Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 47:1     Alignment score: 0.404 → 0.427
Come⟡ down and sit in the dust , virgin daughter of Babylon ; sit on the ground without a throne , daughter of the Chaldeans . You will no longer be called dainty and delicate .
Midìna ka mipetraha eo amin ' ny vovoka , ry zanaka vavy virjinin'i Babylona ; mipetraha eo amin ' ny tany tsy misy fiandrianana , ry zanaka vavin⟡ ' ny Kaldeana . Tsy ho antsoina hoe kanto sy marefo intsony ianareo .

ISA 47:2     Alignment score: 0.199 → 0.207
Take the millstone and grind flour ; remove your veil , strip off your flowing robe , uncover your legs , cross the streams .
Raiso ny fikosoham - bary ka mitotoa vary ; esory ny voalinareo , esory ny akanjo lavanareo , aboridano ny tongotrareo , ka miampità ny renirano .
ISA 47:3     Alignment score: 0.263 → 0.28
Your nakedness will be uncovered , yes , your shame will be seen : I will take vengeance and will not spare a man .
Hiseho⟡ ny fitanjahanareo , eny , ny henatrareo dia ho hita : hamaly faty Aho ary tsy hamindra fo amin'olona .
ISA 47:4     Alignment score: 0.511 → 0.51
Our Redeemer , Yahweh of hosts is his name , the Holy One of Israel .
Ny Mpanavotra antsika , Yaveh tompon ' ny maro no anarany , ilay Iray Masin⟡ ' ny Israely .
ISA 47:5     Alignment score: 0.295 → 0.308
Sit in silence and go into darkness , daughter of the Chaldeans ; for you will no longer be called queen of kingdoms .
Mitoera amin ' ny mangina ary mandehana any amin ' ny maizina , ry zanaka vavin⟡ ' ny Kaldeana ; fa ianareo dia tsy ho antsoina hoe andriam - bavin ' ny fanjakana intsony .
ISA 47:6     Alignment score: 0.326 → 0.333
I was angry with my people ; I defiled my heritage and gave them over into your hand , but you showed them no mercy ; you placed a very heavy yoke on the old people .
Tezitra tamin ' ny vahoakako Aho ; nandoto ny lovako Aho ary nanome ireo ho eo an - tananareo , kanefa tsy naneho fiantrana tamin'izy ireo ianareo ; nametraka zioga mavesatra tamin ' ny antitra ianareo .
ISA 47:7     Alignment score: 0.24 → 0.24
You said , " I will rule forever as sovereign queen . " You did not take these⟡ things to heart , nor did you consider how they would turn out .
Hoy ianareo hoe : " Hanapaka mandrakizay tahaka ny fiandrianan⟡ ' ny andriambavy aho . " Tsy nandray ireo zavatra ireo tamin ' ny fo ianareo , na nihevitra izay ho fivadihany .
ISA 47:8     Alignment score: 0.28 → 0.279
So now hear this , you who love pleasure and sit securely ; you who say in your heart , " I exist , and there is no one else like me ; I will never sit as a widow , nor will I ever experience loss of children . "
Koa henoy izao ankehitriny , ianareo izay tia fahafinaretana sy mipetraka am - pilaminana ; ianareo izay manao anakam - po hoe : " Misy aho , ary tsy misy tahaka ahy ; tsy ho mananon - tena mihitsy aho , na hiaina ny fahaverezan - janaka mihitsy . "
ISA 47:9     Alignment score: 0.286 → 0.286
But these two things will come⟡ to you in a moment in one day : the loss of children and widowhood ; in full⟡ force they will come⟡ on you , despite your sorceries and your many incantations and amulets .
Fa ireto zavatra roa ireto dia ho avy tampoka aminareo ao anatin⟡ ' ny iray andro : ho avy aminareo amin ' ny fahafenoan⟡ - kery ny fahaverezan - janaka sy ny tsy fananam - bady⟡ intsony , na dia eo aza ny famosavianareo sy ireo fandraikiraikenareo ary ireo odinareo .
ISA 47:10     Alignment score: 0.271 → 0.276
You have trusted in your wickedness ; you have said , " No one sees me " ; your wisdom and your knowledge lead you astray , but you say in your heart , " I exist , and there is no one else like me . "
Nahatoky ny faharatsianareo ianareo ; hoy ianareo hoe : " Tsy misy mahita ahy " ; ny fahendrenareo sy ny fahaizanareo no mitarika anareo any amin ' ny lalan⟡ - diso , fa hoy ianareo manao anakam - po hoe : " Misy aho ary tsy misy na iza na iza mitovy amiko . "
ISA 47:11     Alignment score: 0.301 → 0.339
Disaster will overcome you ; you will not be able to drive it away with your incantations . Destruction will fall⟡ on you ; you will not be able to ward it off . Calamity will strike you suddenly , before you know it .
Handresy anareo ny loza ; tsy hahavita handroaka izany ianareo sy ny fandraikiraikenareo . Ho ao aminareo ny fahapotehana ; tsy hahavita hamafa izany ianareo . Hamely tampoka anareo ny loza , mialohan ' ny hahafantaranareo izany .
ISA 47:12     Alignment score: 0.158 → 0.153
Persist in casting your spells and your many sorceries which you have faithfully recited since your childhood ; perhaps you will profit from them , perhaps you will cause⟡ trembling .
Mahareta amin ' ny fanaovanareo fanozonana sy ny famosavianareo izay nataonareo tsianjery tamim - pahatokiana hatramin ' ny fahazazanareo ; mety hahomby ianareo , mety hatahotra loza ianareo .
ISA 47:13     Alignment score: 0.198 → 0.204
You are tired out from so much counsel ; let those⟡ men stand up and save you — those who chart the heavens and prophesy by the stars , those⟡ who declare the new moons — let them save you from what will happen to you .
Reraka ianareo nohon ' ny fakan⟡ - kevitra ; aoka hijoro ireo olona ireo ka hiaro anareo_ireo izay miandrandra ny lanitra sy mijery⟡ ny kintana , ireo izay manambara volana vaovao_aoka izy ireo hamonjy anareo amin'izay hiseho aminareo .
ISA 47:14     Alignment score: 0.413
See , they will become⟡ like stubble . The fire will burn them up . They will not save themselves from the hand of the flame . There are no coals to warm them and no fire for them to sit by !
Indro , ho lasa mololo izy ireo . Handoro azy ireo ny afo . Tsy hahavonjy ny ainy eo an - tanan⟡ ' ny lelan'afo izy ireo . Tsy hisy vain'afo hanafana azy ireo ary tsy hipetraka akaikin ' ny afo izy ireo !
ISA 47:15     Alignment score: 0.161 → 0.161
This is what they have become⟡ to you — those⟡ with whom you have worked , and you have bought and sold with them since your youth — they wandered about each one in his own direction ; there is no one who can rescue you . "
Izao no efa nahatonga azy ireo ho aminareo , ireo izay efa niara - niasa taminareo , ary niara - nividy sy niara - nivarotra taminareo fony tanora ianareo , ary izy rehetra dia mbola manao ny adalany ihany ; ary rehefa miantso vonjy ianareo , dia tsy hisy na iza na iza afaka hamonjy anareo . "
ISA 47     Average alignment score: 0.282 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66