Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 26:1     Alignment score: 0.424 → 0.424
In that day this song will be sung in the land of Judah : We have a strong city ; God has made salvation its walls and ramparts .
Amin'izany andro izany ity hira ity no hiraina any amin ' ny tanin ' ny Joda : Manana tanàna mafy izahay ; Andriamanitra efa nanao ny famonjena ho rindrin'izany sy tovon - tany⟡ fiarovany⟡ .

ISA 26:2     Alignment score: 0.353
Open the gates , that the righteous nation that keeps faith may enter in .
Voahy⟡ ny vavahady , mba ahafahan ' ny firenena marina izay mihazona finoana miditra ao .
ISA 26:3     Alignment score: 0.204 → 0.237
The mind that is stayed on you , you will keep him in perfect peace , for he trusts in you .
Ny saina izay mitoetra ao aminao , hotehirizinao amin ' ny fiadanana tanteraka izy , satria mitoky⟡ aminao ;
ISA 26:4     Alignment score: 0.481
Trust in Yahweh forever ; for in Yah , Yahweh is an everlasting rock .
Matokia⟡ an'i Yaveh mandrakariva ; fa ao amin'i Yah , Yaveh , no vatolampy tsy manam - pahataperana .
ISA 26:5     Alignment score: 0.229 → 0.229
For he will bring down those⟡ who live in the high place , the lofty city . He will abase it . He will abase it to the ground ; he will cause⟡ it to fall⟡ to the dust .
Fa hanetry ireo izay miaina amim - piavonavonana Izy ; ny tanàna mimanda harodany , Harodany amin ' ny tany ; fisahany eny amin ' ny vovoka izany .
ISA 26:6     Alignment score: 0.291
It will be trampled down by the feet of the poor and the treading of the needy .
Ho voahitsaky ny tongotry⟡ ny mahantra sy ny dian⟡ ' ny ory izany .
ISA 26:7     Alignment score: 0.296 → 0.299
The path of the righteous is level , Righteous One ; the path of the righteous you make straight .
Voaravona ny lalan⟡ ' ny olo - marina , Ilay Marina ; ny lalan⟡ ' ny marina ahitsinao .
ISA 26:8     Alignment score: 0.317 → 0.349
Yes , in the path of your judgments , Yahweh , we wait for you ; your name and your reputation are our desire .
Eny , amin ' ny lalan⟡ ' ny fitsaranao⟡ , ry Yaveh , no iandrasanay Anao ; ny Anaranao⟡ sy ny lazanao no fanirianay⟡ .
ISA 26:9     Alignment score: 0.352 → 0.353
I have longed for you in the night ; yes , my spirit within me seeks you earnestly . For when your judgments come⟡ on the earth , the inhabitants of the world learn about righteousness .
Manina Anao aho nony alina ; eny , mitady Anao fatratra ny fanahy ato amiko . Fa rehefa tonga ety ambonin ' ny tany ny fitsaranao⟡ , dia hahalala ny fahamarinana ny mponin⟡ ' ny tany⟡ .
ISA 26:10     Alignment score: 0.315 → 0.316
Let favor be shown to the wicked one , but he will not learn righteousness . In the land of uprightness he acts wickedly and does not see the majesty of Yahweh .
Aoka haseho⟡ amin ' ny ratsy fanahy ny sitraka , nefa tsy hahalala ny fahamarinana akory izy . Any amin ' ny tanin ' ny fahitsiana no hanehoany faharatsiana ka tsy mahita ny voninahitr'i⟡ Yaveh .
ISA 26:11     Alignment score: 0.254 → 0.265
Yahweh , your hand is lifted up , but they do not notice . But they will see your zeal for the people and be put to shame , because fire⟡ of your adversaries will devour them .
Ry Yaveh , misandratra ny tananao⟡ kanefa tsy tsikaritr'izy ireo akory . Nefa ho hitan'izy ireo ny zotom - ponao amin ' ny vahoaka ka halàna baraka , satria handevona azy ireo ny afon'ireo mpifanandrina aminao .
ISA 26:12     Alignment score: 0.248 → 0.262
Yahweh , you will ordain peace for us ; for indeed , you have also performed all our works for us .
