Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 41:1 Alignment score: 0.377 → 0.382
" Listen before me in silence , you coastlands ; let the nations renew their strength ; let them come near and speak ; let us come ⟡ near together to argue a dispute .
" Mihainoa am - pahanginana manoloana Ahy , ianareo moron - tsiraka ; aoka hanavao ny heriny ireo firenena ; aoka izy ireo hanatona akaiky ary hiteny ; aoka isika hiaraka hanakaiky mba hifandahatra sy hiady hevitra .

ISA 41:2 Alignment score: 0.331 → 0.342
Who has stirred up one from the east , calling him in righteousness to his service ? He hands nations over to him and helps him subdue kings . He turns them to dust with his sword , like windblown stubble with his bow .
Iza no nanentana ny iray avy any atsinanana , niantso azy am - pahamarinana ho amin ' ny fanompoany ⟡ ? Manolotra ny firenena ho azy Izy ary manampy azy handresy ireo mpanjaka . Mamadika azy ireo ho vovoka amin ' ny sabany izy , tahaka ny mololo tsofin ' ny rivotra amin ' ny tsipíkany .

ISA 41:3 Alignment score: 0.241
He pursues them and passes by safely , by a swift path that his feet scarcely touch .
Manenjika azy ireo izy ka tafita soa aman - tsara , tamin ' ny lalana ⟡ tsara izay tsy nodiavin ' ny tongony .

ISA 41:4 Alignment score: 0.361 → 0.366
Who has performed and accomplished these ⟡ deeds ? Who has summoned the generations⟡ from the beginning ? I , Yahweh , the first , and with the last ones , I am he .
Iza no nanao sy nahavita ireo asa ireo ? Iza no nampiantso ireo taranaka hatrany am - piandohana ? Izaho , Yaveh , no voalohany , ary miaraka amin'ireo farany , Izaho no Izy .

ISA 41:5 Alignment score: 0.272 → 0.317
The isles have seen and are afraid ; the ends of the earth tremble ; they approach and come ⟡ .
Nahita ireo nosy ka natahotra ; miovitrovitra ny faran ' ny tany ; nanatona izy ireo ka tonga .

ISA 41:6 Alignment score: 0.172 → 0.172
Everyone helps his neighbor , and every one says to one another , ' Be encouraged . '
Samy manampy ny namany ny olon ⟡ - drehetra , ary ny olona rehetra nifampiresaka hoe : ' Mahereza . '

ISA 41:7 Alignment score: 0.316 → 0.329
So the carpenter ⟡ encourages⟡ the goldsmith , and he who works with the hammer encourages⟡ him who works with an anvil , saying of the welding , ' It is good . ' They fasten it with nails so it will not topple over .
Koa dia mampahery ireo mpanefy volamena ny mpandrafitra , ary izay miasa amin ' ny tantanana⟡ mampahery izay miasa amin ' ny riandriana , milazan ' ny solohoto hoe : ' tsara izany . ' Nofehezin'izy ireo tamin ' ny fantsika izany mba tsy hihozongozona .

ISA 41:8 Alignment score: 0.516
But you , Israel , my servant , Jacob whom I have chosen , the descendants of Abraham my friend ,
Fa ianao , ry Israely , mpanompoko , ry Jakoba izay efa nofidiako ⟡ , taranak'i Abrahama namako ,

ISA 41:9 Alignment score: 0.258 → 0.299
I took you from the ends of the earth and called you from the farthest places , saying to you , ' You are my servant . ' I have chosen you and I have not rejected you .
ianao izay haveriko avy amin ' ny fiafaran ' ny tany , ary izay nantsoiko avy tamin'ireo toerana lavitra , ary izay nolazaiko hoe : ' Mpanompoko ianao ; ' Efa nifidy anao Aho ary tsy nolaviko ianao .

ISA 41:10 Alignment score: 0.328 → 0.338
Do not fear , for I am with you . Do not be anxious , for I am your God . I will strengthen you , and I will help you , and I will uphold you with my righteous right hand .
Aza matahotra , fa momba anao Aho . Aza mitebiteby , fa Izaho no Andriamanitrao . Hampatanjahako ianao , ary hanampy anao Aho , ary hanohana anao amin ' ny tanako ankavana marina Aho .

