Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 16:1     Alignment score: 0.457
Send rams to the ruler of the land from Selah in the wilderness , to the mount of the daughter of Zion .
Andefaso omby aman'osy ny mpanapaka ny tany avy any Sela any an'efitra , hatrany amin ' ny tendrombohitry⟡ ny zanaka vavin'i Ziona .

ISA 16:2     Alignment score: 0.33
As wandering birds , as a scattered nest , so the women⟡ of Moab are at the fords of the Arnon River .
Tahaka ireo vorona mpirenireny , tahaka ireo akany miparitaka , ka ny vadin'i⟡ Moaba dia ho ao amin ' ny fintana any amin ' ny reniranon'i Arnona .
ISA 16:3     Alignment score: 0.254 → 0.281
" Give instruction , execute justice ; provide some shade like night in the middle of the day ; hide the outcasts ; do not betray the fugitives .
Manomeza hevitra , ampiharo ny rariny ; manomeza alokaloka tahaka ny alina amin ' ny mitataovovonana ; hafeno ireo mpandositra ; aza mamadika ireo mpandositra .
ISA 16:4     Alignment score: 0.326 → 0.33
Let them live among you , the outcasts from Moab ; be a hiding place for them from the destroyer . " For the oppression will stop , and destruction will cease , those⟡ who trample will disappear from the land .
Aoka honina eo aminareo izy ireo , ry mpitsoa - ponenana avy any Moaba ; meteza ho toerana fiafena ho azy ireo amin ' ny mpandringana . " Fa hijanona ny fampahoriana , ary hitsahatra ny fandravana , ireo izay nanosihosy dia hanjavona amin ' ny tany .
ISA 16:5     Alignment score: 0.425
A throne will be established in covenant faithfulness ; and one from David 's tent will faithfully sit there . He will judge as he seeks justice and does righteousness .
Hapetraka amin ' ny fanekena mahatoky ny seza fiandrianana ; ary ny iray avy amin ' ny lain'i⟡ Davida dia hipetraka ao am - pahatokiana . Hitsara tahaka ny fitadiavany ny rariny izy ary hanao fahamarinana .
ISA 16:6     Alignment score: 0.293
We have heard of Moab 's pride , his arrogance , his boasting , and his anger . But his boastings are empty words .
Naheno ny avonavon'i⟡ Moaba izahay , ny fireharehany⟡ , ny fihoa - bavany⟡ , ary ny hatezerany⟡ . Fa ny fireharehany⟡ dia teny foana .
ISA 16:7     Alignment score: 0.309 → 0.346
So Moab wails for Moab — they all wail ! Mourn , you who are utterly destroyed , for the raisin cakes of Kir Hareseth .
Ka midradradradra ho an'i Moaba i Moaba_Midradradradra izy rehetra ! Misaonà ho an ' ny ampempam - boalobok'i Kira - haresa , ianao izay rava tanteraka .
ISA 16:8     Alignment score: 0.339 → 0.35
The fields of Heshbon have dried up as well as the vines of Sibmah . The rulers of the nations have trampled the choice vines that reached to Jazer and spread into the desert . Its shoots spread abroad ; they went over to the sea .
Nihamaina tahaka ireo voalobok'i Sibma ireo sahan'i⟡ Hesboma . Ny mpanapaka amin ' ny firenena dia nanosihosy ireo safidim - boaloboka izay tonga hatrany Jazera ary niparitaka tany⟡ an'efitra . Ireo sampany niely teny⟡ ivelany , nandeha manerana ny ranomasina izy ireo .
ISA 16:9     Alignment score: 0.354 → 0.373
Indeed I will weep along with Jazer for the vineyard⟡ of Sibmah . I will water you with my tears , Heshbon and Elealeh . For on your fields of summer fruits and harvest I have ended the shouts of joy .
Dia hitomany miaraka amin'i Jazera ho an'ireo voalobok'i Sibma tokoa aho . Hanondraka anao amin'ireo ranomasiko aho , ry Hesbona , sy Elale . Fa teo amin'ireo sahan⟡ ' ny voa lohataona sy ny fijinjana no namaranako ireo hiakam - pifaliana .
ISA 16:10     Alignment score: 0.232 → 0.25
Gladness and joy are taken away from the fruit tree groves ; and there is no singing , or shouts in the vineyards⟡ . No one treads out wine in the presses , for I have put an end to the shouts of the one who treads .
Noesorina tamin ' ny alan⟡ ' ny hazo fihinam - boa ny fifaliana sy firavoaravoana ; ary tsy misy hira na hiaka ao amin ' ny tanim - boaloboka . Tsy hisy na iza na iza hanitsaka divay ao amin ' ny famiazana , fa efa natsahatro ireo hiakan ' ny iray izay manitsaka .
ISA 16:11     Alignment score: 0.423 → 0.425
So my heart sighs like a harp for Moab , and my inward being for Kir Hareseth .
Ka misento tahaka ny harpa ho an'i Moaba ny foko , ary ny ao anatiko ho an'i Kira Hareseta .
ISA 16:12     Alignment score: 0.376 → 0.391
When Moab wears himself out on the high place and enters his sanctuary to pray , his prayers will accomplish nothing .
Rehefa mampiakanjo ny tenany any amin ' ny toerana avo i Moaba ka miditra ny tempoliny⟡ mba hivavaka , dia tsy hahatanteraka na inona na inona ny vavany⟡ .
ISA 16:13     Alignment score: 0.556
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab previously .
Izany no teny⟡ izay notenenin'i Yaveh mahakasika an'i Moaba teo aloha .
ISA 16:14     Alignment score: 0.474
Again Yahweh speaks , " Within three years , the glory of Moab will be dishonored ; in spite of his many people , the remnant will be very few and insignificant . "
Miteny indray Yaveh hoe : " Anatin ' ny telo taona , dia hanjavona ny voninahitr'i⟡ Moaba , na dia maro aza ireo olony⟡ , dia ho vitsy ireo sisa tavela ary tsy hisy dikany . "
ISA 16     Average alignment score: 0.364 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66