Ry Yaveh , hitondra fiadanana ho anay Ianao ; fa indrindra , efa nahavita ireo asanay ho anay Ianao .
ISA 26:13     Alignment score: 0.344 → 0.375
Yahweh our God , other masters besides you have ruled over us ; but we praise your name alone .
Ry Yaveh Andriamanitray , tompo hafa maro ankoatra Anao no efa nanapaka teo aminay ; nefa ny anaranao⟡ irery ihany no derainay .
ISA 26:14     Alignment score: 0.308 → 0.311
They are dead , they will not live ; they are deceased , they will not arise⟡ . Indeed , you came in judgment and destroyed them , and made every memory of them to perish .
Maty izy ireo , fa tsy mba ho velona ; nodimandry izy ireo , fa tsy mba hitsangana . Tonga tamin ' ny fitsarana tokoa Ianao ary nandringana azy ireny , ka nanafoana ny fahatsiarovana azy ireo rehetra .
ISA 26:15     Alignment score: 0.359 → 0.372
You have increased the nation , Yahweh , you have increased the nation ; you are honored ; you have extended all the borders of the land .
Efa nampitombo ny firenena Ianao , ry Yaveh , efa nampitombo ny firenena Ianao ; omem - boninahitra⟡ Ianao ; efa nanitatra ireo faritry⟡ ny tany rehetra Ianao .
ISA 26:16     Alignment score: 0.3
Yahweh , in trouble have they looked to you ; they whispered prayers when your discipline was on them .
Ry Yaveh , tamin ' ny horohoro no nijeren'izy ireo Anao ; nibitsika vavaka izy ireo rehefa tao amin'izy ireo ny fananaranao⟡ .
ISA 26:17     Alignment score: 0.317 → 0.333
As a pregnant woman nears the time for her to give⟡ birth , when she is in pain and cries out in her labor pains , so we have been before you , Lord .
Tahaka ny vehivavy bevohoka mby akaiky fotoana hiterahana , amin ' ny fotoana mampihetsi - jaza azy ka mitaraina amin ' ny fiterahany , dia tahaka izany koa izahay eo anoloanao⟡ , ry Tompo .
ISA 26:18     Alignment score: 0.31 → 0.312
We have been pregnant , we have been in labor , but it is as if we have only given birth to wind . We have not brought salvation to the earth , and the inhabitants of the world have not fallen .
Efa nitondra vohoka izahay , efa nihetsi - jaza izahay , nefa izany dia tahaka ny miteraka rivotra ihany . Mbola tsy nitondra famonjena tamin ' ny tany izahay , ary mbola tsy potraka ireo mponin⟡ ' ny tany⟡ .
ISA 26:19     Alignment score: 0.266 → 0.275
Your dead will live⟡ ; their dead⟡ bodies will arise⟡ . Awake⟡ and sing for joy , you who live in the dust ; for your dew is the dew of light , and the earth will bring forth its dead .
Hitsangana ny maty ao aminao ; hitsangana ny fatin'izy ireo . Hifoha ka hihira fifaliana , ianao izay mitoetra amin ' ny vovoka ; fa ny andonao dia andom - pahazavana , ary ny tany hitondra avo efatra heny ireo maty ao aminy .
ISA 26:20     Alignment score: 0.241 → 0.273
Go , my people , enter into your rooms and shut your doors behind you ; hide for a short time , until the indignation has passed by .
Mandehana , ry vahoakako , midira any an'efitranonareo , ka hidio ireo varavaranareo ; miafena⟡ ao anatin⟡ ' ny fotoana vitsy , mandra - pahalasan ' ny fahatezerana⟡ .
ISA 26:21     Alignment score: 0.35 → 0.35
For , look , Yahweh is about to come⟡ out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity ; the earth will uncover her bloodshed , and will no longer conceal those⟡ she killed .
Fa , indro , Yaveh efa mby hiala avy ao amin ' ny toerany⟡ mba hanasazy ny mponin⟡ ' ny tany noho ny helok'izy ireo ; hampiharihary ny fandatsahan - dràny ny tany , ary tsy hanafina intsony ny faty ao aminy .
ISA 26     Average alignment score: 0.32 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66