ISA 41:11 Alignment score: 0.406
See , they will be ashamed and disgraced , all who have been angry with you ; they will be as nothing and will perish , those ⟡ who oppose you .
Indro , ho menatra sy ho afa - baraka , ireo rehetra izay tezitra taminao ; ho toy ny tsy misy dikany izy ireo ary ho faty , ireo rehetra izay manohitra anao .

ISA 41:12 Alignment score: 0.151 → 0.156
You will seek and will not find those ⟡ who contended with you ; those who warred against you will be like nothing , absolutely nothing .
Hitady ianao nefa tsy hahita ireo izay nifandahatra taminao ; ireo izay niady taminao dia ho toy ny tsy misy dikany , tena tsy misy dikany .

ISA 41:13 Alignment score: 0.385
For I , Yahweh your God , will hold your right hand , saying to you , ' Do not fear ; I am helping you . '
Fa Izaho , Yaveh Andriamanitrao , no hiazona ny tananao ⟡ ankavanana , milaza aminao hoe : ' Aza matahotra ; fa hanampy anao Aho . '

ISA 41:14 Alignment score: 0.514 → 0.512
Do not fear , Jacob you worm , and you men of Israel ; I will help you — this is the declaration of Yahweh , your Redeemer , the Holy One of Israel .
Aza matahotra , ianao ry Jakoba kankana , ary ianareo olon ⟡ ' ny Israely ; fa hanampy anareo aho — izany no fanambaran'i Yaveh , mpanavotra anareo , ilay Iray Masin'Israely .

ISA 41:15 Alignment score: 0.306 → 0.318
Look , I am making you like a sharp threshing sledge , new and two - edged ; you will thresh the mountains ⟡ and crush them ; you will make the hills like chaff .
Indro , ataoko ho toy ny kodia vy maranitra ianao , vao sady roa - lela ; hamely ireo tendrombohitra ianao ary hanorotoro ireo ; hataonao ho toy ny akofa ireo havoana .

ISA 41:16 Alignment score: 0.425 → 0.443
You will winnow them , and the wind will carry them away ; the wind will scatter them . You will rejoice in Yahweh , you will rejoice in the Holy One of Israel .
Hikororoka azy ireo ianao , ary ny rivotra hitondra azy ireo hiala ; hanaparitaka azy ireo ny rivotra . hiravoravo amin'i Yaveh ianao , hiravoravo amin ' ny ilay Iray Masin'Isarely .

ISA 41:17 Alignment score: 0.34 → 0.35
The oppressed and needy look for water , but there is none , and their tongues are parched for thirst ; I , Yahweh , will respond to their prayers ; I , the God of Israel , will not abandon them .
Mitady rano ireo ory sy mahantra , kanefa tsy misy , ary ny lelan'izy ireo dia ho maina nohon ' ny hetaheta ; Izaho , Yaveh , no hamaly ny vavak'izy ireo ; Izaho , Ilay Andriamanitr'Israely , dia tsy hahafoy azy ireo .

ISA 41:18 Alignment score: 0.335
I will make streams to flow down the slopes , and springs in the middle of the valleys ; I will make the desert into a pool of water , and the dry land into springs of water .
Hahatonga ny renirano hikoriana amin ' ny hantsana ⟡ Aho , ary loharano eo afovoan ' ny lohasaha ; hataoko dobon - drano ny tany⟡ hay , ary ny tany maina ho loharano .

ISA 41:19 Alignment score: 0.405 → 0.437
In the wilderness I will set the cedar , the acacia , and the myrtle , and the olive tree . I will set the cypress in the desert plain , with the pines and the cypress box trees .
Any amin ' ny tany efitra no hametrahako ireo sedera , akasia , rotra , ary ny hazon'Oliva . Hametraka ny kypreso eny amin ' ny lemaky ⟡ ny tany⟡ hay , miaraka amin'ireo kesika sy ireo hazo kypreso Aho .

