Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 7:1     Alignment score: 0.498 → 0.501
During the days of Ahaz son of Jotham son of Uzziah , king of Judah , Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah , king of Israel , went up to Jerusalem to war against it , but they could not prevail against it .
Tamin ' ny andron'i Ahaza zanaka lahin'i Jotama zanaka lahin'i Ozia , mpanjakan'i joda , dia niakatra nankany Jerosalema i Rezina mpanjakan'i Syria , sy Pelza zanaka lahin'i Remalia , mpanjakan'Israely mba hanangana ady amin'izany , fa tsy nandresy izany izy ireo .

ISA 7:2     Alignment score: 0.387
It was reported to the house of David that Aram was allied with Ephraim . His heart trembled , and the heart of his people , as the trees of the forest shake in the wind .
Notaterina tany⟡ amin ' ny fianakavian'i⟡ Davida fa niaraka tamin ' ny Efraima ny Syriana . Nangovitra ny fony , sy ny fon ' ny vahoakany⟡ , toy ireo hazo any an'ala ahozongozon ' ny rivotra .
ISA 7:3     Alignment score: 0.347 → 0.397
Then Yahweh said to Isaiah , " Go out with your son Shear - Jashub to meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool , on the road to Launderer 's Field .
Dia hoy Yaveh tamin'Isaia hoe : " Mivoaha miaraka amin'i Seara - jasoba zanakao lahy mba hitsena an'i Ahaza eo amin ' ny faran ' ny lakan - dranon ' ny kamory ambony , eny amin ' ny lalana mankany amin ' ny Sahan ' ny Mpanasa lamba .
ISA 7:4     Alignment score: 0.379
Tell him , ' Be careful , remain calm , do not be afraid or intimidated by these⟡ two smoldering firebrands , by the fierce anger of Rezin and Aram , and of Pekah son of Remaliah .
Lazao azy hoe : ' Mitandrema , aza taitaitra , aza matahotra na ampitahorin'ireo tapa - porohana roa midonaka ireo , amin ' ny hatezeran'i⟡ Rezina sy Syria , ary Pelza zanaka lahin'i Remalia .
ISA 7:5     Alignment score: 0.481 → 0.485
Aram , Ephraim , and the son of Remaliah have planned evil against you ; they have said ,
Syria , Efraima , ary ny zanaka lahin'i Remalia dia nanao teti - dratsy hanoherana anao ; hoy izy ireo hoe :
ISA 7:6     Alignment score: 0.465
" Let us attack Judah and terrify her , and let us break into her and set up our king there , the son of Tabeel . "
" Andeha isika hanafika an'i Joda sy hampihorohoro azy , ary aoka isika hamaky azy ary hametraka ny mpanjakantsika , ilay zanaka lahin'i Tabeala⟡ ao . "
ISA 7:7     Alignment score: 0.455
The Lord Yahweh says , " It will not take place ; it will not happen ,
Hoy ny Tompo Yaveh hoe : " Tsy ho tanteraka izany ; tsy hitranga izany ,
ISA 7:8     Alignment score: 0.557 → 0.527
because the head of Aram is Damascus , and the head of Damascus is Rezin . Within sixty - five years , Ephraim will be shattered and will no longer be a people .
satria Damaskosy no lohan'i⟡ Syria , ary Rezina no lohan'i⟡ Damaskosy . Ao anatin ' ny dimy amby enim - polo taona , dia ho torotoro ny Efraima ary tsy ho vahoaka intsony .
ISA 7:9     Alignment score: 0.505 → 0.506
The head of Ephraim is Samaria , and the head of Samaria is Remaliah 's son . If you do not remain firm in faith , surely you will not remain secure . " ' "
Samaria no lohan'i⟡ Efraima , ary ny zanaka lahin'i Remalia no lohan'i⟡ Samaria . Raha tsy mitoetra mafy amin ' ny finoana ianareo , dia azo antoka fa tsy ho voaaro . " ' "
ISA 7:10     Alignment score: 0.491
Then Yahweh spoke again to Ahaz ,
Niresaka tamin'i Ahaza indray ny Tompo hoe :
ISA 7:11     Alignment score: 0.347
" Ask a sign of Yahweh your God ; ask for it in Sheol below or in the height above . "
" Mangataha famantarana amin'i Yaveh Andriamanitrao ; mangataha an'izany amin ' ny lalina⟡ na amin ' ny hahavon⟡ ' ny ambony . "
ISA 7:12     Alignment score: 0.618
But Ahaz said , " I will not ask , nor will I test Yahweh . "
Fa hoy Ahaza hoe : " Tsy hangataka aho , na hitsapa an'i Yaveh . "
ISA 7:13     Alignment score: 0.476 → 0.476
So Isaiah replied , " Listen , house of David . Is it not enough for you people to test the patience of people ? Must you also test the patience of my God ?
