Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 13:1     Alignment score: 0.416
A declaration about Babylon , that Isaiah son of Amoz received :
Fanambarana⟡ mahakasika an'i Babylona , izay voarain'i Isaia zanaka lahin'i Amoza⟡ :

ISA 13:2     Alignment score: 0.206 → 0.247
On the bare mountain⟡ set up a signal flag , cry aloud⟡ to them , wave your hand for them to go into the gates of the nobles .
Manangàna faneva any an - tendrombohitra mangadihady , mihikiaha mafy amin'izy ireo , ahofahofay amin'izy ireo ny tananareo mba hidirany amin ' ny vavahadin'ireo andriana⟡ .
ISA 13:3     Alignment score: 0.101 → 0.131
" I have commanded my consecrated ones ; I have summoned my mighty ones to vent my anger — those⟡ who rejoice in my triumph .
Efa nandidy ireo masiko Aho , eny efa niantso ny maheriko mba hanatanteraka ny fahatezerako , eny na dia ireo mibitaka am - pireharehana aza .
ISA 13:4     Alignment score: 0.375 → 0.403
The noise of a multitude in the mountains⟡ , as of many people ! The noise of a tumult of the kingdoms like many nations gathered together ! Yahweh of hosts is mustering the army for the battle .
Ny horakoraky ny maro an'isa any an - tendrombohitra , dia tahaka ny vahoaka marobe ! Ny tabataban ' ny fanjakana tahaka ireo firenena maro tafatambatra ! Yaveh tompon ' ny maro no mampahery ny tafika amin ' ny ady .
ISA 13:5     Alignment score: 0.275 → 0.276
They come⟡ from a far country , from way over the horizon . It is Yahweh with his instruments of indignation , to destroy the whole land .
Avy any amin ' ny firenena lavitra izy ireo , avy any amin ' ny faravodilanitra . Yaveh sy ireo fitaovana fitsarany⟡ , mba handravana ny tany manontolo .
ISA 13:6     Alignment score: 0.47 → 0.472
Wail , for the day of Yahweh is near ; it comes with destruction from the Almighty .
Midradradradrà , fa efa antomotra ny andron'i Yaveh ; ho avy miaraka amin ' ny fahapotehana avy amin'ilay Tsitoha izany .
ISA 13:7     Alignment score: 0.239 → 0.233
Therefore all hands hang limp , and every heart melts .
Noho izany dia hiraviravy ny tanana⟡ rehetra ary ho onena ny fo .
ISA 13:8     Alignment score: 0.207 → 0.209
They will be terrified ; pain and agony will seize them , like a woman in labor . They will look in amazement at one another ; their faces will be aflame .
Hihorohoro izy ireo ; ho azon ' ny fanaintainana sy fahoriana izy ireo , tahaka ny vehivavy miteraka . Samy ho talanjona amin'izy samy izy ireo ; ary hirehitra ireo tavany .
ISA 13:9     Alignment score: 0.357 → 0.351
See , the day of Yahweh comes with cruel wrath and overflowing anger , to make the land a desolation and to exterminate the sinners from it .
Indro , tonga amin ' ny fahavinirana⟡ lozabe sy fahatezerana manafotra ny andron'i Yaveh , mba hahatonga ny tany ho lao sy hamotika ireo mpanota avy ao amin'izany .
ISA 13:10     Alignment score: 0.334
The stars of heaven and the constellations will not give their light . The sun will be darkened even from dawn , and the moon will not shine .
Ireo kintan⟡ ' ny lanitra sy ireo telonohorefy dia tsy hanome ny hazavany⟡ . Ny masoandro dia ho mazina⟡ amin ' ny fiposahany , ary tsy hamiratra ny volana .
ISA 13:11     Alignment score: 0.291 → 0.312
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity . I will put an end to the arrogance of the proud and will abase the arrogance of the ruthless .
Hanasazy izao tontolo izao noho ' ny faharatsiany⟡ ary ireo ratsy fanahy nohon ' ny helok'izy ireo Aho . Hampitsahatra ny fiavonavon'ireo mpirehareha sy hanafoana ny fiavonavon ' ny masiaka Aho .