ISA 41:20 Alignment score: 0.288 → 0.315
I will do this so that the people may see , learn , consider , and gain understanding together , that the hand of Yahweh has done this , that the Holy One of Israel has created it .
Hanao izany Aho mba hahita , hanaiky , ary hiara - hahatakatra ny olona , fa ny tanan'i ⟡ Yaveh no nanao izany , ary ilay Iray Masin'Israely no namorona izany .

ISA 41:21 Alignment score: 0.292 → 0.292
' Present your case ⟡ , ' says Yahweh , ' present your best arguments for your idols , ' says the King of Jacob .
" lazao ny mahakasika anao , " hoy i Yaveh , " asehoy ny hevitrao tsara indrindra ho an'ireo sampinao⟡ , " hoy ny Mpanjaka an'i Jakoba .

ISA 41:22 Alignment score: 0.2 → 0.216
Let them bring us their own arguments ; have them come ⟡ forward and declare to us what will happen , so we may know⟡ these⟡ things well . Have them tell us of earlier predictive declarations , so we can reflect on them and know⟡ how they were fulfilled .
Aoka izy ireo hitondra ny hevitr'izy ireo manokana ; asaivo mandroso izy ireo ary ambarao aminay izay hiseho , mba hahafantaranay tsara ireo zavatra ireo . Asaivo ambaran'izy ireo aminay ireo fanambarana⟡ voavina mialoha , mba hahafahanay manao azy ireo ho fitaratra sy hahafantaranay ny fomba nahatanterahan'ireny

ISA 41:23 Alignment score: 0.211
Tell things about the future , that we may know ⟡ if you are gods ; do something good or evil , that we may be frightened and impressed .
Lazao ireo zavatra momba ny ho avy , mba hahafantaranay fa andriamanitra ianareo ; manaova zavatra tsara na ratsy , mba hahatahotra sy hiaky volana izahay .

ISA 41:24 Alignment score: 0.257
See , you idols are nothing and your deeds are nothing ; the one who chooses you is detestable .
Indro , tsy misy dikany ianareo sampy ary ny asanareo dia tsy misy dikany ; ilay iray izay nifidy anareo dia maharikoriko .

ISA 41:25 Alignment score: 0.393 → 0.406
I have raised up one from the north , and he comes ; from the sun 's rising I summon him who calls on my name , and he will trample the rulers like mud , like a potter who is treading on the clay .
Efa nanangana iray avy any avaratra Aho , ary tonga izy ; avy any amin ' ny fiposahan ' ny masoandro no hiantsoako izay miantso ny anarako , ary hanitsaka ireo mpanapaka toy ny fotaka izy , toy ny mpanefy tanimanga manitsakitsaka ny tanimanga .

ISA 41:26 Alignment score: 0.259 → 0.277
Who announced this from the beginning , that we might know ⟡ ? Before this time , that we may say , ' He is in the right ' ? Indeed none of them decreed it , yes , none heard your words .
Iza no nanambara izany hatrany am - piandohana , mba hahafantaranay ? Alohan'izany fotoana izany , mba hilazanay hoe : " Marina izy " ? Eny tokoa , tsy nisy nanao izany ho lalàna izy ireo , eny , tsy nisy naheno anareo nilaza zavatra .

ISA 41:27 Alignment score: 0.489 → 0.493
I first said to Zion , ' Look here they are ! ' I sent a herald to Jerusalem .
Hoy Aho tamin'i Ziona tamin ' ny voalohany : ' Indro indreto izy ireo ; " nandefa mpitondra hafatra tany Jerosalema Aho .

ISA 41:28 Alignment score: 0.383 → 0.383
When I look , there is no one , not one among them who can give good advice , who , when I ask , can answer a word .
Rehefa mijery aho , dia tsy misy na iza na iza , na ny iray eo amin'izy ireo izay afaka manome toro - hevitra tsara , izay , afaka hamaly teny , rehefa manontany Aho .

ISA 41:29 Alignment score: 0.246 → 0.264
Look , all of them are nothing , and their deeds are nothing ; their cast metal figures are wind and emptiness .
Indro , tsy misy dikany izy rehetra , ary ny asan'izy ireo dia tsy misy dikany ; rivotra sy zava - poana ny sary an'idin'izy ireo .

ISA 41 Average alignment score: 0.337 for 29 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66