Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 50:1     Alignment score: 0.311 → 0.333
This is what Yahweh says , " Where is the certificate of divorce with which I divorced your mother ? To which of my creditors did I sell you ? Look , you were sold because of your iniquities , and because of your rebellion your mother was sent away .
Izao no lazain'i Yaveh : " Aiza ny fanamarinam - pisarahana izay nisarahako tamin ' ny reninareo ? Iza tamin'ireo mpampisambotra Ahy no nivarotako anareo ? Indro , namidy ianareo noho ireo fahotanareo , ary noho ireo fikominareo , dia nalefa nandeha ny reninareo .

ISA 50:2     Alignment score: 0.281 → 0.284
Why did I come⟡ but there was no one there ? Why did I call but no one answered ? Was my hand too short to ransom you ? Was there no power in me to rescue you ? Look , at my rebuke I dry up the sea ; I make the rivers a desert ; their fish die for lack of water and rot .
Nahoana Aho no tonga kanefa tsy nisy olona tany ? Nahoana Aho no niantso kanefa tsy nisy namaly ? Moa fohy loatra ny tanako mba hanavotra anareo ? Moa ve tsy nanan - kery Aho mba hamonjy anareo ? Indro , amin ' ny fitenenako mafy no andritako ny ranomasina ; hanao ireo ony ho efitra Aho ; matin ' ny tsy fisian - drano sy hetaheta ny hazan - dranony .
ISA 50:3     Alignment score: 0.324
I clothe the sky with darkness ; I cover it with sackcloth . "
ampitafiako aizina ny habakabaka , lamba fisaonana no anaronako izany . "
ISA 50:4     Alignment score: 0.338 → 0.352
The Lord Yahweh has given me a tongue as one of those⟡ who are taught , so that I speak a sustaining word to the weary one ; he wakes me morning by morning ; he awakens my ear to hear like those⟡ who are taught .
Ny Tompo Yaveh no efa nanome ahy lela tahaka ireo izay efa nampianarina , mba hitenenako teny mampahery ho an ' ny reraka ; mamoha ahy isa - maraina Izy ; mamoha ny sofiko mba hiaino tahaka ireo efa nampianarina Izy .
ISA 50:5     Alignment score: 0.279
The Lord Yahweh has opened my ear , and I was not rebellious , nor did I turn away backward⟡ .
Efa nanokatra ny sofiko Yaveh , ka dia tsy mba nikomy aho , na nihodina nankany aoriana⟡ .
ISA 50:6     Alignment score: 0.223 → 0.239
I gave my back to those who beat me , and my cheeks to those who plucked out my beard ; I did not hide my face from acts of shame and spitting .
Nomeko ho an'ireo izay namely ahy ny lamosiko , ary ny tarehiko ho an'ireo izay nanongotra ny volom - bavako⟡ ; tsy nanafina ny tavako tamin'ireo fihetsika nahamenatra sy naharikoriko aho .
ISA 50:7     Alignment score: 0.434
For the Lord Yahweh will help me ; therefore I am not disgraced ; so I have made my face like flint , for I know that I will not be put to shame .
Fa ny Tompo Yaveh no hanampy ahy ; noho izany dia tsy ho afa - baraka aho ; koa dia efa nanao ny tarehiko ho afovato aho , satria fantatro fa tsy ho alàna baraka aho .
ISA 50:8     Alignment score: 0.303
He who will justify me is close by . Who will oppose me ? Let us stand and confront one another . Who is my accuser ? Let him come⟡ near to me .
Izy izay hanamarina ahy dia eo akaikiko . Iza no hanohitra ahy ? Andeha isika hitsangana ka hifanatrika . Iza no mpiampanga ahy ? aoka izy hanakaiky ahy .
ISA 50:9     Alignment score: 0.485 → 0.519
See , the Lord Yahweh will help me . Who will declare me guilty ? See , they will all wear out like a garment ; the moth will eat them up .
Indro , ny Tompo Yaveh no hanampy ahy . Iza no hanameloka ahy ? Indro , izy rehetra ireo ho rovitra tahaka ny akanjo , ny kalalao no hihinana azy ireo .
ISA 50:10     Alignment score: 0.376
Who among you fears Yahweh ? Who obeys the voice of his servant ? Who walks in deep darkness without light ? He should trust in the name of Yahweh and lean on his God .
Iza aminareo no matahotra an'i Yaveh ? Iza no mankatò ny feon⟡ ' ny mpanompony⟡ ? Iza no mandeha amin ' ny aizina lalina tsy misy fanilo ? Tokony hatoky amin ' ny anaran'i⟡ Yaveh izy ka hiantehitra amin'Andrimaniny .
ISA 50:11     Alignment score: 0.277 → 0.284
Look , all you who light fires , who equip yourselves with torches : walk in the light of your fire and in the flames that you have ignited . This is what you have received from me : You will lie down in a place of pain .
Indro , ianareo rehetra izay mandrehitra afo ; izay mivatsy fanilo ; mandehana amin ' ny hazavan⟡ ' ny afonareo sy amin ' ny afo izay efa narehitrareo . Izany no efa noraisinareo avy amiko , dia handrianareo eny amin ' ny toeran⟡ ' ny fanaintainana .
ISA 50     Average alignment score: 0.334 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66