ISA 13:12     Alignment score: 0.266 → 0.28
I will make men more rare than fine gold and mankind harder to find⟡ than the pure gold of Ophir .
Hataoko mahalana noho ny volamena voadio ny olona ary ny olombelona ho saro - tadiavina noho ny volamena tsy mifangaron'i Ofira .
ISA 13:13     Alignment score: 0.296 → 0.308
Therefore I will make the heavens tremble , and the earth will be shaken out of its place , by the fury of Yahweh of hosts , and on the day of his fierce anger .
Noho izany dia hataoko mihovitrovitra amin ' ny alalan'i⟡ Yaveh tompon ' ny maro , sy amin ' ny androm - pahatezerany lehibe ny lanitra , ary hataoko miozongozona eo amin ' ny toerany⟡ ny tany⟡ .
ISA 13:14     Alignment score: 0.267 → 0.284
Like a hunted gazelle or like a sheep with no one to gather them , every man will turn toward his own people and will flee to his own land .
Tahaka ny gazela voahaza na tahaka ny ondry tsy misy mpiandry , no hiverenan ' ny olona tsirairay amin ' ny vahoakany⟡ ary handosirany any amin ' ny taniny .
ISA 13:15     Alignment score: 0.253
Every one who is found will be thrust through , and every one who is swept up will die by the sword .
Izay rehetra hita dia ho faty avokoa , ary izay rehetra tratra dia ho fatin ' ny sabatra .
ISA 13:16     Alignment score: 0.176 → 0.195
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes . Their houses will be plundered and their wives raped .
Ny zaza madinik'izy ireo dia hotorotoroina eo imasony⟡ . Ny tranon'izy ireo dia ho baboina ary ireo vadiny ho voasavika .
ISA 13:17     Alignment score: 0.501 → 0.508
Look , I am about to stir up the Medes to attack them , who will not be concerned about silver , nor do they delight in gold .
Indro , mamporisika⟡ ireo Mediana mba hanafika azy ireo Aho , izay tsy ho voakasiky ny volafotsy , na hankamamy ny volamena .
ISA 13:18     Alignment score: 0.208 → 0.208
Their bows will strike⟡ down the young men ; they will have no mercy on the fruit of the womb and they will not look with pity on children .
Ny tsipìkan'izy ireo handefona ireo zatovony . Tsy hanana antra amin ' ny zaza sy tsy hamindra fo amin ' ny ankizy izy ireo .
ISA 13:19     Alignment score: 0.438
Then Babylon , the most admired of kingdoms , the splendor of Chaldean⟡ arrogance , will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah .
Ary Babylona , ilay mendri - piderana⟡ indrindra amin'ireo fanjakana , ilay famirapiratan ' ny reharehan ' ny Kaldeana , dia horavana tahaka an'i Sodoma sy Gomora .
ISA 13:20     Alignment score: 0.206 → 0.356
It will never be inhabited or lived in from generation to generation . The Arab⟡ will not pitch his tent there , nor will shepherds⟡ have their flocks rest there .
Tsy honenana na hitoerana izany hatramin ' ny taranaka fara - mandimby . Tsy hisy Arabo hanorin - day any , na hisy mpiandry ondry hampandry ny ondriny⟡ any .
ISA 13:21     Alignment score: 0.291
But wild animals of the desert will lie there . Their houses will be full of owls ; and ostriches and wild goats will skip about there .
Fa ireo bibidian ' ny efitra no hitoetra any . Ho feno vorondolo ny tranon'izy ireo ; ary ostrisa sy osilahy no hifalihavanja ao .
ISA 13:22     Alignment score: 0.207
Hyenas will cry in their fortresses⟡ , and jackals in the beautiful palaces . Her time is near , and her days will not be delayed .
Hierona ao anaty fiarovany⟡ ny kary , ary ny amboadia ao amin'ireo toerana mahafinaritra . Antomotra ny fotoanany⟡ , ary ireo androny⟡ dia tsy ho tara .
ISA 13     Average alignment score: 0.305 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66