Koa namaly Isaia hoe : " Henoy , ry fianakavian'i⟡ Davida . Tsy ampy anareo vahoaka ve ny mitsapa ny faharetan⟡ ' ny vahoaka ? Tsy maintsy mitsapa ny faharetan⟡ ' ny Andriamanitro koa ve ianareo ?
ISA 7:14     Alignment score: 0.377 → 0.392
Therefore the Lord himself will give you people a sign : See , the young woman⟡ will conceive , bear a son , and will call his name Immanuel .
Noho izany dia ny Tompo mihintsy no hanome famantarana anareo : indro , hitoe - jaza ilay tovovavy , hiteraka zazalahy , ary hiantso ny anarany hoe Imanoela .
ISA 7:15     Alignment score: 0.528
He will eat curds and honey when he knows to refuse the evil and choose the good .
Hihinana rononomandry sy tantely izy rehefa mahay mandà ny ratsy ary misafidy ny tsara .
ISA 7:16     Alignment score: 0.337
For before the child knows to refuse the evil and choose the good , the land whose two kings you dread will be desolate .
Fa mialohan ' ny hahaizan'ilay zaza mandà ny ratsy ary misafidy ny tsara , dia ho lao ny tanin'ireo mpanjaka roa izay natahoranao ireo .
ISA 7:17     Alignment score: 0.416 → 0.416
Yahweh will bring on you , on your people , and on your father 's house days unlike any since Ephraim seceded from Judah — he will bring on you the king of Assyria . "
Yaveh dia hitondra andro tsy mbola nisy hatramin ' ny nialan'i Efraima tamin'i Joda aminao , sy ny vahoakanao⟡ , ary amin ' ny fianakavian⟡ - drainao — ho entiny eo aminao ny mpanjakan'i Asyria . "
ISA 7:18     Alignment score: 0.379
At that time Yahweh will whistle for a fly from the distant streams of Egypt , and for a bee from the land of Assyria .
Amin'izany andro izany Yaveh dia hisioka lalitra avy lavitra eny amin ' ny onin'i⟡ Egypta , ary tantely avy eny amin ' ny tanin'i Asyria .
ISA 7:19     Alignment score: 0.233 → 0.24
They will all come⟡ and settle down into all the gorges , into the clefts of the rocks , on all the thornbushes , and onto all the pastures .
Ho tonga avokoa izy rehetra ary hipetraka ambany eny amin ' ny lohasaha lao , eny an - tsefatsefaky⟡ ny harambato , eny amin ' ny fefy tsilo rehetra , ary eny amin ' ny tany⟡ fihinanam - bilona⟡ rehetra .
ISA 7:20     Alignment score: 0.462
At that time the Lord will shave with a razor that was hired beyond the Euphrates River — the king of Assyria — the head and the hair of the legs ; it will also sweep away the beard .
Amin'izany fotoana izany ny Tompo dia hanaratra amin ' ny hareza nofaina tany⟡ amoron ' ny Onin'i Eofrata — ilay mpanjakan'i Asyria — ny loha sy ny volon - tongotra ; hanala ireo volom - bava ihany koa izany .
ISA 7:21     Alignment score: 0.323
On that day , a man will keep alive⟡ a young cow and two sheep ,
Amin'izany andro izany , dia hiompy ombivavy kely sy ondry roa ny olona⟡ ,
ISA 7:22     Alignment score: 0.458 → 0.458
and because of the abundance of milk they give⟡ , he will eat curds , for everyone left in the land will eat curds and honey .
ary nohon ' ny habetsaky ny ronono izay homen'izy ireo , dia hihinana rononomandry izy , satria ny olona rehetra tavela eo amin'ilay tany dia hihinana rononomandry sy tantely .
ISA 7:23     Alignment score: 0.355 → 0.356
At that time , where there were a thousand vines worth⟡ a thousand silver shekels , there will be nothing but briers and thorns .
Amin'izany fotoana izany , teo amin'izay nisy divay aman'arivony tombanana sekely volafotsy arivo , dia tsy hisy na inona na inona afa - tsy tsilo .
ISA 7:24     Alignment score: 0.363
Men will go there to hunt with bows , because all the land will be briers and thorns .
Handeha ho any mba hihaza amin ' ny tsipìka ny olona⟡ , satria ny tany rehetra dia ho tsilo avokoa .
ISA 7:25     Alignment score: 0.251 → 0.259
They will stay away from all the hills that were cultivated with the hoe , for fear of the briers and thorns ; but it will be a place where cattle and sheep graze .
Hijanona lavitr'ireo tanety rehetra izay navadika⟡ tamin ' ny angady izy ireo , nohon ' ny tahotra an'ireo tsilo ; fa ho toerana fihinanan ' ny biby fiompy sy ondry izany .
ISA 7     Average alignment score: 0.419 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66