Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 25:1 Alignment score: 0.302 → 0.316
Yahweh , you are my God ; I will exalt you , I will praise your name ; for you have done wonderful things , things planned long ago , in perfect faithfulness .
Ry Yaveh , Andriamanitro ianao ; hanandratra anao Aho , hidera ny anaranao ⟡ Aho ; fa efa nanao zava - mahagaga ianao , zavatra efa nomanina ela , am - pahatokisana tanteraka .

ISA 25:2 Alignment score: 0.241 → 0.243
For you have made a city a heap , a fortified city a ruin ; a palace of foreigners ⟡ is no longer a city ; it will never be rebuilt⟡ .
Fa efa nataona ho korotam - bato ny tanàna , ary ny tanàna voaro mafy , ho faharavana , ary ny fiarovana⟡ mafy ireo vahiny tsy ho tanàna .

ISA 25:3 Alignment score: 0.253 → 0.254
Therefore a strong people will glorify you ; a city of ruthless nations will fear you .
Ka dia hanome voninahitra anao ireo olona mahery ; hatahotra anao ny tanànan ⟡ ' ny ireo firenena feno herisetra .

ISA 25:4 Alignment score: 0.305 → 0.324
For you have been a place of safety for the one who is poor , a shelter for the one who is needy in his distress — a shelter from the storm and a shade from the heat . When the breath of the ruthless was like a storm against a wall ,
Fa fitoerana fiarovana ho an ' ny olona ⟡ mahantra ianao , fialofana ho an'izay⟡ ory ao amin ' ny fahoriany_fialofana amin ' ny tafio - drivotra sy alokaloka amin ' ny hafanana . Raha toy ny tafio - drivotra hanohitra ny rindrina ny fofonain'ireo masiaka ,

ISA 25:5 Alignment score: 0.312 → 0.321
and like heat in a dry land , you subdued the noise of foreigners ⟡ , as the heat is subdued by the shade of a cloud , so the song⟡ of the ruthless ones is answered .
ary toy ny hafanana amin ' ny tany maina , no nandresenao ny tabataban'ireo vahiny , tahaka ny haresen ' ny aloky⟡ ny rahona ny hafanana dia toy izany koa no hamaliana ny hiran'ireo masiaka .

ISA 25:6 Alignment score: 0.277 → 0.278
On this mountain ⟡ Yahweh of hosts will make for all peoples a feast of tender meats , a feast of choice wines , of tender meats filled with marrow , of refined choice wines .
Eto amin'ity tendrombohitra ity no hanaovan'i Yaveh Tompon ' ny maro fanasana amin'ireo zavatra matavy , amin ' ny divay maro karazany⟡ , amin ' ny laoka be tsoka , fanasana amin ' ny divay efa niotrika ela ho an ' ny vahoaka rehetra .

ISA 25:7 Alignment score: 0.378 → 0.379
He will destroy on this mountain ⟡ the covering over all peoples , the web woven over all the nations .
Horavaina eto amin'ity tendrombohitra ity ny fandrakofana eo amin ' ny vahoaka rehetra , ny tranokala tenona eo amin ' ny firenena rehetra .

ISA 25:8 Alignment score: 0.383 → 0.39
He will swallow up death forever , and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces ; the disgrace of his people he will take away from all the earth , for Yahweh has spoken it .
Hateliny mandrakizay ny fahafatesana , ary Yaveh Tompo hamafa ny ranomaso amin'ireo tava rehetra , hoesorina amin ' ny tany rehetra ny fahafaham - barakan ⟡ ' ny olony⟡ , fa Yaveh no efa niteny izany .

ISA 25:9 Alignment score: 0.405
It will be said on that day , " Look , this is our God ; we have waited for him , and he will save us . This is Yahweh ; we have waited for him , we will be glad and rejoice in his salvation . "
Ary holazaina amin'izany andro izany hoe : " Indro , ity no Andriamanintsika ; efa niandry azy isika , ary izy hamonjy antsika . Izy no Yaveh , efa niandry azy isika , hifaly sy hiravo ny amin ' ny famonjeny ⟡ isika . "

ISA 25:10 Alignment score: 0.413
For on this mountain ⟡ the hand of Yahweh will rest ; and Moab will be trampled down in his place , even as straw is trampled down in a pit filled with manure .
Fa eto amin'ity tendrombohitra ity no hitsaharan ' ny tanan'i⟡ Yaveh ; ary Moaba ho voahitsakitsaka amin ' ny toerany⟡ , na dia voahitsakitsaka ao an - davaka feno zezika aza ny maloto .

ISA 25:11 Alignment score: 0.263 → 0.283
They will spread their hands in the midst of it , as a swimmer spreads his hands to swim . But Yahweh will bring down their pride in spite of the skill of their hands .
Namelatra ny tanan'izy ireo teo afovoan'izany izy ireo , toy ny famelatry ny mpilomano ny tanany rehefa milomano , Fa Yaveh hampietry ny avonavon'izy ireo na dia eo aza ny hakingan ' ny tanan'izy ireo .

ISA 25:12 Alignment score: 0.169
The stronghold of your fortress ⟡ walls he will bring down , he will abase , he will cause⟡ to fall⟡ to the ground , to the dust .
Ny manda avo fiarovanao⟡ dia haetriny amin ' ny tany⟡ , ho eo amin ' ny amin ' ny vovoka .

ISA 25 Average alignment score: 0.321 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66