary hankatoa⟡ azy ireo ny vahoakan'i⟡ Amona .
ISA 11:15     Alignment score: 0.377 → 0.399
Yahweh will completely destroy the gulf of the Sea of Egypt . With his scorching wind he will wave his hand over the Euphrates River and will divide it into seven streams , so it can be crossed over in sandals .
Hamotika tanteraka any sakeli - dRanomasin'i Egypta i Yaveh . Miaraka amin ' ny rivony mahamay dia hanofahofa ny tanany eo amin ' ny Ony Eofrata Izy ary hanasaraka izany ho sampana⟡ fito , ka afaka hiampitana miaraka amin ' ny kapa izany .
ISA 11:16     Alignment score: 0.37 → 0.369
There will be a highway for the remnant of his people that return from Assyria , as there was for Israel in their coming up from the land of Egypt .
Hisy lalam - be ho an ' ny sisa amin ' ny vahoakany⟡ izay miverina⟡ avy any Asyria , toy ny nisian'izany ho an'Israely tamin ' ny niakaran'izy ireo avy any amin ' ny tany Egypta .
ISA 11     Average alignment score: 0.418 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66